27.12.09

Soft toy project - Pehmoleluprojekti


Fox - Kettu


Polar bear - Jääkarhu


Donkey - Aasi


Giraffe - Kirahvi


Ermine - Kärppä

All patterns from book Sew Soft Toys (Karin Neuschutz)
Kaikki kaavat kirjasta Ompele pehmoeläimiä (Karin Neuschutz)

Some weeks before Christmas my daughter told me that she would like to make gifts for her best friends. She has five good friends, they go to school together (same class) and spend lots of time together. My daughter is a teenager and she thought that cute soft toys would be funny gifts for her funny friends :)

Unfortunately both my daughter and I do things in the nick of time... So couple of weeks before Christmas we borrowed a book with patterns from next door (thank you!) and my daughter chose the animals to sew. Approximately a week and a half before Christmas we went to buy the fabrics, my daughter chose them and I think she did great job even though some of them are not very traditional :) ). Then we drew, sewed with sewing machine, turned, laughed a lot, stuffed and sewed by hand - five times :) I must admit this wasn't an easy project to do - with all that artificial fur all around, with long ears to turn, with eyes to sew and the deadline... you get the picture :)

But we had SO much fun with my daughter and to her credit I must say that she didn't push the project to me (as I sometimes still do might have done when I was a teenager, LOL), but we did this together all the way. Well, ok, I did sew the last ears and eyes and noses in the middle of the night when my daughter was already sleeping, but that's normal :)

With some animals we are happier than others, but on the whole I'm over the moon! We got all of them done in time and they look like animals and the girls like them. I think that my sewing machine is my friend again, how could I contradict after such a project! My daughter and I decided that we are never, ever going to make soft toys again, but we do have pieces of fabrics left and people tend to forget soon, so you never know :)

*****

Muutama viikko ennen joulua tyttö keksi, että hän haluaa tehdä parhaille ystävilleen itse joululahjat. Tytöillä on kuuden hengen kaveriporukka, ovat samalla luokalla ja muutenkin viettävät aikaa paljon yhdessä. Pehmolelut olisivat kuulemma tarpeeksi hauska lahja hauskoille teini-ikäisille kavereille :)

Valitettavasti (?) sekä tytär että minä olemme melkoisia viimetippaihmisiä :) Niinpä pari viikkoa ennen joulua aloimme etsiä ja valita ohjeita ja saimme lainaan pehmolelukirjan (kiitos naapuriin!). Noin puolitoista viikkoa ennen joulua kävimme ostamassa tarvikkeita - tyttö valitsi kankaat, joista kaikki eivät ole kovin perinteisiä :) Sittenpä piirrettiin kaavoja, ommeltiin ompelukoneella, käännettiin, naurettiin hulluna, täytettiin ja ommeltiin käsin, viiteen kertaan. Pakko tunnustaa, että ei tämä ihan helppo projekti ollut - tekoturkista joka paikassa, pitkiä korvia käännettävänä, ahtaita kauloja ommeltavana, silmien paikkoja mietittävänä ja niin päin pois :)

Mutta oli meillä hauskaa! Tytön kunniaksi on sanottava, että hän ei tunkenut projektia minulle (niinkuin itse joskus vieläkin teen olisin teini-ikäisenä tehnyt, hehheh), vaan nämä tehtiin yhdessä. Viimeisiä silmiä ja korvia ja kuonoja tosin ompelin keskellä yötä kun tyttö jo nukkui, mutta se on normaalia.

Joihinkin eläimiin olemme enemmän tyytyväisiä kuin toisiin, mutta olen kyllä ikionnellinen, että nämä ovat valmiit ja ehdimme ajoissa ja kaiken hyvän lisäksi näyttävät eläimiltä ja kaverit tykkäsivät! Luulen, että ompelukonekin on taas kaverini, ei kai tuollaisen projektin jälkeen voi muuta sanoa. Tytön kanssa päätimme vakaasti, että emme ikinä, ikinä enää tee pehmoleluja. Tosin kankaita on vielä jäljellä ja ihminen onneksi unohtaa nopsaan, että mistä sitä koskaan tietää :)

20 comments:

Teija said...

Kylläpä olette saaneet aikaan ihania pehmoeläimiä. Nyt kun olet pääsyt jälleen ompelukoneen kanssa sinuksi, niin ei muuta kuin tildaamaan. Sieltä löytyy ensi joulua varten lisää upeita eläimiä (jos niitä haluatte vielä tehdä) kaikesta muusta ihansta puhumattakaan.

Mustikka said...

Ihania ötököitä. Kettu näyttää ihan ketulta, mutta vaaleanpunaista kärppää en kyllä ole nähnyt ennen :). Minusta ei olisi tekoturkiksen kanssa leikkimään.

Minna said...

Aivan ihania pehmoja :)

Sari said...

Ihania! Erityisesti kärppä on suloinen :)

Mari said...

Vau mikä projekti, kyllä kannatti uurastaa . Tulee jotenkin oma lapsuus mieleen, 70-luvulla pehmot taisivat näyttää juuri tuollaisilta :)

vattumato said...

Söpösiä pehmosia! Mulla taitaa olla sama kirja ja olen vuosia meinannut siitä eläimiä tehdä mutten ole saanut aikaiseksi... Meidän neiti 8v oli myös sopinut kaveriporukassa pikkujouluihin itsetehdyt lahjat. Yksi pehmo ja monta piparitikkaria syntyi häneltä=o)

Rowyn said...

Well done to you both. They are all gorgeous!

Niina said...

Oi unohda toki hankaluudet. Erityisesti tuo kettu on hurmaava, vaikka muutkin ovat kauniita!

Katri said...

Ihania eläimiä, kelpaisi minullekin!

Mari said...

Ei ihan oikeastiko ootte nuo itse tehneet?!! VAU!!! Oon ihan sanaton... Upeita pehmoleluja, uskomattoman ihania! :)

Villasukka said...

Aivan ihana projekti! Juuri tuollaista äiti-tytär -yhteyttä minä kaipaan :)

Cathy B said...

Gosh they all look fabulous! What a fun project for mother and daughter to do together!

Ranae said...

Awwww! what a great mother-daughter project. My fav is the red fox, but they are all adorable
Have a great 2010 stitchy year

Dani - tkdchick said...

Wow your daughter did a fantastic job! I hope her friends recognize that and cherish the stuffed animals!

Melissa said...

The animal toys are great. You two did a great job together and I'm sure you will remember this event and tell stories (& embellish them) as the years go by!

Jennifer said...

These are so cute! I would never be able to give them away if I had made them. Maybe that is why I do not make many animal toys. I fall in love with them and then I end up with all the toys for MYSELF!
Great work by you and your daughter. I think the fabric and color choices are wonderful.

Cindy said...

Wow...those soft toys are really adorable. Both of you did a great job. Well Done!!

Anne said...

Heip! =) Ihania ötököitä on naapurissa syntynyt. Ei muuta kuin uutta projektia vaan, kyllä te osaatte! =)

Ritva said...

Tosi söpöjä pehmoja ootte tehneet ! Mä vain ihmettelen, ettei yhtään pupua oo syntynyt : )

Heli said...

Aivan valloittavan ihania pehmoja! Kun katselin kuvia, ajattelin, että voisikohan näitä ostaa jostain:)