Pinkeep instructions - Neulavahtiohje

Oh thank you SO much for all the lovely comments and congratulations you've left! I really appreciate every single one of them. It's wonderful to see all those entries to the contest, they make me very, very, very happy :)

I've been asked how I made the heart shaped pinkeeps for Ritva and Maria earlier this month. So I decided to finish another one and prepare a tutorial, you'll find it now at Violarium, with photos. I'm sure there are other ways too, but this is how I did them and I hope it helps! The design is a freebie by The Gift of Stitching magazine and I've stitched it with DMC thread, colour 115. I think I "have to" start collecting pinkeeps, I've fallen in love with them :)

*****

Merci mille fois pour vos commentaires! Je suis contente de voir qu'il y a beaucoup de brodeuses qui aiment lire mon blog :)

J'ai preparé les instructions pour faire un pinkeep forme coeur, vous les trouverez sur la site de Violarium (en anglais). J'ai brodé un modèle gratuit de The Gift of Stitching magazine (avec DMC 115) et j'ai pris des photos quand je l'ai monté. J'espére que les instructions vous aident un peu si vous voulez faire un pinkeep comme ca. J'adore les pinkeeps :)

*****

Voi tuhannet ja taas tuhannet kiitokset ihanista kommenteista ja onnitteluista! Olen ihan pöllämystyneenä niitä täällä lukenut, on niin ihana tietää että blogistani on iloa :) Ihana kun haluatte osallistua kilpailuun, maltan tuskin odottaa että pääsen arpomaan ja sitten pistelemään jotain voittajalle :) KIITOS!

Minulta on kysytty miten tein nuo sydämenmuotoiset pinkeepit, neulavahdit :) Niinpä päätin tehdä vielä yhden ja ottaa samalla kuvia ohjetta varten. Ohje löytyy nyt Violariumin sivulta, kuvien kera, suomeksi ja englanniksi. Malli on The Gift of Stitching -lehden ilmaismalli ja se on pistelty DMC:n liukuvärjätyllä punaisella 115. Olen ihan ihastunut näihin neulavahteihin, niitä on kiva tehdä, taidan alkaa keräillä niitä(kin) :)

Contest - Tirage au sort - Arvonta :)

This is the birthday card I received a bit early from Maria. She sew it herself, isn't it wonderful! Thank you so much Maria, I just love the colours and your work is always so neat and beautiful :)

I realized that it was exactly two years ago when I started my blog! I had absolutely no idea how stitching and blogging would change my life :) I have met so many wonderful stitchers and learnt so much. It's so inspiring to read your blogs and see lots of beautiful stitching. Thank you!!

To celebrate this anniversary, I will announce a contest! I've wanted to organize one for a long time and this is a perfect occasion :) If you wish to receive something stitched and finished by me, please leave a comment to this post. I will then stitch something for the winner :) The winner will be drawn out of the hat on my birthday, September 7th. So please leave your comments before that! Everyone is allowed to take part, even if you haven't commented or visited my blog before or if you don't have a blog of your own. Thank you so much for your visits and comments, you have no idea how much they are appreciated :)

*****

J'ai recu cette carte de Maria, c'est une carte d'anniversaire un peu d'avance. Elle l'a cousu elle-même, j'adore les colours!

J'ai remarqué que mon blog a deux ans aujourd'hui! Il y a deux ans je n'avais aucune idée comment les blogs vont changer ma vie :) J'ai rencontré les brodeuses formidables et j'ai tellement appris! Merci mille fois!!

Pour fêter cet anniversaire, je vais organiser un tirage au sort! Si vous voulez recevoir quelque chose que je vais broder, ajoutez un commentaire ici s'il vous plaît et je vais noter vos noms pour le concours. Depuis je vais broder quelque chose pour la gagnante :) Mes enfants vont effectuer le tirage au sort le 7 Septembre (mon anniversaire :) ), donc vous avez un peu plus d'une semaine pour participer. Tout le monde peut participer, même si vous lisez mon blog pour la première fois maintenant. Merci mille fois pour vos commentaires et visites, je croix que vous ne pouvez pas savoir comment je les respecte :)

*****

Maria ompeli tämän ihanan synttärikortin minulle ja sain sen vähän etuajassa, eikös ole kaunis ja minun näköinen :) Tuhannet kiitokset, tosi ihana ja niin siististi tehty!

Hoksasin että tänään on kulunut tasan tarkkaan kaksi vuotta siitä kun kirjoitin eka kertaa tähän blogiin. Eikä minulla silloin varmasti ollut harmainta aavistusta miten blogit ja ristipistot vaikuttavat elämään tulevaisuudessa :) Olen tavannut mielettömän paljon älyttömän ihania ihmisiä blogien ja Internetin kautta ylipäätään ja saanut uusia ystäviä. Olen myös oppinut hurjasti uusia asioita ristipistoista ja koko ajan blogeista löytyy uusia ideoita. Kiitos, kiitos ja kiitos kaikille ihanille ihmisille :)

Blogisynttärin kunniaksi järjestän arvonnan! Olen jo pitkän aikaa halunnut järkätä ekan arvonnan ja tämä on täydellinen ajankohta :) Jos siis haluat voittaa jotain mitä olen itse tehnyt, niin jätä kommentti tähän kirjoitukseen. Voittajalle pistelen sitten jotain :) Lapset arpovat voittajan nimen hatusta omana synttäripäivänäni, eli syyskuun seitsemäntenä. Vähän reilu viikko aikaa siis jättää kommentteja. Jokainen lukija on tervetullut kilpailuun, vaikka lukisit blogiani ensimmäistä kertaa ja vaikka sinulla ei olisi omaa blogia. Oikein lämpimät kiitokset kaikista tähänastisista kommenteista ja blogivierailuista, luultavasti ette osaa aavistaakaan miten suuresti niistä olen kiitollinen :)

Le Temps nous égare

I've a new WIP, started this during the weekend. It's Le Temps nous égare by Isa Vautier and I stitch it on Graziano Riviera linen. I like Isa Vautier's designs a lot and this is definitely one of my favourites because of the verse. It's a poem by Jacques Prévert and I don't know if it's been translated in English. When I've finished stitching the verse, I can try to translate the idea if someone is interested :)

I've almost finished stitching couple of exchanges and I will send the first one this week. As autumn has definitely come and life is getting back to normal again after the summer, I try to get back to my rotation. I just love autumn and chilly mornings, 4C / 39F this morning, yippee :)

*****

J'ai commencé à broder ce modèle d'Isa Vautier, Le Temps nous égare. Je le brode sur la toile Graziano Riviera. J'aime bien les modèles d'Isa Vautier et peut-être ce modèle est mon favori. J'adore ce poème de Jacques Prévert!

L'automne est ici! Ce matin il faisait +4C, j'adore les matins froids :) Je vais essayer de retourner a ma rotation maintenant. J'ai presque fini deux échanges, je vais poster le premier cette semaine.

*****

Aloitin uuden työn viikonloppuna, Isa Vautierin Le Temps nous égare. Uusia tekeleitä aina tarvitsee :) Pistelen mallia Grazianon Riviera pellavalle. Tykkään kovasti noista Isa Vautierin malleista, tämä on yksi suosikki Jacques Prévertin runon takia. En tiedä onko tuota runoa suomennettu, kunhan työ on valmis niin voin yrittää selittää ideaa jos jotakuta kiinnostaa :)

Syksy on tosissaan tullut, neljä astetta lämmintä tänä aamuna, jippii! Kylmät, raikkaat syksyaamut ovat ihania! Yritän syksyn ja rutiinien myötä palata takaisin noudattamaan pistelylukujärjestystäkin. Pari vaihtoa olen saanut melkein valmiiksi, ensimmäinen lähtee postiin tällä viikolla. Loppuvuoden vaihtoihin on tullut vielä pari lisäystä, lisään ne tuohon sivuun.

Scissor fob - Saksikoriste - Porte-ciseaux

Leena has received the scissor fob I stitched for her. She organized a draw in her blog couple of weeks ago and I won the lovely pinkeep. She also had her birthday this month, so this is a combined thank-you and birthday gift for her :)

I stitched four different motifs and finished them into two tiny biscornus. They are attached together, so that this can be used as a scissor fob. The designs can be found in the August issue of The Gift of Stitching magazine (My Little Book of Stitches by Debbie Draper Designs) and I stitched them on 30 count linen with Atalie thread, colour Opale.

*****

Leena a recu ce porte-ciseaux aujourd'hui. Elle a organisé un tirage il y a deux semaines et j'ai gagné. Donc j'ai voulu lui remercier et c'est aussi un cadeau d'anniversaire :) J'ai brodé deux petits biscornus et je les ai attaché ensemble. Les modèles sont dans The Gift of Stitching magazine (My Little Book of Stitches de Debbie Draper Designs) et je les ai brodé avec le fils Atalie, couleur Opale.

*****

Leenalle meni perille tänään tämä pikkuruinen saksikoriste. Leenahan järjesti arvonnan blogissaan ja minä voitin siitä ihanan pinkeepin. Sen lisäksi Leenalla oli synttärit ihan vasta. Niinpä halusin pistellä jotain kiitokseksi ja synttäriksi :)

Pistelin neljä erilaista mallia ja tein niistä kaksi pientä biscornua. Biscornut on kiinnitetty yhteen saksikoristeeksi. Mallit löytyvät elokuun The Gift of Stitching -lehdestä (Debbie Draper Designsin My Little Book of Stitches) ja pistelin nämä Atalien langalla, väri Opale.

Halloween :)

I know it's not quite yet - Halloween - and I'm not much into Halloween either even though I love autumn :) But I thought these are so cute and stitched them as a thank-you for Mirri, who was my secret stitching friend last spring. She sent me lovely packages and I've been wanting to stitch something for her since that. I read in her blog that she likes Halloween, so I stitched these ornaments. The designs are by Periphaeria Designs and they are designed for Halloween SAL in wXSw Yahoo group.

I stitched these on black linen with DMC threads. I changed the colours a bit, as I wanted to use the DMC Glow-in-the-dark thread. It's the white one on the photo and it glows in the dark very well!

Thank you so much for your lovely comments and visits :) All my stitching at the moment is still secret and/or exchanges, but hopefully I can show more photos later this week! I've already posted something that should arrive soon and will post something else tomorrow too :)

*****

J'ai brodé ces ornements pour Mirri, qui etait ma "brodeuse secrète" dans un échange en printemps. J'ai voulu lui remercier pour tous les surprises qu'elle m'a envoyé. Elle aime bien Halloween, donc j'ai brodé ces modèles de Periphaeria Designs. Ces ornements ont été dessiné pour la groupe wXSw.

J'ai changé les couleurs un peu, comme j'ai voulu utiliser le fil DMC Glow-in-the-dark. Ce fil rayonne quand il fait noir et je pense que c'est bon pour les broderies d'Halloween :)

Merci mille fois pour votre visites et commentaires! Je brode toujours les broderies secrètes ou échanges, mais plus photos plus tard cette semaine.

*****

Ei ole ihan vielä Halloween, enkä muutenkaan ole oikein Halloween-ihminen :) Mutta nämä Periphaeria Designsin mallit ovat minusta tosi söpöjä ja niinpä päätin pistellä ne kiitokseksi Mirrille, joka lähetteli minulle ihania paketteja Salainen Ristipistoystävä -vaihdossa keväällä. Mirri puolestaan tykkää Halloweenista, että oli helppo valita mitä pistellä :)

Tein koristeet mustalle pellavalle ja käytin DMC:n lankoja. Vaihdoin vähän värejä, koska halusin käyttää DMC:n Glow-in-the-dark -lankaa. Se hohtaa pimeässä ihanasti ja sopii minusta hyvin Halloween-malleihin. Hohtava lanka on tuo valkoinen ja se hohtaa kivan vihreänä :) Nämä mallit on suunniteltu Yahoon wXSw -ryhmän Halloween SAL-pistelyä varten.

Kiitokset kauniista kommenteista ja vierailuista! Edelleen täällä pistellään vaihtoja ja salaisuuksia, mutta myöhemmin viikolla on tulossa lisää kuvia. Olen postittanut jo jotain ja lisää lähtee postiin huomenna :)

Humbug - Berlingot - Tetra :)

I heard that Carol has received this humbug I stitched for her, it was a (belated) birthday gift. I read that she likes lavender, so I chose Periphaeria Design's mauve 40 count linen, it happened to match perfectly with these DMC threads given in the chart. The design is from an old De fil en aiguille magazine. I've never made a humbug before, so it was a new experience :)

This weekend I should have lots of time to stitch, so hopefully I will actually finish couple of things. At least I have good intentions :) Happy weekend everyone!

*****

Carol a recu ce berlingot hier, c'est un cadeau d'anniversaire (en retard...). J'ai lu qu'elle aime bien la lavande, donc je l'ai rempli avec lavande. La toile est du lin 16 fils de Periphaeria Designs et le modèle est dans un ancien De fil en aiguille, brodé avec les fils DMC. C'est le premier berlingot que j'ai fait.

Je croix que j'ai beaucoup de temps à broder ce week-end et j'ai beaucoup de projets :) Bon week-end!

*****

Carol on saanut (myöhästyneen) synttärilahjansa, niinpä kuva tulee tässä. Onko tämä nyt sitten muka tetra suomeksi? Tai siis muotohan on tetra, mutta eikös tälle ole mitään toista nimeä, tulee mieleen pillimehu :) Joka tapauksessa, en ole ennen tehnyt tuollaista, siispä piti kokeilla. Carol tykkää laventelista, niinpä täytin tämän koristeen laventelilla. Periphaeria Designsin 40 count malva kangas sattui sopimaan täydellisesti noihin mallissa annettuihin DMC:n lankoihin! Malli on vanhasta De fil en aiguille -lehdestä.

Tänä viikonloppuna pitäisi olla ruhtinaallisesti pistelyaikaa, niin että toivottavasti jotain taas valmistuukin. Ainakin suunnitelmat on suuret :) Ihanaa viikonloppua!

Sea Exchange from Paulie

Oh what a good mail day :) I received this wonderful Sea mailart exchange from the Netherlands! Paulie stitched this mailart for me and I just can't believe how many stitches she has stitched for this! The side with my address is filled entirely with stitches, I'm not sure if it can be seen well in the photo. The mailart is made into a form of a mussel (I hope that's the correct word in English?) and of course it opens up like a mussel! Inside I found some shells and linen thread and a lovely card. Thank you very much Paulie, it was wonderful to receive this! It has been a lot of work for you!

We've such a windy day today, it's been raining heavily but now the sun is shining. Autumn is definitely coming and I love it :) Unfortunately I'm really not a gardener, even though I love flowers. After the heavy rain in the morning my precious few flowers look even more terrible :) But I took this photo earlier this week and actually it's for my Secret Stitching Friend Mirri, who sent me the seeds for this Nasturtium (???) in the spring. I was positive that I will never, ever manage to keep it alive until I see some flowers, but as you can see, miracles happen :D

I've also received these two awards from Finnish blogging friends, thank you so much! I've been pondering now for couple of days, but it seems to be impossible for me to give these only to some bloggers. I have so many wonderful blogs in my reader and they all bring me so much joy! Sometimes I'm behind in commenting and sometimes I don't have time to comment at all, but I enjoy reading them so much. Thank you everyone for your inspiring blogs and thank you for visiting mine!

*****

J'ai recu aujourd'hui l'art postal de Paulie, elle habite aux Pays-Bas. J'adore cette enveloppe! Comme vous pouvez voir, elle a fait une moule! Je ne sais pas si vous pouvez bien voir, mais le front est entièrement brodé! Je ne peux pas imaginer combien de temps elle a consommé pour cette enveloppe. A l'intérieur j'ai trouvé un fil du lin, une jolie carte et des coquillages. Merci mille fois Paulie, j'adore ce l'art postal!

La journée ici est très variable aujourd'hui, il y a beaucoup de vente, pluie mais aussi du soleil. L'automne, je l'adore :) Je ne suis pas une jardinière du tout, mais pourtant j'aime bien les fleurs. J'ai recu les graines pour cette fleur (capucine?) dans un èchange au printemps et j'etais sûr que je vais détruire ces plants et je ne peux jamais voir les fleurs. Donc c'est une merveille :)

J'ai recu ces prix "Rockin' Girl Blogger" et "Nice Matters" et j'en remercie de tout mon coeur. Mais je ne peux pas les donner à quelqu'un, comme il y a trop de blogs que j'aime bien lire! Il y a beaucoup de blogs que je lis tous les jours et je les aime tous bien. Merci mille fois pour les ècrire et merci aussi pour vos visites ici!

*****

Sain tänään ihanaa postia! Paulie Hollannista teki minulle tämän ihanan simpukan Sea exchange -vaihdossa! Kuvasta ei varmasti älyttömän hyvin näy, mutta tuo osoitepuoli on ihan täynnä pistoja. Siis kokonaan, kauttaaltaan... En edes osaa kuvitella, mikä valtava työ tämän kuoren pistelemissä on ollut. Ja kuten kunnon simpukat, tämäkin avautuu ja sisällä oli kaunis kortti, lankaa ja simpukankuoria :) Ihan uskomaton vaihto.

Kolmas kuva on Mirrille :) Eli usko tai älä, niin krassi kukkii! Tai ainakin kukki vielä tänä aamuna ennen tätä ihanaa syksyistä ja tuulista ja sateista päivää. Nyt tosin jo paistaa aurinko kauniisti, mutta aamupäivällä tuli kaatamalla vettä ja ihan melkein vaakasuoraan :) Mirri oli parini SRPY-vaihdossa keväällä ja sain häneltä silloin krassin siemeniä. Olin ihan varma, että en ikipäivänä saa niitä kukkimaan, koska en tosiaankaan ole mikään puutarhuri... Mutta paistaa se päivä risukasaankin :) Kiitos vielä tuhannesti Mirri!

Sain nuo ihanat blogipalkinnot, niinkuin aikaisemmin jo kirjoitin. Parina päivänä pähkäilin, että kenelle niitä eteenpäin antaisin. Mutta en kertakaikkiaan pysty antamaan niitä eteenpäin vain muutamalle, koska tahtoisin antaa kaikille :) Readerissani on hurja määrä blogeja, toinen toistaan ihanampia ja ne kaikki tuovat paljon iloa! Joskus (yleensä...) olen jäljessä lukemisessa, mutta silti niitä on ihana lukea. Niinpä tyydyn vain esittämään suuret kiitokset kaikille ihanille bloggaajille ja kiitän myös täällä vierailevia! On mukava tietää että minunkin blogistani on iloa toisille.

Pinkeep

This is what I stitched for a dear friend, Ritva. It's a combined "very belated birthday and just because" gift for her :) Ritva loves cats, so I knew I have to stitch this freebie by Anne of Tournicoton. You will find this freebie at her site on the left, under "Grilles Gratuites". I stitched this pinkeep on 40 count linen over two fabric threads, with DMC floss.

I've sent another gift too, but it has not arrived yet. At the moment I'm stitching an exchange and then another and then another... :) I have SO many stitching plans but too little time... :)

*****

J'ai brodé ce pinkeep pour une amie, Ritva, c'est un cadeau d'anniversaire (en retard...). Le modèle est une grille gratuite d'Anne de Tournicoton. Ritva aime bien les chats :) J'ai brodé sur lin 16 fils/cm avec les fils DMC.

En ce moment je brode toujours les échanges. J'ai aussi envoyée un autre cadeau, mais je crois qu'elle voyage toujours :)

*****

Ihan ensiksi suuret kiitokset palkinnoista, joita olen saanut. Kauniit sanat lämmittivät kovasti mieltä ja palaan asiaan toisena päivänä kun kello on vähemmän ja järki juoksee paremmin :)

Tämän kissapinkeepin tein Ritvalle, olkoon vaikka erittäin paljon myöhästynyt synttärilahja... :) Ritva on kissaihminen, niinpä ei ollut vaikea valita mallia tähän pinkeepiin. Malli on Tournicotonin Annen ilmaismalli, löytyy nettisivulta ("Grilles gratuites"). Pistelin 40 count pellavalle DMC:n langoilla, kahden langan yli.

Toinenkin lahja on postissa, mutta ei ole vielä saapunut perille. Pistelen tällä hetkellä vaihtoa ja sitten toista vaihtoa ja sitten taas vaihtoa... :) Pistelysuunnitelmia on vaikka kuinka, on se vaan ihanaa, että ei pistelemiset lopu kesken ainakaan :)

Thank you, Merci, Kiitos Leena!

I've been very, very lucky :) Leena organized a draw in her blog, she stitched this beautiful pinkeep and wanted to give it away. I was so surprised to find out that I'm the lucky winner! Thank you so much Leena for this wonderful pinkeep, I just LOVE it. She also sent me some beautiful buttons and a pretty card.

Thank you everyone for your lovely comments and thank you for visiting my blog! The blogging world is something very special :) Anita, when I made the heart shaped pinkeep, I traced the heart shape from the stitched piece, using tracing paper. I cut the form a bit bigger than the design and also verified that it is symmetrical. Then I cut the same shape of the cardboard.

The summer has been so busy and I hope I will have time to update my blog more regularly (and earlier in the evening!) when autumn comes. We just came home yesterday evening from the last trip of the summer, children will go back to school on Tuesday. I'm still stitching gifts and exchanges, so nothing to show, hopefully soon though :)

*****

Leena a organisé un tirage au sort sur son blog et je suis la gagnante heureuse! Elle a brodé ce pinkeep, c'est un modèle de Bent Creek et je l'adore :) Elle m'a aussi envoyé les jolies boutons et une carte.

La semaine prochaine c'est déjà la rentrée pour les enfants! L'automne est ma saison préférée, je l'adore et l'attends... Je brode toujours les cadeaux et les échanges, peut-être je peux vous montrer quelque chose la semaine prochaine :)

*****

Voitin kaiman blogiarvonnassa, uskomattoman ihana juttu! Leena pisteli tämän ihanan pinkeepin ja tahtoi arpoa sen. Pinkeep tuli tänään postissa ja se on tosi, tosi kaunis :) Tuhannet kiitokset Leena! Sain pinkeepin mukana myös kauniita nappeja ja kivan kortin.

Voi kiitokset kaikista blogivierailuista ja kommenteista, niitä on ihana lukea ja ne piristävät aina päivää :) Toivottavasti syksyllä on aikaa vähän säännöllisemminkin vielä päivittää blogia, täällä kyllä odotellaan syksyä ja jouluakin, kyllä sitä saa jo odottaa... :) Tultiin eilen kotiin kesän viimeiseltä reissulta, lapsilla alkaa koulu tiistaina. Että syksyolo alkaa jo olla jee. Pistelen edelleen lahjoja ja vaihtoja, joten ei mitään muuta näytettävää. Toivottavasti ensi viikolla jo :)

Gifts - Cadeaux - Lahjoja

Maria has her birthday today, happy birthday once again dear friend :) Maria used to live across the road and fortunately doesn't live very far at the moment either :) So we meet quite often and stitch and chat.

I stitched this heart pinkeep for her birthday, it's the first pinkeep I've made. I like it and so did Maria when I gave it to her today :) The design is a freebie by Anne of Tournicoton, she has designed lots of lovely heart freebies. You will find them at her site on the left, under "Grilles Gratuites". I stitched this on 40 count linen over two fabric threads, with DMC floss.

At the same time I also received couple of very, very early birthday gifts. Another dear friend Ritva has made the scarf and the bag! The scarf looks even better in real life than in photos, it was difficult to photograph. Ritva has dyed the gauze herself and I think the colour is SO bright and vivid. She has also decorated the bag herself with napkin technique. Thank you so much!

I'm still stitching couple of gifts, they are both already a bit late, but as they are not exchanges, I try not to worry :) I've had so much to do lately that even if I've been stitching every spare moment, they are not finished. I hope that when finished and arrived to the recipients, they will be nice surprises :)

*****

C'est l'anniversaire de Maria aujourd'hui, elle est une amie qui a habité à côté et heureusement n'habite pas loin maintenant. J'ai brodé ce pinkeep pour elle, c'est une grille gratuite d'Anne de Tournicoton. Je l'ai brodé sur lin 16 fils/cm avec les fils DMC.

Quand je suis allée fêter l'anniversaire de Maria, j'ai aussi recu les cadeaux (d'avance) pour mon anniversaire! Une amie, Ritva, m'a teint un foulard de gaze, j'adore les couleurs! Ils sont beaucoup plus vivants en réalité, ce n'était pas évident de le photographier... Ritva a décoré le sac avec la technique de serviette.

Je brode toujours des cadeaux... Ils sont un peu en retard, mais comme ce ne sont pas les échanges, j'essaie de ne pas m'inquiéter :)

*****

Tänään on Marian synttäripäivä, hyviä viimeisiä synttäripäivän minuutteja :) Maria on hyvä ystävä, joka asui aikoinaan tuossa tien toisella puolella, eikä onneksi asu kaukana nytkään, niin että voidaan nähdä usein :)

Pistelin Marialle synttärilahjaksi tämän pinkeepin, ensimmäinen pinkeep jonka olen tehnyt. Siitä tuli ihan kiva :) Pinkeepin historiaa tutkin vähän ja se on alunperin ollut oikeasti neulatyyny, jossa on ollut kätevä kuljettaa neuloja. Eli esimerkiksi kaksi norsunluusta tehtyä koristeltua ympyrää, joiden välissä on ollut samettikaitale. Neulat on pistetty siihen samettikaitaleeseen, sivusta siis, jossa ne ovat turvallisesti ketään pistämättä kulkeneet mukana. Jos googlettaa hakusanalla "pindisc", niin löytyy muutamia kuviakin kauniista antiikkisista pindisceistä. Nykyään pinkeep on lähinnä koriste, ainakin tuossa muodossa. Miksei tuolla systeemillä voisi tehdä ihan oikeaa neulatyynyäkin...

Pinkeepin malli on Tournicotonin Annen ilmaismalli. Hänen nettisivullaan on paljon sydänmalleja ja muitakin malleja. Ilmaismallit löytyvät vasemmalta kohdasta "Grilles gratuites". Tämän kesäsydämen pistelin 40 count pellavalle DMC:n langoilla, kahden langan yli.

Marian synttärireissulla sain itsekin (hyvin paljon etukäteen) pari synttärilahjaa :) Nimittäin toiselta hyvältä ystävältäni Ritvalta sain iiiihanan huivin ja kassin! Huivi on ohutta harsoa ja Ritva on värjännyt sen itse, oikeasti se on vielä paljon kauniimman oranssi kuin kuvassa. Huivin kuvaaminen oli vähän hankalaa... Kassi on koristeltu servettitekniikalla, tuhannet kiitokset Ritva molemmista!

Edelleen pistelen paria lahjaa, jotka ovat myöhässä jo, mutta en stressaa koska ei ole kyse vaihdoista :) Toivottavasti valmistuttuaan ovat silti mukava yllätys vastaanottajille.