This is the ornament I stitched for my daughter. I only finished it today, so a bit late, but it is hanging in our Christmas tree now :) My daughter saw this in Carol's blog and fell in love. My daughter definitely doesn't stitch, so she asked me to change the word stitching into smiling :) She loves peppermint candy, especially canes, so I ordered a matching button and it was a success :)
It will be the last day of the year in Finland in 30 minutes, so it's time to review the goals. A year ago I wrote as my stitching goals:
1. Stitch only for 1 exchange each month. In February that will be two, as I only decided this after signing up for those :) I stitched 15 exchanges this year. I consider this as a success, because in 2008 I stitched 28 exchanges. This means I did really well, as I was trying to stitch less :)
2. Stitch at least one Christmas ornament each month with Stephanie, to be sent at Christmas 2009. I have stitched almost every month and several ornaments in December. I gave 20 ornament gifts this Christmas.
3. Make one handmade item for sale each month (Scouts' booth at local bazaar in November 2009, it's a tradition for local Scouts to have a table there and handmade items sell well). I failed completely... I think that was due to a very busy scouting year with a lot to organize and to be responsible of. I just didn't have extra energy to even think of making these.
In addition to these, I managed to make 13 gifts (+ the soft toys!), 2 wristbands to myself and 4 finishes for Violarium or myself. Altogether that is 54 finishes, if I actually need to count :) I also participated in two Round Robins in our local stitching group.
For the year 2010 I have made couple of decisions. For couple of years I've been stitching birthday gifts for friends, but next year I won't stitch those. I love stitching gifts, but instead of birthday gifts I will concentrate in stitching some surprises, as there are stitching friends I want to thank for something etc. This means less schedules and more surprises which sounds great, I think :)
Also this year I really want to finish at least one of my big WIPs. I think I'm going to concentrate on St Hippolyte, as I love it so much and I've neglected it for so long :)
Without further ado my stitching goals for 2010 are:
1. No exchanges, except maybe for a very few in our local stitching group
2. A Christmas ornament each month
3. Make at least five handmade items for sale (Scouts' booth at local bazaar in November 2010). Teamwork (in scouting) will be the word of the year in order to have energy for this and other things :)
4. Finish St Hippolyte
5. Stick to my rotation!
I still haven't fixed my rotation, but I will do it in the next few days. I won't promise a thing about updating my blog regularly, as I know this tempo and chatter won't last past my Christmas holidays :)
PS. I just love this old Irish blessing, I fell in love with it when I first saw it written in Ireland over ten years ago :) With it I wish everyone a wonderful new year and happy moments for each new day!
"May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
May the sun shine warm upon your face
The rains fall soft upon your fields
and until we meet again,
May God hold you in the palm of His hand."
- Old Irish blessing -
*****
Tein tämän koristeen tyttärelleni. Sain sen valmiiksi tänään, että hiukkasen myöhässä, mutta roikkuu meidän kuusessa nyt :) Tyttö näki tämän Carolin blogissa ja rakastui heti. Tytär ei tosiaankaan pistele, niinpä hän pyysi vaihtamaan sanan stitching sanaan smiling :) Hän rakastaa piparminttukarkkeja yli kaiken, niinpä tilasin tuon napin ja se oli oikea valinta :)
Vuoden viimeinen päivä alkaa just kohta, niinpä on tavoitekatsauksen aika. Vuosi sitten kirjoittelin tavoitteiksi tällaisia:
For the year 2010 I have made couple of decisions. For couple of years I've been stitching birthday gifts for friends, but next year I won't stitch those. I love stitching gifts, but instead of birthday gifts I will concentrate in stitching some surprises, as there are stitching friends I want to thank for something etc. This means less schedules and more surprises which sounds great, I think :)
Also this year I really want to finish at least one of my big WIPs. I think I'm going to concentrate on St Hippolyte, as I love it so much and I've neglected it for so long :)
Without further ado my stitching goals for 2010 are:
1. No exchanges, except maybe for a very few in our local stitching group
2. A Christmas ornament each month
3. Make at least five handmade items for sale (Scouts' booth at local bazaar in November 2010). Teamwork (in scouting) will be the word of the year in order to have energy for this and other things :)
4. Finish St Hippolyte
5. Stick to my rotation!
I still haven't fixed my rotation, but I will do it in the next few days. I won't promise a thing about updating my blog regularly, as I know this tempo and chatter won't last past my Christmas holidays :)
PS. I just love this old Irish blessing, I fell in love with it when I first saw it written in Ireland over ten years ago :) With it I wish everyone a wonderful new year and happy moments for each new day!
"May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
May the sun shine warm upon your face
The rains fall soft upon your fields
and until we meet again,
May God hold you in the palm of His hand."
- Old Irish blessing -
*****
Tein tämän koristeen tyttärelleni. Sain sen valmiiksi tänään, että hiukkasen myöhässä, mutta roikkuu meidän kuusessa nyt :) Tyttö näki tämän Carolin blogissa ja rakastui heti. Tytär ei tosiaankaan pistele, niinpä hän pyysi vaihtamaan sanan stitching sanaan smiling :) Hän rakastaa piparminttukarkkeja yli kaiken, niinpä tilasin tuon napin ja se oli oikea valinta :)
Vuoden viimeinen päivä alkaa just kohta, niinpä on tavoitekatsauksen aika. Vuosi sitten kirjoittelin tavoitteiksi tällaisia:
1. Pistelen ainoastaan yhteen vaihtoon per kuukausi. Tämä ei koske helmikuuta, koska olin jo ilmoittautunut kahteen vaihtoon ennen kuin päätin tämän :) Pistelin 15 vaihtoa tänä vuonna. Se lasketaan onnistumiseksi, koska tarkoitus oli vähentää vaihtoja ja vuonna 2008 pistelin 28 vaihtoa :)
2. Stephanien kanssa pistelemme vähintään yhden joulukoristeen joka kuukausi. Haluan lähettää ensi vuonna monta joulukoristetta ystäville! Pistelin koristeen melkein joka kuukausi ja joulukuussa useamman. Yhteensä annoin 20 joulukoristetta lahjaksi.
3. Teen joka kuukausi yhden käsityön myyntiin partiolaisten pöydälle. Täällä järjestetään isot myyjäiset joka vuosi marraskuussa ja partiolaisilla on siellä aina pöytä. Joka kerta harmittelen että en ehdi tehdä sinne käsitöitä, mutta nyt teen. Tässä epäonnistuin täydellisesti... Luulen, että se johtui tosi kiireisestä partiovuodesta, liikaa hommia, enkä siksi jaksanut edes ajatella näiden tekemistä.
Näiden lisäksi tein 13 muuta lahjaa (+ pehmolelut!), 2 rannekorua itselleni ja 4 muuta työtä sain valmiiksi Violariumia varten tai itselleni. Yhteensä 54 valmista työtä, kun nyt aloin kerta laskemaan :) Olen myös osallistunut kahteen Oupsin Round Robiniin.
Vuodelle 2010 olen tehnyt muutamia pistelypäätöksiä. Parin vuoden ajan olen pistellyt jonkun verran synttärilahjoja, mutta tänä vuonna en aio niitä tehdä. Lahjoja on ihana pistellä, mutta synttärilahjojen sijaan keskityn nyt muutamiin yllätyksiin, koska on esimerkiksi monia sellaisia ihmisiä, keitä haluan kiittää jostain ja niin pois päin. Tämä tarkoittaa vähemmän aikatauluja ja enemmän ylläreitä, kuulosta kivalta minusta :)
Ihan oikeasti myös haluan saada valmiiksi jonkun isoista keskeneräisistä töistäni. Ajattelin keskittyä St Hippolyteen, koska tykkään siitä kovasti ja sen pisteleminen on ollut ihan retuperällä tänä vuonna.
Pitemmittä puheitta, tässä tavoitteet vuodelle 2010:
1. Ei vaihtoja, paitsi korkeintaan pari Oupsin vaihtoa
2. Joulukoriste joka kuukausi
3. Vähintään viisi itsetehtyä tavaraa myyntiin partiolaisten pöydälle myyjäisiin marraskuussa. Tiimityö tulee olemaan vuoden sana partiohommissa, että riittää energiaa tähän ja muuhunkin :)
4. St Hippolyte valmiiksi!
5. Pidän kiinni pistelylukujärjestyksestä koko vuoden :)
Pistelylukujärjestys on vieläkin vaiheessa, mutta laitan sen kuntoon lähipäivinä. En aio tehdä mitään lupauksia blogin päivittämisestä säännöllisesti, koska tiedän, että tämä tahti ja jaarittelu loppuu siihen kun joululoma loppuu :)
PS. Ihastuin tähän vanhaan kelttiläiseen siunaukseen, kun näin sen kirjoitettuna Irlannissa toistakymmentä vuotta sitten. Tässä yksi löytämäni suomennos ja sen myötä toivotan teille kaikkia ihania asioita ja onnellisia pieniä hetkiä uuden vuoden jokaiseen päivään!
"Tulkoon tie sinua vastaan
Olkoon tuuli aina myötäinen
Päivä poskillesi paistakoon
Sade pelloillesi virratkoon
ja kunnes kohdataan -
elämäsi jääköön käsiin Jumalan."
- Vanha kelttiläinen siunaus -
Vuodelle 2010 olen tehnyt muutamia pistelypäätöksiä. Parin vuoden ajan olen pistellyt jonkun verran synttärilahjoja, mutta tänä vuonna en aio niitä tehdä. Lahjoja on ihana pistellä, mutta synttärilahjojen sijaan keskityn nyt muutamiin yllätyksiin, koska on esimerkiksi monia sellaisia ihmisiä, keitä haluan kiittää jostain ja niin pois päin. Tämä tarkoittaa vähemmän aikatauluja ja enemmän ylläreitä, kuulosta kivalta minusta :)
Ihan oikeasti myös haluan saada valmiiksi jonkun isoista keskeneräisistä töistäni. Ajattelin keskittyä St Hippolyteen, koska tykkään siitä kovasti ja sen pisteleminen on ollut ihan retuperällä tänä vuonna.
Pitemmittä puheitta, tässä tavoitteet vuodelle 2010:
1. Ei vaihtoja, paitsi korkeintaan pari Oupsin vaihtoa
2. Joulukoriste joka kuukausi
3. Vähintään viisi itsetehtyä tavaraa myyntiin partiolaisten pöydälle myyjäisiin marraskuussa. Tiimityö tulee olemaan vuoden sana partiohommissa, että riittää energiaa tähän ja muuhunkin :)
4. St Hippolyte valmiiksi!
5. Pidän kiinni pistelylukujärjestyksestä koko vuoden :)
Pistelylukujärjestys on vieläkin vaiheessa, mutta laitan sen kuntoon lähipäivinä. En aio tehdä mitään lupauksia blogin päivittämisestä säännöllisesti, koska tiedän, että tämä tahti ja jaarittelu loppuu siihen kun joululoma loppuu :)
PS. Ihastuin tähän vanhaan kelttiläiseen siunaukseen, kun näin sen kirjoitettuna Irlannissa toistakymmentä vuotta sitten. Tässä yksi löytämäni suomennos ja sen myötä toivotan teille kaikkia ihania asioita ja onnellisia pieniä hetkiä uuden vuoden jokaiseen päivään!
"Tulkoon tie sinua vastaan
Olkoon tuuli aina myötäinen
Päivä poskillesi paistakoon
Sade pelloillesi virratkoon
ja kunnes kohdataan -
elämäsi jääköön käsiin Jumalan."
- Vanha kelttiläinen siunaus -
10 comments:
Very darling Christmas ornament! Better late than waiting 'til next year!
Tsemppiä vaan hyville pistelylupauksillesi! :) Aivan mielettömän paljon olet pistellyt tänä vuonna! :)
Voi mahdoton minkä määrän oletkaan pistellyt vuoden aikana. Niitä on kyllä ollut ilo täällä ihastella ja minullakin on onni omistaa yksi töistäsi :). Tyttärellesi tekemä koriste on soma ja nappi tosiaan hieno löytö,suorastaan piste iin päälle. Kiitos kelttiläisestä siunauksesta ja sinulle myös kaikkea hyvää tulevaan uuteen vuoteen!
Sukkelasti olet kyllä neulaa kankaan läpi syöttänyt kuluvana vuonna! Sinulla on myös hienoja tavoitteita ensi vuodelle, erityisesti jään odottelemaan St Hippolyten edistymiskuvia :)
Wishing you a wonderful New Year's Eve and many happy stitches in 2010!!!
Ihana Candyman ja kylläpäs tosiaan olet ollut ahkera, mutta ainahan siulla jokin projekti on meneillään. =) Aattele miten tylsää ois ilman pistelyitä!!! =)
Happy New Year!!
Onnellista uutta vuotta 2010!
Hyvää uutta vuotta 2010!!!!
Feliz Año 2010!!!!
Wow, these are a lot of accomplishments for the past year. And your new rotation is already up, too.
I wish you lots of stitching time this year.
Post a Comment