22.5.07

Monochromatic exchange from Paula

Paula stitched this beautiful coaster for me! It arrived today and the package made my day. It's always so much fun to receive a surprise. It makes me so happy to think that someone has been thinking of me and making the effort to stitch something for me. I think that's why I love exchanges :) It's wonderful to stitch something for someone else and to hope that she likes it and then also receive something that has been stitched for me.

Anyway, thank you Paula so much, I really like this coaster! Blue is my favourite colour and this whole package had a blue theme. The design is stitched on 40 count linen (I guess?) and Paula's stitching is perfect. She also sent me a cute card, some blue thread, beads and needles. All this was wrapped into a wonderful blue fabric!

Oh and thank you for your comments on the Stitcher's book, I really appreciate them! I'll try to write the tutorial soon.

*****

J'ai recu cet échange aujourd'hui, Paula l'a brodé pour moi! Le bleu est ma couleur préférée et j'aime bien ce modèle. Paula l'a brodé sur un lin fin (16 fils je croix). Elle m'a aussi envoyée une carte mignonne, fils, perles et aiguilles. Et tout etait enveloppé dans une toile bleue - bien sûr!

Merci mille fois pour vos commentaires, je suis contente que Satomi et vous aimez bien mon petit livret :)

****'

Sain tänään tämän ihanan paketin Paulalta Skotlannista. Paula on pistellyt lasinalusen ilmeisesti 40 count pellavalle lempparivärilläni, ihanaa! Koko paketti oli ihan sininen, siinä oli mukana söpö kortti, sinisiä käsinvärjättyjä lankoja, neuloja ja sinisiä helmiä. Kaikki oli kääritty kauniisti siniseen kankaaseen, siihen joka näkyy taustalla.

Vaihtojen logiikkaa ja ihanuutta aina välillä joku ihmettelee... :) Minusta tuntuu, että vaihdoissa saa kaksinkertaisesti iloisen mielen, siinä kai se hauskuus piilee. Ensiksikin on ihanaa kun saa suunnitella ja pistellä jotain jollekin toiselle ja odottaa paketin perillemenoa ja toivoa, että on onnistunut tekemään jotain josta vastaanottaja tykkää. Siinä vaiheessa on jo kokonaan unohtanut, että itsekin saa jotain :) Sitten kun oma vaihtotuote (jee kiva sana) tulee kotiin, niin ihanin tunne on se, että joku toinen on nähnyt vaivaa ja pistellyt jotain juuri minulle.

Mutta silti ja siitä huolimatta, vakaa päätös pitää toistaiseksi ainakin, vaihtovapaa kesä siis edelleen suunnitelmissa :)

Tuhannet kiitokset kaikista kommenteista, jokainen niistä tuo hyvän mielen! Yritän kirjoittaa pienen ohjeen kirjasen tekemisestä mahdollisimman pian.

4 comments:

Vonna said...

Paula did an exceptional job! Congrats!!

BeckySC said...

Wonderful exchange :)
Enjoy!!

Carol said...

What a beautiful exchange from Paula!!

tkdchick said...

Beautiful!!!!