25.5.07

For a stitching friend - Pour une amie brodeuse - Ristipistoystävälle


Thank you so much for all the lovely comments you've left and thank you for visiting my blog! Outi, you're right, the silk thread in the tiny biscornu is not Atalie Lhassa, but Papeete. They are quite similar, but in Papeete there's more variation and different shades.

This is a pouch I made and sent for a stitching friend, who is going through a very difficult time in her life at the moment. She has received it, so I can show a photo. I thought that this freebie (Periphaeria Designs again) would be suitable for a pouch like this. So I stitched and sewed the pouch and filled it warm thoughts and hugs :)

The photos are a bit fuzzy, I'm sorry. The pouch wanted to hang outside, but I didn't, as it was raining. So I took some photos quickly and managed to focus on the spruce every time :)

*****

Merci mille fois pour les commentaires et les visites!!

J'ai brodé et cousu cette pochette pour une amie brodeuse, qui a des problèmes en ce moment dans la vie. Elle l'a recu hier, donc je vous montre la photo. C'est un modéle gratuit (de Periphaeria Designs) et j'ai pensé que ce modéle va bien pour une pochette comme ca. Je l'ai rempli avec les pensées chaleureuses :)

*****

Tuhannet kiitokset kaikista ihanista kommenteista ja blogivierailuista!

Tämän pussukan sain valmiiksi tällä viikolla. Tein sen ristipistoystävälle, jolla on rankkaa tällä hetkellä elämässään. Pussukka oli perillä eilen, joten tässäpä kuva. Malli on ilmaismalli (Periphaeria Designs) ja ajattelin, että se sopisi hyvin tällaiseen pussukkaan joka on täytetty lämpimillä ajatuksilla ja halauksilla :)

Valitettavasti kuvat eivät ole ihan tarkkoja. Pussukka halusi kiivetä puuhun (nämä kaikki jotka pystyvät roikkumaan näköjään haluavat), mutta ulkona satoi. Niinpä nappasin kuvat tosi äkkiä ja onnistuin tarkentamaan joka kerta kuuseen :)

8 comments:

Ulla said...

Upea! Toivottavasti lämmittää hiukan ristipistoystävän mieltä.

Iris said...

Very nice,
I think your friend will be very happy with it !!

Virpi said...

Aivan ihana. Kauniisti toteutettu pussukka! Vastaanottaja ilahtuu varmasti!

BeckySC said...

What a great finish :)
Congratulations!

Leena said...

Kaunis pussukka ja ihanan värinen :)

Vonna said...

What a lovely gift for your friend :)
I'm sure that it made her day!

Carol said...

What a sweet pouch! I have been eyeing that freebie by Outi too - love what you did with it!

tkdchick said...

What a lovely gift, I hope it cheers up your friend!