17.8.07

Sea Exchange from Paulie






Oh what a good mail day :) I received this wonderful Sea mailart exchange from the Netherlands! Paulie stitched this mailart for me and I just can't believe how many stitches she has stitched for this! The side with my address is filled entirely with stitches, I'm not sure if it can be seen well in the photo. The mailart is made into a form of a mussel (I hope that's the correct word in English?) and of course it opens up like a mussel! Inside I found some shells and linen thread and a lovely card. Thank you very much Paulie, it was wonderful to receive this! It has been a lot of work for you!

We've such a windy day today, it's been raining heavily but now the sun is shining. Autumn is definitely coming and I love it :) Unfortunately I'm really not a gardener, even though I love flowers. After the heavy rain in the morning my precious few flowers look even more terrible :) But I took this photo earlier this week and actually it's for my Secret Stitching Friend Mirri, who sent me the seeds for this Nasturtium (???) in the spring. I was positive that I will never, ever manage to keep it alive until I see some flowers, but as you can see, miracles happen :D

I've also received these two awards from Finnish blogging friends, thank you so much! I've been pondering now for couple of days, but it seems to be impossible for me to give these only to some bloggers. I have so many wonderful blogs in my reader and they all bring me so much joy! Sometimes I'm behind in commenting and sometimes I don't have time to comment at all, but I enjoy reading them so much. Thank you everyone for your inspiring blogs and thank you for visiting mine!

*****

J'ai recu aujourd'hui l'art postal de Paulie, elle habite aux Pays-Bas. J'adore cette enveloppe! Comme vous pouvez voir, elle a fait une moule! Je ne sais pas si vous pouvez bien voir, mais le front est entièrement brodé! Je ne peux pas imaginer combien de temps elle a consommé pour cette enveloppe. A l'intérieur j'ai trouvé un fil du lin, une jolie carte et des coquillages. Merci mille fois Paulie, j'adore ce l'art postal!

La journée ici est très variable aujourd'hui, il y a beaucoup de vente, pluie mais aussi du soleil. L'automne, je l'adore :) Je ne suis pas une jardinière du tout, mais pourtant j'aime bien les fleurs. J'ai recu les graines pour cette fleur (capucine?) dans un èchange au printemps et j'etais sûr que je vais détruire ces plants et je ne peux jamais voir les fleurs. Donc c'est une merveille :)

J'ai recu ces prix "Rockin' Girl Blogger" et "Nice Matters" et j'en remercie de tout mon coeur. Mais je ne peux pas les donner à quelqu'un, comme il y a trop de blogs que j'aime bien lire! Il y a beaucoup de blogs que je lis tous les jours et je les aime tous bien. Merci mille fois pour les ècrire et merci aussi pour vos visites ici!

*****

Sain tänään ihanaa postia! Paulie Hollannista teki minulle tämän ihanan simpukan Sea exchange -vaihdossa! Kuvasta ei varmasti älyttömän hyvin näy, mutta tuo osoitepuoli on ihan täynnä pistoja. Siis kokonaan, kauttaaltaan... En edes osaa kuvitella, mikä valtava työ tämän kuoren pistelemissä on ollut. Ja kuten kunnon simpukat, tämäkin avautuu ja sisällä oli kaunis kortti, lankaa ja simpukankuoria :) Ihan uskomaton vaihto.

Kolmas kuva on Mirrille :) Eli usko tai älä, niin krassi kukkii! Tai ainakin kukki vielä tänä aamuna ennen tätä ihanaa syksyistä ja tuulista ja sateista päivää. Nyt tosin jo paistaa aurinko kauniisti, mutta aamupäivällä tuli kaatamalla vettä ja ihan melkein vaakasuoraan :) Mirri oli parini SRPY-vaihdossa keväällä ja sain häneltä silloin krassin siemeniä. Olin ihan varma, että en ikipäivänä saa niitä kukkimaan, koska en tosiaankaan ole mikään puutarhuri... Mutta paistaa se päivä risukasaankin :) Kiitos vielä tuhannesti Mirri!

Sain nuo ihanat blogipalkinnot, niinkuin aikaisemmin jo kirjoitin. Parina päivänä pähkäilin, että kenelle niitä eteenpäin antaisin. Mutta en kertakaikkiaan pysty antamaan niitä eteenpäin vain muutamalle, koska tahtoisin antaa kaikille :) Readerissani on hurja määrä blogeja, toinen toistaan ihanampia ja ne kaikki tuovat paljon iloa! Joskus (yleensä...) olen jäljessä lukemisessa, mutta silti niitä on ihana lukea. Niinpä tyydyn vain esittämään suuret kiitokset kaikille ihanille bloggaajille ja kiitän myös täällä vierailevia! On mukava tietää että minunkin blogistani on iloa toisille.

18 comments:

Anita said...

Wow, I am so impressed with your exchange piece. It is so pretty.
Another great pinkeep with cats, I love the way you did your heart shape pinkeep. It is so perfect.

Mari said...

Mielettömän hieno simpukkakuori!

Shari said...

beautiful mail art!!!! This was my first exchange & I can't wait for my person to post that they received theirs & I am anxiously awaiting mine! You received a very nice one! Thanks for sharing!!
Shari

Mirri said...

Simpukka on aivan mieletön!Wow!
Aivan ihana.

Ja krassit näyttävät varsin hyvinvoivilta ;)
Siemenet ovat vanhasta kestävästä kannasta eli pitäisi onnistua vaikka vihreä peukku olisikin keskellä kämmentä :D

staci said...

That mailart is so creative! Wonderful!

Emma said...

Tuo kuori aivan mahtava ja siaältö myös. :O

Krassin näyttää niin kesäiseltä ja kauniilta.

Carol said...

What a unique exchange!!! Congratulations on the nasturtiums! You did well with them!!! Mine are blooming now too, but don't look as good as yours - mine are not getting enough water :-(

Leena said...

Mahtava idea tuossa kuoressa,tosi kiva :)

Sari said...

Aivan mieletön kuori! Wow! Muista ottaa näytille keskiviikkona. :)

Julie said...

Wow! This is a beautiful, incredible piece of mail art!

Ranae said...

I love the mailart. I found your blog from the freebies blog. Thanks for the link to the cat pinkeep chart, its adorable. I enjoyed your blog, beautiful stitches. I will be back.

Anne said...

Wow Leena, that is the most awesome piece of mail art--so creative! No wonder you are thrilled with it!

nath1306 said...

c'est vrai qu'elle est superbe cette enveloppe !!! quel travail !!!
bizz
nath1306

quiltorstitch said...

That is the mailart? That is so neat looking! I love how they finished that. Enjoy!

makepeace75 said...

Jestas mikä simpukka! Todella hieno ja upea ideanakin. :o)

Ulla said...

Uskomattoman ihana tuo simpukkakuori!

Anonymous said...

hi Leena, I saw you on a dutch blog. Now I see here a beautiful Art-postal of my dear friend Paulie. How nice with a little children song on top.

Difficult for you to untherstand :-)). But olso I can't untherstand your languase.

Does Paulie knows you have a Web-log ?? If it isn't, I can send her this by mail. So she can read/see this.

You heve a great log and make nice things !!

best regards, marian'ne m
www.chatelaine.web-log.nl

tkdchick said...

What a beautiful exchnge!!!