9.4.12

Pääsiäismuutto - I've moved!

Olen muuttanut - sekä blogin osoitetta että vähän sisältöä :) Lennun tekeleet jää tähän, en siirrä näitä kirjoituksia, mutta en myöskään poista niitä. Lämpimästi tervetuloa nurkkaani!

*****

I've moved my blog. You are very welcome to read and comment! However, I will write mostly in Finnish, as most of my readers seem to be Finnish and writing in two languages is so much more work :) I will continue writing about my stitching, but also about my other hobbies like reading.

I know there are couple of very dear English-speaking friends out there, so I will write some words in English at least every time I post photos of my stitching! Also when I read books in English, there will of course be some English text. If you ever have questions about something I've written in Finnish only, please ask and I'll be happy to explain. Welcome to my corner!

8.3.12

In this universe - Tässä maailmassa




Exchange from Virpi - Vaihto Virpiltä

I feel I fell off the edge of this universe into another one and am now slowly climbing back :) In January and February I just had too much to do. Closing Violarium and beginning two studies has been quite an adventure (a very sleepless adventure...). But this week I have winter holiday and I think I'm almost back to normal.

I participated in an exchange in our local stitching group. We had no rules at all, our exchange leader finally has realized how to deal with us disobedient stitchers... Virpi gave me this beautiful red project bag with colourful birds in it. Virpi knew how I love this design, I think the colours are wonderful! Thank you Virpi once again and thank you also for the extra gifts!

My friends in our stitching group are the best! They knew that I hadn't had much time to equip myself for the studies, so they took care of everything :) They gave me a survival kit - a wonderful bag, a pink pencil case with pens and everything and a cute lunch box. Marja sewed the bag and also stitched the piano keys on it. I use the bag every day, it's big enough to carry my books and all. Thank you, thank you, thank you!

The last photo is a photo of the ornament I stitched for Marja in the exchange-without-rules. I'm afraid I haven't finished or even stitched anything else this year! It's been such a different but wonderful beginning of the new year, but I'm digging my fabrics and needles up.

Have a wonderful week and happy, happy stitching!

*****

Tuntuu kuin olisin tipahtanut tämän maailman laidalta jonnekin ihan muualle ja nyt kiipeilen hissukseen takaisin :) Tammikuussa ja helmikuussa oli valtavasti (liikaa) tekemistä. Violariumin sulkeminen ja kahden koulun penkillä opintojen aloittaminen on ollut melkoinen seikkailu ja hyvin vähäuninenkin sellainen... Nyt on ihana hiihtoloma ja luulen, että normaalius häämöttää nurkan takana.

Osallistuin Oupsin säännöttömään vaihtoon. Vaihtoemomme on vihdoin viimein tajunnut, kuinka meidän kurittomien pistelijöiden kanssa pitää toimia... Virpiltä sain vaihdossa tämän ihanan punaisen projektipussukan. Virpi tiesi, että olen ihan ihastunut tuohon lintumalliin, nuo värit ovat niin upeat! Kiitos Virpi vielä tästä ja myöskin hienoista muista lahjoista!

Oupsilaiset ovat parhaita! He tiesivät että en kuitenkaan ole varustautunut opiskelijaelämään ja niinpä he siis huolehtivat kaikesta :) Sain heiltä opiskelijan selviytymispaketin - ihanan kassin, vaaleanpunaisen kissapenaalin sisälmyksineen sekä suloisen lounaslaatikon. Marja ompeli kassin ja myöskin pisteli pianon koskettimet. Käytän kassia joka päivä, se on tarpeeksi suuri kirjoille ja muulle tarpeelliselle. Kiitos, kiitos kiitos ihanat ystävät!

Viimeisessä kuvassa on joulukoriste, jonka annoin Marjalle säännöttömässä vaihdossa. Vaikka kuinka mietin, niin sen lisäksi en ole viimeistellyt enkä pistellyt mitään muuta tänä vuonna. Vuoden aloitus on ollut nyt niin erilainen, mutta ihana. Kankaita ja neuloja täällä kuitenkin etsin jo.

Ihanaa viikkoa hiihtolomalaisille ja kaikille muillekin ja ihania, ihania pistoja!









Survival kit from my friends - Opiskelijan selviytymispaketti oupsilaisilta



Exchange for Marja - Vaihto Marjalle