Scissor fob - Saksikoriste - Porte-ciseaux

Leena has received the scissor fob I stitched for her. She organized a draw in her blog couple of weeks ago and I won the lovely pinkeep. She also had her birthday this month, so this is a combined thank-you and birthday gift for her :)

I stitched four different motifs and finished them into two tiny biscornus. They are attached together, so that this can be used as a scissor fob. The designs can be found in the August issue of The Gift of Stitching magazine (My Little Book of Stitches by Debbie Draper Designs) and I stitched them on 30 count linen with Atalie thread, colour Opale.

*****

Leena a recu ce porte-ciseaux aujourd'hui. Elle a organisé un tirage il y a deux semaines et j'ai gagné. Donc j'ai voulu lui remercier et c'est aussi un cadeau d'anniversaire :) J'ai brodé deux petits biscornus et je les ai attaché ensemble. Les modèles sont dans The Gift of Stitching magazine (My Little Book of Stitches de Debbie Draper Designs) et je les ai brodé avec le fils Atalie, couleur Opale.

*****

Leenalle meni perille tänään tämä pikkuruinen saksikoriste. Leenahan järjesti arvonnan blogissaan ja minä voitin siitä ihanan pinkeepin. Sen lisäksi Leenalla oli synttärit ihan vasta. Niinpä halusin pistellä jotain kiitokseksi ja synttäriksi :)

Pistelin neljä erilaista mallia ja tein niistä kaksi pientä biscornua. Biscornut on kiinnitetty yhteen saksikoristeeksi. Mallit löytyvät elokuun The Gift of Stitching -lehdestä (Debbie Draper Designsin My Little Book of Stitches) ja pistelin nämä Atalien langalla, väri Opale.