20.3.08

Christmas ornaments - C'est Noël! - Joulukoristevaihto


I organized a Christmas ornament exchange among Finnish stitchers. The last mailing date was on Monday and all the ornaments (17) have been received by now, I think it's great! I received a wonderful ornament from my mum :) My kids drew the names out of hat in January and they thought it was very funny that my mum stitches for me. It was her first exchange :) She stitched me the red and white ornament at the top, the design is Emblem of Friendship Needle Case by Cherished Stitches. It was published in Just Cross Stitch Christmas Ornaments 2006 magazine. I love it, it's beautiful and special as it's from my mum :)

I also received a surprise! My dear stitching neighbour Anne, who also participated in this exchange, wanted to thank me for organizing. She had left this lovely blue ornament into our mail box, with a wonderful letter and piece of kitty fabric and a kitty button :) It really was not necessary at all, it was my pleasure to organize this exchange, but of course I love it :) Blue is one of my favourite colours and Anne knows that.

In the exchange I stitched for Katri. You can see photos below. I chose this Chains of Love Ornament by Terry Louise Kermode. It was published in The Gift of Stitching Ornament issue (December 2007). It's stitched with DMC 115 on natural linen fabric. This is the ornament I stitched in our little SAL with Stephanie last weekend. We stitch Christmas ornaments every month and I always wait for these weekends :) I fell in love with the finishing idea of this ornament, I think it's so clever and that's why I also show you the backside of the ornament :) If you want to take a look at other ornaments, I've created a blog for the exchanges I'm organizing (in Finnish only).

Have a Happy Easter! I still have lots to show so hopefully see you tomorrow!

*****

J'ai organisé un échange pour les brodeuses finlandaises. Nous avons échangé les ornements de Noël après Noël :) Nous les avons envoyé lundi le 17 et maintenant ils sont tous (17) arrivés, super! Ma mère a brodé pour moi! Les enfants ont tiré les noms au sort en Janvier et ils ont pensé que c'est très drole que ma mère brode pour moi :) C'etait le premier échange pour elle. Elle a brodé Emblem of Friendship Needle Case de Cherished Stitches (Just Cross Stitch Christmas Ornaments 2006). C'est la photo en haut, rouge et blanc. Je l'adore bien sûr!

J'ai aussi recu une surprise. Anne, une voisine brodeuse qui a participé à l'échange aussi, m'a brodé un ornement pour me remercier! Elle m'a donné cet ornement bleu avec une belle lettre et une pièce de tissu (motif chat) et un bouton chat :) Ce n'etait pas du tout nécessaire, mais j'adore l'ornement bien sûr.

Katri a recu mon ornement, les photos sont au-dessous. J'ai brodé Chains of Love Ornament de Terry Louise Kermode (The Gift of Stitching Ornament issue December 2007). J'aime bien l'idée de finition. Si vous voulez voir les autres photos de l'échange (ils ne sont pas tous encore là), j'ai fait un blog (seulement en finnois).

Joyeux Pâques! J'ai toujours beaucoup à vous montrer, donc à bientôt!

*****

Joulukoristevaihdon kaikki 17 joulukoristetta ovat perillä, tosi mahtavaa! Hurjasti kiitoksia kaikille näin sujuvasta vaihdosta, voitte kertoa mielipiteenne seuraavasta vaihdosta vaihtoblogissa :) Minä sain vaihdossa ihanan koristeen äidiltä :) Lapset arpoivat nimet hatusta tammikuussa ja heistä oli tosi hauskaa että äiti pistelee minulle :) Tämä oli äidin eka vaihto ja hän pisteli tuon ylimmäisen punavalkoisen koristeen, se on Emblem of Friendship Needle Case, suunnitelija Cherished Stitches. Malli on julkaistu Just Cross Stitch Christmas Ornaments 2006 -lehdessä.

Sain myös toisen koristeen yllätyksenä ja kiitokseksi vaihdon järkkäämisestä! Anne on ristipistoystävä naapurista ja oli jättänyt paketin meidän postilaatikkoon. Paketista löytyi tuo ihana sininen koriste, kaunis kirje, pala kissakangasta ja kissanappi :) Ei tosiaankaan olisi tarvinnut Anne mitään tehdä, ilo oli minun puolellani, näin hyvin sujunutta vaihtoa oli kiva järkätä. Mutta tykkään koristeesta hurjasti tietty, se on ihan minun värinenkin. Kiitos!

Itse pistelin koristeen Katrille, kuvat ovat alapuolella. Malli on Chains of Love Ornament ja sen on suunnitellut Terry Louise Kermode. Malli on julkaistu The Gift of Stitching -lehden joulukoristenumerossa joulukuussa 2007. Pistelin sen DMC:n langalla numero 115 luonnonväriselle pellavalle. Ihastuin tuohon viimeistelytapaan, tosi kiva idea, yhdestä neliöstä tehty ja helppo toteuttaa. Vaihtoblogissa on tosiaan lisää kuvia koristeista, kaikki kuvat eivät vielä ole siellä, mutta pikkuhiljaa lisätään.

Vieläkin on vaikka mitä näytettävää, että pian taas lisää juttua :) Oikein ihanaa pääsiäistä jo nyt toivottelen kaikille!



9 comments:

Emma said...

Kauniin koristeen olet tehnyt ja saamasi ovta myös kauniita.

Katri said...

Kiitos vielä kerran! Koriste on kertakaikkisen ihana!

Carol said...

They are absolutely beautiful!

Carla said...

Beautiful Christmas ornies!!!

Barbara said...

Very cute ornaments!

Tessa said...

Oh my goodness, I was thinking that I was in a time warp with your post... surely it is not Christmas already!!!
I had to double check the date of your post :)
I LOVE the ornament that you made and thank you for showing the back too - it is very neat finish :)
The ornament from your mum is gorgeous too - you will treasure that one forever I think :)

Mari said...

Kauniita. Hieno viimeistely Katrilta saamassasi, oikein kiva idea.

tkdchick said...

All of those ornaments are just beautiful!

Stephanie said...

I really love how you finished the fob - it's really unique. Good to see what you've been stitching these past few months. Now to decide what to do for April! :)