1.1.10

Good morning merry sunshine! - Hyvää huomenta aurinko iloinen!




La D Da - Merry Sunshine
35 count Kansas City Blend (R&R Reproductions)
Stitched with Needlepoint Silks and DMC (1 strand over 2 fabric threads)

It's been a sunny day in Finland, cold, but beautiful - a perfect day to begin a new year! Today I also managed to finish Merry Sunshine and I think that's a perfect way to begin a new year too :) I decided to stitch my own initials and year '09, as it was in 2009 when I stitched most of this. The photos are blah blah blah, but I played a little with Gimp for the first one. I think I'll have this framed, just because it's my first finish in ages which is big enough to be framed, LOL.

Below the ornament I stitched for Melissa. I sent it a bit late, so it arrived after Christmas. The design is from a portfolio of old Russian designs, it's a reproduction I bought in France in spring. This was charted for two colours, red and blue and it had a very beautiful Slavic look. However I wanted to make something Christmassy, so I chose just one, red overdyed thread.

Have a happy weekend and happy stitching!

*****

Hyvää huomenta aurinko iloinen,
miksi heräsit niin varhain?
Häädät kuun pois taivaalta loisteellas
ja tähdetkin taakse tarhain.

Aurinkoisena vuoden ekana päivänä valmistui Merry Sunshine, kiva saada jotain isompaa valmiiksi! Päätin pistellä työhön omat nimikirjaimeni ja vuosiluvuksi '09, koska viime vuonna tästä suurimman osan pistelin. Kuvat on vähän plääh, mutta leikin sentään pikkuisen Gimpillä ekan kuvan kanssa. Luulen, että vien tämän kehystettäväksi ihan vain siitä ilosta, kun pitkästä aikaa sain valmiiksi jotain jonka voi kehystää :)

Alapuolella joulukoriste jonka pistelin Melissalle. Lähetin vähän myöhässä, niinpä meni perille vasta joulun jälkeen. Ohje on läjästä venäläisiä malleja, ostin kansion Ranskasta viimeksi käydessäni. Kansio sisältää malliarkkeja, jotka ovat jäljennöksiä vanhoista venäläisistä ohjeista. Ne ovat pääasiassa kauniin sinipunaisia slaavilaiseen tyyliin, mutta halusin tehdä vähän jouluisemman, siksi valitsin pelkästään punaisen langan.

Ihanaa viikonloppua ja pistelyniloa!


Design from collection "Porte-folio des frises russes"
25 count Floba, red overdyed thread, Atalie maybe?

14 comments:

Srinity said...

Hieno iloinen aurinkotaulu! Ja joulukoristekin on todella kaunis.

Melissa said...

Merry Sunshine is such a lovely one to start the New Year with! And I love the ornament - thank you again!

Rowyn said...

Happy new year Leena.

Merry Sunshine and the ornament are both beautiful!

Jennifer said...

Very nice finishes. I also liked your Goals and Accomplishments listed in the previous post. You get so much done....it is amazing!

Mustikka said...

Hieno!

Eva said...

Happy new year, dear Leena
I wish joy and happiness for you and all you family
hugs

Mari said...

Vautsi vau, hieno aurinkoinen.
Meillä on kaunis auringonpaiste juuri nyt, liian kylmää kylläkin minun makuuni, mutta kevättä kohden mennnään :)

vattumato said...

Tuosta tuli hieno! Pari kertaa olen sen sulla nähnytkin työn alla ja silloin jo kyllä näytti hyvältä=o)

Ninnu said...

Ihana aurinkoinen taulu! Sopii hyvin vuoden alkajaisiksi.
Kaikkea hyvää tälle vuodelle!

coonieandplume said...

Happy New Year!

Brigitte said...

Wow, your first finish. A great start of the new year. Congratulations.

niina said...

Tosi kauniit mallit olet pistellyt:) Slaavilaiset kuviot ovat ihastuttavia
-Niina

Margaret said...

Happy New Year to you Leena. Good morning merry sunshine looks lovely. I do hope 2010 is a great year for you

Anne said...

Merry Sunshine on kyllä nimensä veroinen, Ihanan näköinen ja tauluna varmasti verraton. =)