7.1.10

My faithful companion - Uskollinen seuralainen


St Hippolyte (Long Dog Samplers)
30 count linen (honey - hunaja)
DMC threads

I might be speaking of St Hippolyte when I say faithful companion. St Hippolyte really has been my companion this week, because even my son noticed (surprised) tonight "Mum, you're stitching this one, it's for yourself" :) I have finished the previous band and started another one. I'm actually hopeful at the moment - I might finish this someday!

But the faithful companion I'm referring to is Pipari. Actually I should say she is the faithful companion of my new laptop. Since Christmas Pipari has been following the sweet humming of my laptop, as she knows exactly where to find a perfect place to warm her paws and nose, when the temperature drops down to -30C (-22F) like today. This is how it goes, my friends...

*****

Voisin tietysti tarkoittaa otsikolla St Hippolyteä. St Hippolyte on ollut niin uskollinen seuralainen tällä viikolla, että jopa poika huomasi asian tänä iltana - "Äiti, teet tuota omaa työtäsi taas" :) Sain edellisen nauhan valmiiksi ja pääsin aloittamaan tätä. Nyt on oikeasti toiveikas olo, että työ saattaa joskus valmistua.

Mutta otsikon uskollinen seuralainen on oikeasti Pipari. Totuudenmukaisesti pitää sanoa, että Pipari ei ole minun, vaan uuden läppärini uskollinen seuralainen. Joulusta asti Pipari on seurannut läppärin suloista hyrinää, koska kissaneiti tietää täsmälleen missä on paras paikka lämmitellä tassuja ja nenänpäätä tällaisena pakkaspäivänä, kun lämpötila tippuu -30 asteeseen. Näin se menee, ystävät...








This has happened every day! At this point I gently try to push Pipari away, so that my laptop doesn't melt. I fail and end up with taking my laptop and moving to another chair shutting down my laptop and letting Pipari sleep :) Cats rule... Manteli (below) prefers to stay in her watchtower above the oven, as she knows that the real heat is there and not beside the laptop air cooling port.

Stay warm!

*****

Näin on käynyt joka päivä! Tässä vaiheessa viimeistään yritän puskea Piparin pois, että läppäri ei sula. Epäonnistun ja päädyn ottamaan koneen ja vaihtamaan paikkaa sulkemaan koneen, että Pipari saa rauhassa nukkua :) Kuka täällä määrää... Manteli (alapuolella) pysyttelee mieluummin vahtitornissaan uunin yläpuolella, koska vanhempana ja viisaampana tietää, että oikea lämpö on siellä eikä läppärin jäähdytysilmavirrassa.

Pitäkäähän itsenne lämpimänä!

22 comments:

Heidi said...

Suloinen tuo Pipari:) eihän sitä henno töniä pois:)

♥ Sari ♥ said...

Heh, sehän pompottaa sua ihan kympillä. ;D

Melissa said...

Oh I love your kitties. They are so sweet! There's something very calming about looking at cats.

ps Glad you are stitching something for yourself and so early in the year!

Mari said...

Eikä! :D Ihana Pipari, siis tosi hauskaa, kun se hivuttautuu tolleen lähemmäs. :)

Rowyn said...

I loved reading about Pipari and your laptop, it really made me smile :-)

One of my cats (Tess) likes lying under my craft lamp when I am trying to stitch (it puts out warmth too).

Love the penguins in your previous post, so cute!

Stay warm!

Lumiruusu said...

Voi mitä kullanmuruja nuo sinun kissaneidit!Tulin heti aamusta hyvälle tuulelle kun näin kuvat.
Kun menen omaan(rakkaaseen)sohvan nurkkaani,
sytytän jalkalampun ja otan pistelyn käteen saan minäkin kissa seuraa heti.Kimalaja hyppää alle sekunnissa mamman viereen,kierähtää kerälle ja huokaisee onnesta -ja lämmittää suloisesti.
St Hippolyte on niin kaunis...

Virpi said...

Oi, miten suloisia kuvia. Hippolyte näyttää ihanalta ja kisut myös =)!

KarenV said...

Your kitties are so cute! I love the story of Pipari and the laptop - Maisie often comes and sits on the computer desk with me in the evening and lies all over the keyboard trying to get my attention! :)

Mustikka said...

Aivan ihana kuvasarja Piparin puuhista. Niin, läppäreiden ainoa tarkoitus on pitää lemmikit lämpiminä =)

Brigitte said...

Wow, can't believe these temperatures, -30°C. We soemtimes have -20° or even a couple grades lower. Stay warm up there.

Katri said...

Ihania kissakuvia!

Vaikka täällä etelämmässäkin on pakkasta, niin kuitenkin hieman pienempiä lukemia, onneksi... :-)

Ulla said...

Äidin kissa tekee ihan samaa kuin pipari :-)

kate said...

Ihana, ihana kisuli ♥

Kivaa viikonloppua koko perheelle!

"pappi puikoissa" said...

Kiitokset onnittelusta! Tuosta isosta pistelystä tulee kyllä komea, vaikka täytyy sanoa, että nuo allaolevat pingviinit vetoavat herkempään puoleeni: niissä on ilmettä :).
- Niin, ja kisu on erinomaisen söpö, tietysti. Meidän koiruli Patsku tyytyy makoilemaan lattialämmitysputkien lämpimimmissä kohdissa, näin pakkasella. Kissat taitavat kyllä aina etsiä sitä lämpimintä paikkaa (?), kun taas ainakin tämmöinen karvaturri koira - kuin meillä - etsii välillä viilennystäkin.

Harmien said...

Ooooh, what a wonderful series of photo's!!! Your Hippolyte is beautiful, but it's hard to look away from the cats... LOL!!

Jennifer said...

What wonderful photos! I always love to see the stitchy stuff, but the cats are still my favorite topic.

sea gull lights said...

Your cat is so cute!

Anne said...

Voihan nenä ja tassukat! Mutta Pipari on ihan oikeassa, tietokone on lämmin ystävä tässä pakkasessa. Onneksi pakkasen selkä näyttää olevan taittumaan päin. Tännehän paleltuu!!! =) Tosi ihanalta mielenkiitnoiselta näyttää tuo Hippolyyttekin. Terkkuja naapurista ja kiitos vielä kerran. =)

Srinity said...

Hippolyte on hieno, mutta Pipari on kyllä löytäny helmi-paikan. Manteli tiestysti fiksuna on löytänyt sen pitempi kestoisen lämpöisen kohdan. :) Meidän vanha kissa loikoili pitkin uunin kylkeä kylmillä keleillä eikä juonut tai syönyt juuri mitään ettei tarvinnu mennä ulos pakkaseen. :)

Marie-P said...

That is quite the project ~ so beautiful!

I love your adorable cat! great pictures. :D

Minna said...

Ihana Pipari :)

MysteryKnitter said...

Voi noita kisuja! Aww! Suloisia ovat.