24.5.07

Monochromatic exchange for Carol

Carol has received the scissor fob I stitched for her in the Monochromatic exchange at SBEBB. I was so happy to read that she likes this! I read her blog and pondered what to stitch when the summer issue of SANQ arrived. When I saw this design I knew at once that this is it.

The fob is stitched on 40 count linen (over two) with one of the threads (Crescent Colours) I have received from my Finnish Secret Stitching Friend this spring. On the other side I stitched the same design, but personalized it a bit and included Carol's initials (as well as mine) and the year.

Oh and PS. As I've been asked couple of times about the scissors I usually send with my exchanges - they come from Violarium :)

*****

Carol a recu ce porte-ciseaux, je l'ai brodé pour l'échange monochrome. Elle l'aime bien et je suis contente! Quand j'ai vu ce modèle au magazine Sampler et Antique Needlework Quarterly, j'ai su tout de suite que je vais le broder pour elle.

J'ai brodé sur la toile de lin 40 count (16 fils/cm). J'ai brodé le même modèle sur l'autre côté aussi, mais je l'ai personnalisé un peu et ajouté les initiales et la date.

PS. Comme les gens m'ont démandé, les ciseaux que j'envoie avec mes échanges vont de Violarium :)

*****

Saksikoriste on mennyt perille ja Carol tykkäsi siitä, mikä on tosi kiva juttu :) Tein tämän SBEBB:n yksiväriseen vaihtoon. Tuumailin kauan mitä pistelisin ja selailin Carolin blogia. Sitten tuli Sampler & Antique Needlework Quarterlyn kesänumero ja siinä oli tämä malli eikä tarvinnut enää miettiä.

Pistelin saksikoristeen 40 count pellavalle ja käytin Crescent Coloursin lankaa, jonka sain Salaiselta Ristipistoystävältäni aikaisemmin tässä kuussa. Kiitos vaan kovasti vieläkin noista langoista, ovat tosi kauniin värisiä ja halusin heti käyttää johonkin!

Toiselle puolelle koristetta pistelin saman kuvion vähän muokaten, lisäsin nimikirjaimet ja vuosiluvun.

PS. Minulta on muutaman kerran kysytty saksista joita lähetän yleensä vaihtojen mukana - ne ovat yllättäen Violariumista :)

11 comments:

Outi said...

I love the colours, so suitable for the season! :)

Vonna said...

Simply stunning Leena :)
Those scissors are very nice!

tuula said...

Siis, aivan ihana saksikoriste taas...

Carol said...

Thank you so much again Leena! What a lovely exchange you made for me. I feel so spoiled. Those scissors are just gorgeous! I think I will go check out the Violarium link now!! Thank you, thank you, thank you! I was so lucky to get you as my exchange partner!! So nice to meet you too!

BeckySC said...

You did such a beautiful job, Leena :) The fob is so gorgeous! I absolutely love those scissors!! WOW!
Congratulations :)

Mari said...

Todella kaunis!

Sari said...

Juu mäkin tykkään noista saksista! :)

quiltorstitch said...

Very beautiful Leena, I love the designs you choose :) That one you posted earlier, on the 55 count, wow! It's so bitty and cute :)

tkdchick said...

That's a fantastic fob! I'm sure Carol was over the moon!

choko said...

Very beautiful!!
I want to make it,too.

lena-lou said...

Beautiful fob for Carol :)