14.3.08

Paris :) and Gifts :) :)

I just love France :) The trip to Paris and the Aiguille en Fête show was great, it was very springlike (except the storm on Monday) and I met lots of designers at the show. I'm so grateful I was able to go! It's always so wonderful to see all those stitched designs on the walls, they look so different in real life than in a photo. I do love Paris, it feels like going home (from home!), when I go there. We moved back to Finland 5 years ago, but part of my heart will always be there.

I love the Eiffel Tower also, even though I've never climbed there :) I just hate heights... :) Anyway, I think it's beautiful with all that iron, it's like lace and I must stitch an Eiffel Tower design one day. My daughter took the photo above, she loves the Eiffel Tower too and wanted to see it again. I think the photo is so lovely :)

I have SO much to show you and I try to do it chronologically so that I won't forget anything :) Below you'll see the beautiful gifts from my dear stitching (quilting, sewing...) friend Ritva. The bag is actually a Christmas gift (we've moved Christmas (gifts) to Valentine's Day (Friendship Day) :) ) Isn't it beautiful! Ritva has dyed the fabrics in the flap herself! I really, really, love it and already had it with me in Paris.

The pillow is also from Ritva, she dyed the fabrics, embroidered the design, sew the pillow, did everything herself! She made it to thank me, it really is much too much for what I've done, but of course I love my new pillow :) I don't know how I can ever thank Ritva for such beautiful gifts, I will treasure them always.

I've lots of photos to show and I think I'll have time to write more during the weekend. Have a wonderful weekend and happy stitching :)

*****

J'adore la France :) Je pense que je rentre chez moi (de chez moi!) quand j'y vais. Nous sommes retourné en Finlande il y a 5 ans, mais une partie de mon coeur sera toujours en France.

Je suis allée à l'Aiguille en Fête et j'ai rencontré plusieurs créatrices, merci mille fois pour tout le monde! J'ai aussi vu beaucoup de modèles en vrai, c'est une grande joie toujours. J'adore Paris aussi et la Tour Eiffel, même si je n'y suis jamais monté, je n'aime pas les endroits hauts :) Mais je pense que c'est joli avec le fer comme dentelle. Ma fille a pris la photo, elle aime la Tour Eiffel aussi et la photo est belle à mon avis :)

J'ai beaucoup à vous montrer, donc voici les premiéres photos. Ritva, une chère amie brodeuse m'a fait le sac et le coussin. Elle a vraiment tout fait, elle a même teint les tissus! Le sac est un cadeau de Noël (nous avons remis les cadeaux de Noël pour St Valentin) et le coussin est pour me remercier. Je les adore!!

Je vais écrire plus pendant le week-end, bon week-end et à bientôt!

*****

Minä sitten niin kovasti tykkään Ranskasta :) Aina tuntuu kuin menisi kotoa kotiin, kun sinne pääsee käymään. Kaikki näyttää kotoiselta, ihan erilaiselta kuin jonnekin toiseen Euroopan maahan mennessä. Tänä keväänä tulee jo viisi vuotta siitä kun muutimme takaisin Suomeen, mutta kyllä sydämen nurkka sinne on jäänyt ikuisiksi ajoiksi :)

Kävin siis l'Aiguille en Fête -messuilla tapaamassa suunnittelijoita ja katsomassa mitä ristipistorintamalle Ranskassa kuuluu :) Oli ihana reissu ja olen kiitollinen kun reissuun pääsin. On ihana nähdä tuttuja ristipistomalleja pisteltynä messuosastoilla, ne näyttävät niin paljon kauniimmilta livenä kuin kuvissa.

Eiffelin tornistakin tykkään, vaikka en ole kiivennytkään sinne koskaan, hyi, inhoan korkeita paikkoja :) Tuo kaikki rauta näyttää ihan pitsiltä, pitää joskus pistellä joku Eiffelin torni -malli... Tyttäreni otti kuvan, halusi nähdä tornin taas, hauska kuvakulma minusta :)

Näytettävää olisi vaikka kuinka paljon, mutta yritän kirjoitella aikajärjestyksessä, että en unohda mitään. Alapuolella näkyvät lahjat sain Ritvalta. Ritva on ihana ystävä, joka tekee ristipistoja ja tilkkuilee ja ompelee ompelukoneella (!) ja vaikka sun mitä muuta myös. Laukku on joululahja, olemme siirtäneet joululahjat ystävänpäivälahjoiksi :) Kankaatkin tuossa läpässä on Ritva itse värjännyt ja kassissa on mm. pari vetoketjutaskua - jotkut ovat ilmiselvästi paremmissa väleissä ompelukoneen kanssa... :) Tosi käytännöllinen ja kaunis laukku, pääsi jo mukaan Pariisiinkin.

Tyynyn sain ihan muuten vaan kiitokseksi, vaikka tuntuukin minusta tosi isolta kiitokselta :) Kankaat edelleen Ritvan itse värjäämiä ja koko tyyny pistelystä lähtien Ritvan tekemä. Aivan ihana! Tykkään tosi kovasti ja tyyny on jo käytössä sinisessä ristipistonojatuolissa. Mitä tässä nyt paljon muuta voi sanoa kuin että kamalasti kiitoksia, tiedät kyllä Ritva miten tästä tykkään hurjasti, kissakin kuvassa :)

Joulukoristevaihtoon osallistuville muistutus, että viimeinen postituspäivä on lauantai, eli käytännössä maanantai siis. Jos ette jostakin syystä saa koristetta postiin maanantaihin mennessä, ilmoittakaa heti kiitos! Ilmoitelkaa myös kunhan olette postittaneet ja saaneet koristeet, monelta olenkin saanut jos viestiä. Laitan linkkejä saapuneiden koristeiden kuviin viikonlopun aikana kun kirjoittelen lisää tänne. Oikein ihanaa viikonlopun alkua jokaiselle ja paljon pistelyniloa!!



14 comments:

Anonymous said...

je suis triste de n'avoir pas pu te rencontrer :( pour une prochaine fois ?
hugs, Vava

Virpi said...

Hauska kuva tuosta Eiffel-tornista. Mitenkähän pääsisi väleihin tuon Ritvan kanssa? Aivan ihana laukku!

Isabelle said...

I'm glad you enjoyed your time, Leena! :)

tuula said...

Aivan ihania lahjoja molemmat!

moomoo said...

Oh Leena..so envy of you to be in Paris for the show. Can you show the interior of the bag. It's beautiful.

Stephanie said...

I'm looking forward to seeing all the lovely photos from the stitching show! What gorgeous presents from Ritva - she is very talented :)

Lina said...

Minä myös tykkään Ranskasta ja varsinkin Pariisista, vaikken olekaan kuin käynyt siellä lomailemassa enkä puhu kuin muutaman sanan kieltä.

Kävin jokunen vuosi sitten noilla messuilla ja olivat aivan ihanat! Pikkuisen kateellinen kun pääsit menemään. Mutta ihan turhaan, tiedän. Päästäänhän me muutkin nauttimaan messujen tarjonnasta sitten Violariumin kautta ;)

Carol said...

I love Paris too :-) So glad you had a nice trip.

Aija said...

Voi miten ihana matka se on ollut. Olisinpa ollut minäkin!

Tosi upeat lahjat olet saanut Ritvalta. Kauniita.

makepeace75 said...

Ihania lahjoja. :o)

Bloggerkin antaa ihan kiltisti muuttaa päivämäärän. Kirjoitusruudun alapuolella vasemmalla on linkki julkaisuasetukset (muistaakseni) Siitä klikkaamalla saa päivämäärän ja kellonajan näkyviin ja sitten vain muutat laatikoihin haluamasi. Helppoa kuin heinänteko. :o)

Barbara said...

Your daughter is very talented with a camera - that's a stunning picture of the Eiffel Tower. :) So glad you had such a good time!

makepeace75 said...

Mitäs Manteli tykkäsi nippusiteestä? Iiriksellä menee yleensä tosi lujaa sen kanssa. :D

Sharon said...

Leena, your gifts are gorgeous! Love the picture of the Eiffel Tower.

Marie-P said...

What wonderful gifts from your friends!
I have been to Paris only once and loved the trip...I did venture up the Eiffel Tower. :)
Your Seasonal Exchange was mailed out on Friday, hope you like it!