Autumn Exchange for Veronica - Syksyvaihto Veronicalle

Shepherd's Bush: August
28 Cashel Summer Khaki linen (probably :) )
Stitched with WDW and DMC threads

This is what I stitched for Veronica in Seasonal Exchangers' Autumn Exchange. Veronica likes among other things Shepherd's Bush designs and gardening, so I chose this one. I fell in love with the button I must admit, I think it's so cute :) I finished this as a needlebook, it just looked like a needlebook to me from the beginning :) I so much enjoyed stitching for Veronica and it will be great to stitch three more exchanges for her!

Have a happy new week everyone and thanks for your visits! I've hundreds and hundreds of your blog posts to read, but I just haven't had time and this week doesn't look much better, but I will catch up one day :) Happy stitching!

*****

Veronica on saanut syksyvaihdon, jonka pistelin Seasonal Exchangers -vaihdossa hänelle. Veronica tykkää muun muassa Shepherd's Bushin malleista ja puutarhahommista, niinpä valitsin tämän mallin. Pakko tunnustaa että varmaan eniten ihastuin tuohon munakoisonappiin :) Tein mallista neulavihkon, jotenkin se näytti neulavihkolta alusta saakka. Tätä oli kiva tehdä ja on mukava kun saan vielä pistellä kolme vaihtoa Veronicalle.

Ihanaa viikkoa jokaiselle ja kiitos blogivisiiteistä! Olen kokonaan tippunut kärryiltä blogien lukemisessa, mutta ei vaan ole ollut aikaa eikä tämä viikko näytä sen suhteen paljonkaan paremmalta, vaikka muuten ihan kivalta viikko näyttääkin :) Nappaan kiinni joku päivä kyllä :) Pistelyniloa!

Friday's blog - Perjantaiblogi

This is almost the only thing I've stitched this week. I wanted to stitch something with peace in it and took this word from a Lizzie Kate ornament (JCS Christmas Ornaments 2003). I plan to finish it simply just like that, with those buttons. The thread is Pomme de Pin Chemin de traverse.

It's Friday yippee! Today please welcome Melissa into Blogland! Melissa is such a sweet stitching friend living in Canada. She's the one who contacted me earlier this year and sent me couple of lovely charts, I wrote about her and the charts in August. Now she has started a blog last week and has some beautiful photos in her blog already! Welcome Melissa, it's so good to see you here :)

I hope to stitch this weekend a bit, even though I don't have big plans. I'm stitching couple of exchanges and I've got some gifts to finish. Have a wonderful weekend and happy stitching!

*****

Tällä viikolla en ole juurikaan ehtinyt pistellä ja tekipä sitten mieli pistellä jotain rauhaisaa. Sain sentään aikaan nämä viisi kirjainta, malli on Lizzie Katen ja se on julkaistu JCS Christmas Ornaments 2003 -lehdessä. Lanka on Pomme de Pinin Chemin de traverse. Viimeistelen sen jotenkin yksinkertaisesti ja ajattelin käyttää noita nappeja ainakin.

On perjantai, jipii :) Tänään käykää kurkkaamassa Melissan blogia. Melissa on mukava uusi ristipistoystävä, kirjoitin hänestä elokuussa, kun hän lähetti minulle muutamia ihania malleja postissa. Melissa on aloittanut blogin kirjoittamisen viime viikolla ja blogissa on jo ihania kuvia pistelyistä!

Hurjan suuria pistelysuunnitelmia ei ole tälle viikonlopulle, mutta paria vaihtoa pistelen ja pari lahjaakin odottaa viimeistelyä. Ihanaa viikonloppua jokaiselle!

"Raindrops on roses and whiskers on kittens..." - "Kissojen viikset ja kasteiset kukat..."

Raindrops on roses and whiskers on kittens,
Bright copper kettles and warm woolen mittens,
Brown paper packages tied up with strings,
These are a few of my favorite things.

Cream colored ponies and crisp apple streudels,
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles,
Wild geese that fly with the moon on their wings,
These are a few of my favorite things.

Girls in white dresses with blue satin sashes,
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
Silver white winters that melt into springs,
These are a few of my favorite things.

When the dog bites,
When the bee stings,
When I'm feeling sad,
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad.

(My favourite things from Sound of Music)

This is going to be a long post, but there's no way I'll manage to say this briefly :) I don't even know what to write but I know that when I start, I can't quickly stop. As I wrote earlier we had a stitching meeting at my house yesterday. We have such a wonderful group of stitchers in the Oulu area, we were three when we met for the first time three years ago. Now we're almost twenty I guess and I've become really good friends with many of these stitchers.

Yesterday when everyone had arrived, we were 12 if I remember correctly, they suddenly made me sit into a chair and Ritva started talking something, of which I can't remember anything at all. I was so shocked and touched already at the moment and oh how I cried tears of joy when I saw what they gave to me! Can you believe this, I received the most gorgeous quilt I've ever seen!! I really haven't quite figured out what I've done to deserve this, but they had decided together to stitch me "something small" as a birthday gift. They told me that while planning and stitching this grew bigger and bigger and finally it became a quilt.

All these wonderful ladies have been planning this since April I think. I can't understand how they did it, they've delivered the stitched pieces and gifts right under my nose and they told me they've had so much fun while doing this :) Normally I'm pretty good in figuring out what's going on, but I didn't have a clue, honestly. Somehow they even managed to make me suggest to organize a meeting in September at our home and I had no idea that it actually wasn't my idea :D They wanted me to have a meeting in September, as it's my birthday month. They had made such plans to hide this from me, some of my friends in this group gave me birthday presents at my birthday, so that I wouldn't suspect anything!

I meet with some of these friends often and with some I talk often on the phone and it's amazing that they managed not to reveal the secret. Some of them are quite good chatters if I may say so :D

I took photos of the quilt outside today and as you can see the theme is cats :) I can't express how much I love this quilt, I've been examining the details and each cat reminds me of the person who stitched it. We've been admiring it with my husband and kids and of course I called my mum and told her what I received :) I didn't take a photo of each cat individually, but I'm sure you'll at some point find photos at the blogs of those, who have blogs. Ritva, a dear friend of mine, sew and quilted the quilt and used the fabrics she dyed herself, aren't they beautiful! Ritva also stitched the extra piece to the bottom right corner, there's a text in Finnish "For Lennu 2008 from Oupsilaiset", "Oupsilaiset" meaning our group of stitchers. The quilt looks so much like me, all my favourite colours can be seen in this quilt and "these are a few of my favourite things" - linen coloured fabrics, cats, red, blue, autumn colours...

This quilt made me very, very happy and it's an understatement as I'm sure you can guess! To receive something like this, it's beyond my words. This song came to my mind when I was trying to find some words to express my feelings, I just started humming it and every time I remember the quilt it makes me smile, like the song :) The quilt came as a complete surprise and I can see so many warm thoughts in this quilt. Many of the stitchers have told me they enjoyed stitching this and I love every piece of it.

Oh and my friends also attached gift packets into the quilt, you can see a photo below of everything I received. It was better than Christmas when I opened them all! At first I thought that I must write down all the names and gifts, so that I don't forget who gave what. I did that, but then I also realized that the gifts look so much like each friend that I'll easily remember who gave what :) They know me so well, I love everything I received.

I'm having a lazy Sunday here and I'll be spending the rest of it in the best possible way - sitting here under my new quilt, admiring it, reading blogs and stitching. Our cat Manteli is sleeping on the quilt too near my feet and the sun is shining from the window and the trees are making shadows on the quilt. Thank you, thank you from the bottom of my heart! Sometimes I almost can't believe that I have so many wonderful friends in my life :)

*****

Kissojen viikset ja kasteiset kukat,
kuparipannut ja viirukkaat sukat,
ystävän kirjeen kun postista saa -
mikä voi olla sen mukavampaa.

Ruskean ponin kun selässä laukkaan,
tai kun saan omenapiirakan maukkaan,
kun vuoren huipulle saan taivaltaa -
mikä voi olla sen mukavampaa.

Jos saan haavan, taikka kaadun,
tai jos itkettää,
niin jotakin mukavaa ajattelen
ja ankeus pois jo jää.

(My favourite things musikaalista Sound of Music)

Tästä tulee varmaan ihan tajuttoman pitkä kirjoitus, mutta tätä ei voi sanoa lyhyesti :) Ensi alkuun tuntuu että en edes tiedä mistä päästä aloittaisin. Meillähän oli siis eilen OUPSin tapaaminen, 12 pistelijää taisi olla kaiken kaikkiaan paikalla jos oikein muistan. Eka tapaaminenhan me pidettiin kolme vuotta sitten ja silloin meitä oli paikalla kolme :) Tällä hetkellä meitä on yhteensä lähemmäs kaksikymmentä, aivan ihania ihmisiä, joista monesta on tullut minulle hyviä ystäviä.

Istuttivat sitten minut kesken kaiken yhtäkkiä tuoliin ja Ritva alkoi jotain puhua, enkä muista juurikaan mitään siitä mitä hän oikein puhui. Olin jo siinä vaiheessa ihan hämmentynyt ja järkyttynyt kun arvasin että nyt on tulossa jotain parkumisen aihetta :) Itku tietysti pääsi kun näin mitä ihanaa he minulle antoivat! Siis voitteko käsittää, että sain tuollaisen mahtavan peiton, johon oupsilaiset ovat pistelleet kissoja! En vieläkään ole täysin ymmärtänyt, että mitä olen tehnyt ansaitakseni tuollaisen ihanuuden, mutta olivat siis päättäneet yhdessä tehdä minulle "jotain pientä" synttärilahjaksi. Juttu oli sitten kuulemma paisunut ja kasvanut ja lopputulos on tällainen upea peitto.

Tätä on suunniteltu jo huhtikuusta asti, eikä minulla ole ollut aavistustakaan! Ovat toimittaneet palasia ja lahjoja nenäni alla milloin missäkin tapaamisessa. Yleensä hoksaan kyllä aika hyvin jos jotakin on tekeillä, mutta tästä en tajunnut mitään. Hauskaa oupsilaisilla kuulemma oli ollut ja se on minusta ihana ajatus :) Jotenkin he onnistuivat jopa saamaan minut ehdottamaan että pidän tapaamisen syyskuussa, koska se on synttärikuukauteni, enkä ole edes tajunnut että se ei ollutkaan oma ideani :D Salajuoneen kuului myös, että osa ystävistäni antoi minulle lahjan synttärinä, etten vaan epäilisi mitään!

Ihmeellisintä minusta on se, että kukaan ei lipsauttanut missään vaiheessa minulle mitään. Tapaan sentään useaa oupsilaista muutenkin kuin ristipistotapaamissa ja monen kanssa soittelen usein. Eivätkä nämä oupsilaiset ole ihan hiljaisimmasta päästä ihmisiä, jos näin lievästi muotoillaan, että on ihan uskomatonta, että salaisuus säilyi yllätyksenä :)

Otin kissapeitosta kuvia ulkona tänään ja se on niin ihana! En osaa edes sanoa miten ihana se on. Olen sitä tänään tutkaillut ja ihastellut ja jokainen pala muistuttaa minua siitä ihmisestä joka sen on pistellyt, ovat niin pistelijänsä näköisiä. En ottanut kuvaa jokaisesta palasta erikseen, mutta kuvia löytyy varmasti lähiaikoina blogillisten blogeista ja osasta löytyykin jo. Rakas ystäväni Ritva on tämän peiton kasannut ja käytti siihen itse värjäämiään kankaita. Ritva myös pisteli tuon oikean alanurkan palan, jossa lukee "Lennulle 2008 Oupsilaiset". Niin minun näköinen tuo peitto on - pellavanväriset kankaat, kissat, punainen, sininen, syksyn värit - "mikä vois olla sen mukavampaa".

Tällaisen saadessaan ei löydy sanoja, olen onnellinen ja iloinen eivätkä nuokaan sanat ole riittäviä. Tätä peittoa on ihasteltu koko perheen voimin eilen ja tänään ja äidille on tietysti soitettu ja kerrottu asiasta :) Tuo laulu tuli mieleen kun yritin löytää sanoja, aloin sitä hyräilemään ja kun muistan peiton niin koko ajan on tuollainen "mikä voi olla sen mukavampaa" -tunne :) Tämä oli ihan mieletön yllätys, ihania, ihania palasia toinen toisensa perään peitossa.

Ai niin, peittoon oli myös kiinnitettu hakaneuloilla lahjapaketteja, alapuolella kuva lahjoista. Tuntui enemmän kuin Joululta kun niitä aukaisin! Ensin ajattelin että kirjoitan ylös kaikki nimet ja lahjat (ja kirjoitinkin), että en unohda mikä oli keneltäkin. Mutta sitten hoksasin, että jokainen lahja on niin antajansa näköinen, että muistan helposti kaikki :) Tunnette minut niin hyvin, kaikki lahjat ovat ihania!

Tänään on ihana, laiska sunnuntai ja vietän loppupäivän parhaalla mahdollisella tavalla - istun täällä uuden peiton alla ja ihastelen sitä ja luen blogeja ja pistelen. Ehkä saan aikaan vähän enemmän pistoja kuin eilen, en tehnyt piston pistoa koko tapaamisessa :) Manteli nukkuu peiton päällä tuossa jalkojen vieressä ja aurinko paistaa ikkunasta. Puista tulee varjoja peiton päälle, kaikki kissat ja värit näyttävät niin kauniilta auringossa. Kiitos, kiitos tsiljoonasti rakkaat ystävät! Joskus aina (=usein) tuntuu että voiko olla tottakaan että minulla on niin monta ihanaa ystävää elämässäni!

Christmas in September mailart exchange and Friday's Blog - Joulukuorivaihto ja perjantaiblogi

Have you noticed it's Friday, yippee :) I participated in Christmas in September exchange in Stitched mailart group. This is the beautiful envelope Diana from the Netherlands stitched for me! I think it's very Christmassy with the Noël text and all the red hearts and tree and star. Those stamps are my favourite of Dutch stamps so far, I think they are pretty! Diana also sent me a cute snowman card, snowman ornament for the tree and three skeins of threads, but I forgot to take photos of those. Thank you Diana very much for everything!

Below there's the envelope I stitched for Connie. It was the first envelope arriving to her like that, without a paper of plastic cover and I'm happy it arrived safe and sound. I know some stitchers want to protect their envelope and it's always wonderful to receive an envelope, whether it's in plastic cover or not, but I always send mine just like that, without a cover. This time I didn't even glue the stamp and it was great to see that also the stamp survived the journey. It's sometimes nice to make experiments and test the postal system :)

Today I'd like you to meet Lily at Marie's blog. Marie stitched for me last year in Seasonal Exchangers and I know that she's been searching for a puppy for a loooong time. I was so happy to read that she has now found Lily, isn't she cute? Marie's stitching is beautiful, I so much enjoy reading her blog.

Have a wonderful weekend and happy, happy stitching! We'll have a stitching meeting at my home tomorrow, yippee and I'm planning to stitch an ornament, as it's our SAL weekend with Stephanie :) On Sunday I'll have time to read and comment your blogs at last :)

*****

Jee mikä päivä nyt on, perjantait on kivoja :) Osallistuin jouluvaihtoon kirjekuorilistalla ja sain tällaisen kivan kuoren Dianalta Hollannista! Diana pistelin kauniin jouluisen kuoren ja lähetti mukana myös lankaa, joulukortin ja lumiukkokoristeen, joista unohdin ottaa kuvan. Nuo lumihiutalemerkit ovat varmaankin lemppareitani hollantilaisista merkeistä, tosi nättejä.

Itse lähetin kuoren Connielle Saksaan. Tämä oli kuulemma Connien eka kuori joka hänelle on lähetetty sellaisenaan, ilman mitään suojaa. Osa pistelijöistä tykkää suojata kuorensa muovilla tai lähettää sen kirjekuoressa. Kuoria on aina ihana saada, tulivatpa ne sitten kuoressa tai sellaisenaan, mutta minä lähetän aina kuoret sellaisenaan. Postimerkkiäkään en tällä kertaa kiinnittänyt muulla kuin merkin omalla liimalla ja onneksi hyvin pysyi paikoillaan. Kiva testailla postisysteemiä aina välillä :)

Käykääpä tänään tutustumassa Lilyyn Marien blogissa. Mariehan pisteli minulle Seasonal Exchangers -vaihdossa viime vuonna ja hän etsi jo silloin tuollaista koiranpentua. Oli niin ihana lukea että nyt Lily on löytynyt! Marien pistelyt ovat tosi ihania aina, kannattaa seurata hänen blogiaan.

Ihanaa viikonloppua ja pistelyniloa! Meillä on huomenna OUPSin ristipistotapaaminen ja ajattelin jotain joulukoristetta pistellä, kun on SAL-viikonloppukin Stephanien kanssa :) Sunnuntaina varaan aikaa blogien lukemiseen ja kommentoimiseen :)

Thank you Veronica and Anna!!

This year in Seasonal Exchangers group Veronica stitches for me and I stitch for Veronica. This is the first exchange I received from her, isn't it gorgeous! All this was packed in a beautiful pink kitten box, I love it and so does my daughter :) Veronica stitched me this fantastic pillow, the chart is on my wishlist, I LOVE this chart and Veronica's stitching and finishing is awesome. I must say that her family is full of talent :) I think it's so special that we are partners this year, as last year in the same exchange I stitched for her daughter Helen.

I'm sorry for terrible photos, we've had some grey days here and not much light. The colours in the pillow are much more beautiful than in the photo! Veronica really spoiled me as you can see, she sent me so many lovely things in the package! I love everything in it, even the card is so cute :) Veronica, thank you from the bottom of my heart for this! I hope you'll receive my exchange soon.

Below another exchange I received this week. This year I participated in one birthday exchange, in a Finnish Yahoo cross stitch group. I received this lovely package from Anna who lives in Belgium. Anna sent me a chart from my wishlist (one of my favourites by La-D-Da), lovely threads, a cute card, a pretty lace butterfly and a button. Thanks so much Anna for this exchange, it's perfect :)

I'm exhausted and off to bed now :) It's been a busy week and these exchanges have really been wonderful surprises to receive! I'll be back tomorrow at least with Friday's blog :) Have a happy evening everyone and good night!

*****

Tänä vuonna Seasonal Exchangers -vaihtoryhmän systeemit muuttuivat sen verran, että vaihdoissa pistellään samalle ihmiselle keneltä itse saa vaihdon. Minun parini on Veronica, Helenin äiti. Tosi hauska juttu, koska viime vuonna samaisessa vaihdossa pistelin Helenille :) Sain tällä viikolla ekan vaihtoni, aivan ihana syksypaketti! Veronica pisteli tämän ihanan tyynyn, malli on toivelistallani, tykkään siitä kovasti. Täytyy sanoa että tuossa perheessä osataan kyllä pistellä ja viimeistellä :) Tyyny on tosi ihana ja niin on koko paketti, sain vaikka mitä pakattuna kauniiseen vaaleanpunaiseen kissarasiaan, jonka tyttäreni olisi halunnut heti itselleen tietysti.

Alapuolella toinen vaihto joka tuli tällä viikolla. Osallistuin tänä vuonna yhteen synttäriswappiin, Yahoon suomalaisella ristipistolistalla nimittäin ja sain paketin Annalta Belgiasta. Anna lähetti mallin toivelistaltani (yksi La-D-Dan lemppareista tämäkin), ihania lankoja, napin, nyplätyn perhosen ja söpön kortin. Kiitos kovasti Anna tästä paketista!!

Olen ihan töötti ja on aika painua nukkumaan :) Viikko on ollut ihanasti työtä ja touhua täynnä ja on ollut tosi mukava saada nämä vaihdot just tällä viikolla, täydelliset ajoitukset molemmilla! Huomenna täällä on vuorossa ainakin perjantaiblogi. Hyvää yötä ja kauniita unia!

Thank you Paulie and Carol! - Vieläkin lahjoja

I share a birthday with a wonderful lady, Paulie from the Netherlands. We hardly have a common language, as Paulie doesn't speak much English and I speak even less Dutch, but I think very warmly of her. She seems to be such a special lady and she does wonderful mailart! I received this beautiful mailart from her and I love everything in it! She has done great job with this envelope. I also received couple of beautiful threads and a lovely card, but forgot to take photos of them. Thank you so much Paulie for this great surprise! Dikke knuf :)

The floss ring tag has been stitched by another special lady, Carol :) It's my first floss ring tag ever! Besides, it's my first Mary Garry design ever and I love it. Carol does such beautiful work and her design choices seem to be perfect all the time :) Carol also sent me a cute card and couple of pretty threads, but I forgot them, as I quickly grabbed these gifts outside with me, while I was taking photos for Violarium. Thank you from the bottom of my heart Carol, your gift made my day!

I've sent couple of exchanges, so hopefully I'll soon have photos of my stitching to share. I feel like I haven't been able to stitch anything this month, I have finished these exchanges and that's it. We'll have a stitching meeting on Saturday at my home, so then I'll hopefully be able to stitch some ornaments, as it's our SAL weekend with Stephanie. I'm also very much behind in reading blogs, I'm sorry, I try to catch up as soon as I have some free time on the computer!

*****

Hollantilaisella Pauliella ja minulla on sama synttäripäivä, tosin olemme syntyneet eri vuosina. Meillä on hädin tuskin yhteistä kieltä, Paulie ei puhu kovin hyvin englantia ja minä vielä huonommin hollantia, mutta hän tuntuu läheiseltä ja ihanalta ihmiseltä. Paulien tekemät kirjekuoret ovat tosi hienoja ja sain häneltä ihanan kuoren synttärilahjaksi! Se on täydellinen, kangas, värit, kaikki. Sain myös pari kaunista lankatokkaa ja ihanan kortin, mutta unohdin ottaa kuvan. Ihana lahja!

Toinen ihana ihminen on Carol, jolta sain elämäni ensimmäisen floss ring tagin, enkä jaksa alkaa keksimään suomennosta tähän hätään :) Tykkään noista Mary Garry -malleista, niissä on jotain tosi hauskaa :) Carol tekee valtavasti ihania töitä ja mallivalinnat näyttävät aina osuvan nappiin. Sain Carolilta myös kauniita lankoja ja söpön kortin, mutta unohdin ottaa kuvat niistäkin. Nappasin nämä lahjat äkkiä mukaan kun otin pihalla kuvia Violariumille ja ulkoilutin samalla Mantelia :)

Olen lähettänyt pari vaihtoa, että kohta voin näyttää jotain itse pistelemääni myös. Tuntuu että en ole syyskuussa saanut aikaan yhtään mitään. Lauantaina meillä on sentään OUPSin tapaaminen, että jospa siellä saisin pisteltyä vähän joulukoristeita, kun on SAL-viikonloppu Stephanien kanssa. Blogien lukemisessakin olen tosi jäljessä, nappaan kiinni taas kunhan ehdin vähän enemmän vapaa-aikana istua koneella!

Alive and well :) - Hengissä selvittiin :)

We've arrived back home from our traditional autumn hiking trip with my husband. It was beautiful and sunny in the north, but the nights were a bit cold in the tent :) We enjoyed our hike and wonderful scenery! I just love waking up in a tent early in the morning and then preparing breakfast outdoors :) It's so quiet, you hear absolutely nothing, only the frosty leaves falling from trees. It's great to be back home though, as always after a hike :)

I'm sorry I didn't post Friday's blog this week, I just didn't have time on Thursday before we left. I have received some gifts also and I'll show photos later. Have a happy Sunday evening and a wonderful new week!

*****

Syksyn perinteinen vaellusviikonloppu miehen kanssa on onnellisesti takana. Oli ihana aurinkoinen sää, kauniit maisemat, mutta yöt vähän kylmiä teltassa :) Parhaita hetkiä ovat aikaiset aamut kun saa nousta teltasta kuuraiseen ja raikkaaseen ulkoilmaan keittelemään puuroa. Hiljaisuus on ihana, mitään muuta ei kuulu kuin puista putoilevien lehtien ääni. Ihana olla kotona tosin taas, niinkuin aina reissun jälkeen :)

Perjantaiblogi jäi kirjoittelematta tällä viikolla, anteeksi, en ehtinyt torstaina enää ajatella sitä asiaa ennen lähtöä. Muutamasta lahjastakin on kuvat näyttämättä, kirjoittelen lisää kun ehdin. Ihanaa sunnuntai-iltaa ja aurinkoista uutta viikkoa!

Thank you! - Kiitos!

Yesterday I received even more birthday gifts :) Thank you so much for the gifts and cards and all the birthday wishes! I am so blessed and grateful to have so many friends in my life.

Marja-Liisa stitched me this beautiful heart ornament. I've been admiring the design and finishes in blogs, but haven't stitched it. Marja-Liisa is a member of our local stitching group and she gave me this and a pretty notebook yesterday when we had a stitching meeting in a café. Marja-Liisa's work is so neat and pretty and I hope she'll start a blog soon and share all the beautiful stitching she's done :)

Jaana surprised me with a birthday package too! She sent me this cute 3D house stitched on plastic canvas. Jaana also sent me La-D-Da's Polly Wolly Doodle chart and a lovely letter. It was such a wonderful surprise to receive, the ornament will be hanging in our Christmas tree :)

Then I also received one very special gift, from the older son of my stitching friend Mari. I've been baby-sitting couple of times and he gave me this gorgeous cat :) It's his own design and you can see the four pink paws and the white tail. You may compare with the photos below, she looks a bit like Manteli, doesn't she!

In the photos below you can see Manteli outside, she's so attentive and listening to the noises. I'm sorry all the photos are bit dark, as I took them late last night (some with flash) when we were gardening with my husband. Wow, that sounded so great that I had to write it, LOL. We are no gardeners at all, but we had some blackcurrant bushes to plant :)

Have a happy, happy day! We seem to get another gorgeous, sunny autumn day today.

*****

Eilen sain vieläkin lisää synttärilahjoja, kylläpäs minua nyt hemmotellaan, ihan uskomatonta :) Kiitos tuhannesti kaikista lahjoista ja korteista ja onnitteluista, olen tosi onnellinen ja kiitollinen kun minulla on monta ihanaa ystävää ympärillä :)

Marja-Liisa pisteli minulle tämän kauniin sydämen. Olen mallia ihaillut, mutta en koskaan pistellyt ja tämä on tosi kauniisti tehty! Marja-Liisa on oupsilainen myös ja antoi lahjan kun olimme eilen pistelytapaamisessa kahvilassa. Marja-Liisa tekee ihania töitä ja odotan innolla päivää että hän perustaa oman blogin ja esittelee kaikki kauniit pistelyt joita on tehnyt :) Kiitos vielä kovasti Marja-Liisa tästä ja siitä kauniista muistikirjasta, olet ihana!

Jaanalta tuli postissa ylläripaketti! Jaana oli pistellyt tuon söpön kolmiulotteisen talon plastic canvasille, se on aivan ihana ja pääsee kuuseen roikkumaan Jouluna! Sain myös La-D-Dan Polly Wolly Doodle -mallin - yksi lemppareistani - ja ihanan kirjeen. Kiitos Jaana, olipa yllätys! Jaanan olen tuntenut netin kautta jo vuosia, mutta viime syksynä nähtiin eka kerran Joensuussa kun sain kyläillä Jaanalla käsityömessujen aikaan. Kenelläkään ei voi olla hulvattomampaa huumorintajua kuin Jaanalla :)

Sain vielä yhden erityisen synttärilahjan Marin pojalta :) Olen ollut pari kertaa pojalle lapsenlikkana ja hän teki minulle tällaisen tosi söpön kisun! Eikös ole suloinen, huomatkaa violetit tassut ja valkoinen häntä, koko kissa on kuulemma itse suunniteltu ja aivan ihana. Ajattelin tehdä tästä jääkaappimagneetin liimaamalla magneettipalan tuonne taustalle. Vertailkaapa vaikka alapuolella oleviin kuviin, ihan Mantelin näköinen. Kiitos hurjasti!

Alapuolella Mantelista muutama kuva, niistä hyvin näkyy miten valppaana Manteli aina ulkona kuljeskelee, pelottaakin vielä oudot äänet. Kaikki kuvat ovat nyt vähän pimeitä, otin ne myöhään illalla (osa salaman kanssa), kun tehtiin puutarhahommia miehen kanssa. Me ei siis oikeastaan ikinä tehdä mitään puutarhahommia, tai no hyvin harvoin, mutta istutettiin pari marjapuskaa muutaman vuoden tuumailun jälkeen :)

Touhukasta tiistaita, tänne näyttäisi tulevan taas kaunis, aurinkoinen päivä!

More birthday gifts and SBEBB Biscornu exchange for Carla - Synttärilahjoja ja biscornut Carlalle

I've really had a lovely birthday and I've even two more gifts to show :) I received this gorgeous Christmas ornament from Stephanie! As you may remember, we've been stitching ornaments every month this year with Stephanie. This Prairie Moon "Joy" is one of the cutest ornaments I know, but I haven't had the courage to stitch it, as I thought finishing might be too difficult. But Stephanie did wonderful job with this, it's perfectly finished, I don't know how she managed to do it so neatly. This angel really brings smile into my face every time I look at her, she's so joyful :) Thank you dear Stephanie from the bottom of my heart! I so much enjoy our mini-SAL and I just love this ornament.

A week ago I received a package from Tuula, when we went to stitch at her home. She said I can't open the gift before my birthday :) I was a good girl and only opened it today and found this cute snail! Tuula sewed it for me, isn't it beautiful! I'm not very familiar with these Tilda animals, but couple of my friends sew them so I'm slowly beginning to understand what this Tilda world is :) This snail is one of my favourites of all Tilda animals :)

Below you'll see the two biscornus I sent to Carla to Peru in SBEBB biscornu exchange. I saw she had this chart in her wishlist, so I used the motifs from the chart and stitched these biscornus and also sent her the chart so that she can stitch the pocket for herself too :) I was getting a bit worried as it took more than two weeks to arrive, but I was happy to hear that she received the package yesterday.

The winner of my ornament give-away has been drawn out of the hat today and she is Paula, congratulations!

We've had another beautiful, sunny day here today, with lots of sunshine. Have a very happy Sunday and joyful stitches!

*****

Vieläkin on pari synttärilahjaa näytettävänä :) Stephanielta sain tämän ihanan enkelin! Stephanien kanssahan pistelen joulukoristeita yhtenä viikonloppuna joka kuukausi. Tämä Prairie Moonin enkeli on yksi lempparijoulukoristemalleistani kautta aikojen, mutta olen vähän pelännyt viimeistelyä, enkä ole pistellyt tätä. Stephanie on viimeistellyt koristeen tosi nätisti, se on aivan ihana! Tämä on jotenkin niin hyväntuulinen enkeli, se näyttää minusta lentävän supervauhdilla apuun ja levittävän samalla iloa ympäriinsä :)

Tuulalta sain paketin jo viikko sitten, mutta Tuula sanoi että sitä ei saa avata ennenkuin synttäripäivänäni. Niinpä kiltisti odotin tähän päivään ennenkuin aukaisin :) Paketista paljastui näin ihana Tilda-etana, aivan suloinen, kiitos Tuula kamalasti! Olen pikkuhiljaa kärryillä Tilda-maailmastakin, koska pari ystävääni ompelee Tilda-juttuja ja tämä etana on kyllä yksi suosikkihahmoistani. Ihana etana :)

Alapuolella biscornut jotka lähetin Carlalle Peruun SBEBB:n biscornuvaihdossa. Vähän yli pari viikkoa biscornut matkasivat, hyvä että menivät perille ja Carla tykkäsi. Näin tämän mallin Carlan toivelistalla ja päätin pistellä siitä kuviot biscornuiksi ja lähetin mallin paketissa myös, että Carla voi pistellä kotelon itselleen.

Joulukoristeen voittaja on arvottu tänään, eli koriste lähtee postiin Paulalle, kunhan ilmoitat osoitteen :) Onneksi olkoon!

Meillä on tänäänkin ollut tosi kaunis aurinkoinen päivä! Oikein ihanaa sunnuntai-iltaa jokaiselle ja iloisia pistoja :)

C Mon Monde: Trousse aux fleurs bleues
30 count linen, Atalie and DMC threads

A great mail day - Ihana postipäivä

Oh what a great mailday I had yesterday! I received three packages, that's unheard of :) I participated in PIF at Minna's blog and she stitched me this wonderful Jasmine's Star by La-D-Da, I just LOVE this design! Minna chose a beautiful fabric (backing fabric also) and her finishing is perfect, even though she wrote that this is her first pinkeep-style finish ever! It's a beauty and I love this ornament :)

Then I received two wonderful birthday surprises, a pumpkin pillow from Mari and a Christmas ornament from Maria. Mari loves autumn too and she chose a perfect pumpkin design by 4 My Boys and stitched a blue heart because it's one of my favourite colours. She finished it as a cute pillow and of course I love it :) It's very neatly done, Mari does wonderful job. I forgot to take a photo of the backing fabric, but it's beautiful with pumpkins too.

Maria wanted to stitch me an ornament as a birthday present, as she has found some ideas for finishing at my blog and at Violarium's site. The design is Artichoke Lace by Periphaeria Designs and I love it :) I've stitched this once as a gift and I've wanted to stitch it for myself, but now I don't have to. Maria used DMC linen thread for stitching and it's beautiful!

Thank you for your wonderful comments on my recent finishes, I'm always happy to read comments :) We've had a gorgeous Saturday here, blue sky and sunshine, a perfect autumn weather. I hope it's been a great day in your corner of the world too! Have a happy evening and a happy, happy Sunday tomorrow!

*****

Eilen oli ihan älyttömän ihana postipäivä, sain kolme pakettia, ihan ennenkuulumatonta :) Osallistuin Anna hyvän kiertää -vaihtoon Minnan blogissa ja Minna oli jo pistellyt minulle lahjan! Sain La-D-Dan iki-ihanan Jasmine's Star -joulukoristeen, kiitos hurjasti Minna ja kovasti halauksia sinne vähän etelämmäksi :) Minna on OUPSin "etäjäsen" ja on ihanaa että ollaan tutustuttu. Minna kirjoitti että tämä on eka tällainen pinkeep-tyylinen viimeistely jonka hän on tehnyt, ei ikipäivänä uskoisi, se on täydellinen. Tuo kangas on tosi kaunis ja lämpimän värinen (taustakangas myös) ja muutenkin ihana ihana koriste.

Tämän lisäksi sain kaksi ihanaa synttäriyllätystä! Mari oli pistellyt minulle tuon suloisen kurpitsatyynyn, niin minun värinen ja sydänkin on pistelty lempparivärilläni. Mallin on suunnitellut 4 My Boys ja se on nimeltään Humble Gratitude. Aivan ihana tyyny, taustakankaasta unohdin ottaa kuvan, mutta sekin on tosi nätti ja täynnä kurpitsoja :) Kiitos Mari, olet tosi ihana ja teit ihanan yllätyksen! Ihana saada tuollainen syksykoriste toiselta syksyihmiseltä :)

Maria kertoi että on saanut viimeistelyvinkkejä blogistani ja Violariumin sivuilta ja halusi pistellä minulle synttärilahjan, oli ihana yllätys! Koriste on Periphaeria Designsin Artichoke Lace ja tykkään siitä kovasti! Olen kerran pistellyt tuon mallin lahjaksi ja ajatellut sen jälkeen että haluan itsellenikin tuon joskus pistellä, mutta nytpä ei tarvitsekaan :) Maria käytti tässä DMC:n pellavamuliinilankaa, kivan näköistä ja tuntuista! Kiitos Maria tästä, on ollut mukava tutustua sinuun sähköpostien ja blogisi kautta :)

Kiitos kovasti kaikista kommenteista viime aikoina, niitä on ihana lukea :) Toivottavasti tämä lauantai on ollut yhtä aurinkoinen muuallakin Suomessa, meillä on aurinko paistanut siniseltä taivaalta koko päivän! Manteli on päässyt nauttimaan ulkoilmasta useampaan otteeseen tänään, se kyllä tajuaa milloin ulkona on ihana ilma. Huonolla säällä ei varmasti naukaisekaan ulko-ovelle päin... Ihanaa iltaa ja suloista sunnuntaita :)

A birthday gift and Friday's blog - Synttärilahja ja perjantaiblogi

Pirjo came for a visit yesterday, bravely cycling all the way from the town through a windy storm :) Pirjo is a member of our local stitching group and a wonderful friend, we have a lot in common and always have so much to chat about :) She brought me this lovely cat ornament as a birthday gift, I love it! It's such a cutie, I think the cat looks a bit like Manteli, the colours are the same :) Thank you so much Pirjo!

Another cutie can be seen today at Helen's blog, please go say hello to Florence :) I think she's so lovely, that's why I chose Helen's blog this Friday. I stitched for Helen last year in Seasonal Exchangers group and she's such a lovely person and her blog is fantastic!

PS. You can still participate in my ornament give-away if you wish to, I'll draw the winner on Sunday :)

*****

Pirjo kävi kylässä eilen, pyyhälsi pyörällä kaupungista läpi melkoisen tuulisen myräkän :) Pirjo on oupsilainen myös ja ihana ystävä, meillä on aina niin paljon rupateltavaa kun nähdään. Pirjo oli tehnyt minulle synttärilahjaksi tällaisen ihana kissakoristeen, ihan tulee Manteli mieleen, kun värit ovat samat :) Kiitos hurjasti Pirjo, se on ihana!

Yksi ihana söpöläinen on myös nähtävissä Helenin blogissa tänään, käykää moikkaamassa Florencea, Tilda-fanit erityisesti :) Minusta tuo pupu on niin söpö, siksi valitsin Helenin blogin perjantaiblogiksi. Pistelin Helenille viime vuonna Seasonal Exchangers -ryhmässä ja hän on tosi ihana ihminen ja blogi on täynnä toinen toistaan kauniimpia käsitöitä!

PS. Joulukoristearvontaan voi vielä osallistua, arvon voittajan sunnuntaina :)

Bent Creek Autumn Row for Mari - Syksyvaihto Marille

Bent Creek: Autumn Row

30 count linen, with WDW and GAST threads

This is what I made for Mari in the autumn exchange I organized for Finnish stitchers. I saw once that Becky finished this design as a pillow, so I wanted to try a pillow finish myself too. I really enjoyed stitching and sewing this for Mari, she's such a wonderful person! In the photo under the pillow you can see the yellowish backing fabric I used.

This exchange was a success, all the exchanges were sent by the deadline and have been received. Next I'm organizing a Christmas exchange for Finnish stitchers and we have already almost 40 participants, I think that's amazing :)

*****

Oma syksyvaihtonikin meni perille tänään, ei mennyt päivässä vaikka postissa kovasti lupailivat. Joka tapauksessa Mari sai tämän tyynyn tänään :) Näin kerran, että Becky oli viimeistellyt saman mallin tyynyksi, niinpä halusin kokeilla jotain samantapaista. Oli tosi kiva pistellä Marille, Mari on niin ihana ihminen :) Tyynyn alla kuvassa on kangas jota käytin tyynyn takapuolella.

Tätä vaihtoa oli ihana järkätä, kaikki vaihdot lähetettiin ajallaan ja ovat menneet perille. Vielä ehtii mukaan jouluvaihtoon, siihen on jo lähes neljäkymmentä pistelijää ilmoittautunut, supermahtavaa :)

Exchange Addicts Anonymous + Goals - Tavoitteet

Periphaeria Designs freebie: Exchange Addicts Anonymous
30 count light blue linen fabric
Pomme de Pin thread, colour Water Plouf

Lady Periphaeria of Periphaeria Designs designed this wonderful design just in time to be stitched for Tuula, as we had been discussing about the subject on the phone :) Actually Tuula and I decided to have an exchange free January, meaning that we won't be stitching any exchanges in January, not even one stitch! Of course we are allowed to sign up for new exchanges, LOL.

It's September, yippee! We had such a chilly morning today, it really feels like autumn. I just love this time of the year :) So it's time for a goal review. My goals for August were:

* Stitch and finish couple of gifts, Yes (stitched eight)
* Stitch and finish Make a Wish exchange for Amy, Yes
* Stitch and finish SBEBB Biscornu exchange, Yes
* Stitch and finish Autumn exchange (Finnish stitchers), Yes
* Stitch and finish Autumn exchange for Veronica (Seasonal exchangers), Not quite finished
* Continue stitching Spanish Mystery Sampler, complete at least part 1, No...

Goals for September:

* Stitch and finish couple of gifts
* Stitch and finish Christmas in September exchange (Stitched mailart)
* Stitch and finish Autumn exchange for Veronica (Seasonal exchangers)
* Stitch and finish Fall House exchange (SBEBB)
* Stitch and finish one or two things for Violarium
* Continue stitching Spanish Mystery Sampler, complete at least part 1

I have again quite a few gifts to make, so not many interesting goals this month :) I really hope to stitch more Spanish Mystery Sampler this month (like last month) but I guess this month it's actually possible :)

Have a wonderful first Monday of September!!

*****

Periphaeria Designsin Lady Periphaeria suunnitteli tämän hauskan mallin juuri sopivasti, niin että oli pakko pistellä se Tuulalle lahjaksi. Juttelimme Tuulan kanssa puhelimessa viikolla vaihtoriippuvuudesta ja itse asiassa päätimme pitää vaihdottoman tammikuun. Eli tammikuussa ei pistellä yhtään pistoa yhteenkään vaihtoon, tosin uusiin vaihtoihin saa tietty ilmoittautua hah :)

Syyskuu tänään jee!! Ihanan syksyinen ja viileä aamu olikin, lähellä nollaa. Voi miten ihana herätä aina uuteen ihanaan syksyiseen aamuun, vielä monta, monta jäljellä tänäkin vuonna. Kuukauden eka päivä siis, eli on aika katsastaa tavoitteet. Elokuun tavoitteet olivat:

* Pistele pari lahjaa, Jep (pistelin kahdeksan)
* Pistele Make a Wish -vaihto Amylle, Jep
* Pistele SBEBB:n Biscornuvaihto, Jep
* Pistele oma syksyvaihto, Jep
* Tee loppuun syksyvaihto Veronicalle (Seasonal exchangers), Ei, vielä on vähän kesken
* Jatka Spanish Mystery Samplerin pistelemistä, tee valmiiksi ainakin osa 1, Ei

Syyskuun tavoitteet:

* Pistele pari lahjaa
* Pistele Christmas in September -kirjekuorivaihto
* Tee loppuun syksyvaihto Veronicalle (Seasonal exchangers)
* Pistele Fall House -vaihto (SBEBB)
* Pistele pari juttua Violariumille, lähinnä messuja varten
* Jatka Spanish Mystery Samplerin pistelemistä, tee valmiiksi ainakin osa 1.

Taas on melko monta lahjaa ja vaihtoa pisteltävänä, että mitään kovin mielenkiintoisia ja uusia tavoitteita ei ole tällekään kuulle. Spanish Mystery Sampleria haluan tosissaan tässä kuussa pistellä, nyt se on jopa ehkä mahdollistakin :)

Ihanaa iltaa!