4.3.08

Thank you + joulukoristevaihtoasiaa :)


Thank you for your lovely comments, we are getting better here finally :) I still cough and my voice is not ok (no singing yet!), but life almost back to normal. I think we've never had an influenza this bad in the family and I really hope we won't have ever again! I haven't had much extra time, so now I have a lot to show you and I'll try to show something each day, otherwise this would be a very long post :)

These are the stitched gifts I received for Valentine's Day (Friendship Day in Finland). Irmeli stitched me this wonderful card, what a surprise, I love it :) Irmeli is a stitching friend I've learnt to know in the Internet, she doesn't have a blog, but you can admire her Stitcher's book. Thank you so much Irmeli, I love everything in the card!

The heart is stitched and sewn by Mari, another wonderful surprise, thank you! I just love blue and I think Mari knows that :) I met Mari at a craft fair last year and she's such a sweet person. I love the heart with my initial :) The heart is so carefully done and pretty.

I will try to write another post tomorrow, so until then, have a happy Tuesday and happy stitching :)

*****

Merci mille fois pour vos commentaires, tout le monde va mieux dans la famille maintenant. Je ne peux pas chanter (ma voix n'est pas normal encore), mais je vais mieux :) Je n'ai pas eu du temps à ecrire ici, mais maintenant je vais vous montrer quelques cadeaux j'ai recu.

Irmeli m'a brodé cette carte pour St Valentin, c'est fêté comme un jour d'amitié en Finlande. Irmeli n'a pas de blog, mais vous pouvez voir le livret de brodeuse, qu'elle a brodé, ici. Merci mille fois Irmeli, quelle surprise!

Mari a brodé le coeur, merci Mari, une autre belle surprise :) J'aime bien ce coeur, j'aime bien le bleue :) Mari l'a brodé et fait très bien.

Je vais essayer d'écrire quelque chose demain aussi, donc à bientôt :)

*****

Kiitokset hurjasti kaikista kommenteista, täällä ollaan jo paremmassa kunnossa. Yskittää vielä ja laulamisesta ei puhettakaan, mutta muuten elämä jo hymyilee taas ja muukin perhe on parantunut :) Kamala tauti, toivottavasti ei tule koskaan enää vierailulle :) Paljon ylimääräistä aikaa ei ole ollut, niinpä yritän nyt kirjoitella pikkuhiljaa tänne pistelykuulumisia.

Lahjat ja kiitokset ensin :) Irmeliltä sain ystävänpäiväksi ihanan yllätyksen, tosi kiva kortti tuli postissa! Kiitos tuhannesti, niin minun näköinen kortti, kissa ja punaista ja ranskaa... :) Tosi mukava yllätys oli tämä, on ollut kiva tutustua sinuun Irmeli! Irmelillä ei ole blogia, mutta Irmelin pistelemää kirjaa voi ihailla Stitcher's book -blogissa.

Marilta tuli tällainen kaunis sydän, ihana, kiitos! Mari taitaa tietää että tykkään sinisestä, taustakankaassa on sinistä, tosi hyvä viimeistelyidea ja nätti sydän :) Marin tapasin messuilla Tampereella syksyllä, aivan ihana ihminen :) Sydän roikkuu paikallaan tuolla jo.

Joulukoristevaihtoon osallistuville muistutus, vaihdot saa postittaa! Muistattehan, että viimeinen postituspäivä on 15. maaliskuuta. Ensimmäinen vaihto on jo mennyt perille Noralta Annelle, kiva juttu, ihanan koristeen Nora on pistellyt! Ilmoitelkaahan kun olette lähettäneet ja saaneet koristeen, niin pysyn kärryillä :)

Yritänpä huomenna kirjoitella lisää tänne, siihen saakka pistelyniloa ja ihanaa iltaa :)

9 comments:

Sharon said...

Such cute gifts! Glad to hear things are getting back to normal for you.

Stephanie said...

Really glad to hear that you are all on the road to recovery Leena - that must have been some bug! Lovely gifts from Mari and Irmeli :)

tkdchick said...

What lovely exchange pieces to receive!

Kirsi said...

Toi sydän on kyllä tosi ihana´!

Vonna said...

What lovely presents and gifts for a lovely deserving lady!
I'm so glad to hear you are feeling better :)

Barbara said...

I hope you're all better now!

That's such a cute kitty card, and the heart is adorable. :)

vattumato said...

Tervetuloa takaisin reissusta! Laitoin eilen postiin joulukoristevaihtolähetyksen=o)

vattumato said...

Nyt sain itse joulukoristevaihdon Katrilta! Aivan ihana kissa- koriste!!!

Ana María said...

Is a beatiful cat.
Kisses
Ana María