The end of a birthday exchange - Oupsin synttärivaihdon paljastukset

There's been a birthday exchange in our local stitching group going on for the whole year. We sent three packages to the same person and the exchange was secret, so only in the last package our names were revealed.

I have received three gorgeous packages from Teija and this last one arrived yesterday. Thank you Teija from the bottom of my heart, they have all been wonderful! In this last package I got two stitched gifts - a cute reindeer on the top of a matchbox and a lovely Christmas towel. All the stitches are so tiny and stitching the towel must have taken ages. But then again, it has been proved that she is a super fast stitcher :) She also included LOTS of goodies, what a great package!

I sent packages for Virpi. Below all the stitched gifts I made her during the year. I'll add the chart details later. I enjoyed so much stitching for Virpi in this exchange and it's a bit sad that this exchange is now over. Fortunately we have another one for the new year :)

So are you ready for the Crazy January Challenge? I'm almost ready, all the charts and fabrics are ready, I still have to find the threads. I'll begin with La-D-Da's Leaping Cat tomorrow. Have a wonderful last day of the year and all the best for the new year to come!

*****

Oupsin synttärivaihto on ohi tältä vuodelta, lähetimme kolme pakettia samalle ihmiselle ja vasta viimeisessä lähetyksessä paljastimme nimet.

Minä olen saanut kolme ihanaa pakettia Teijalta, viimeinen tuli eilen. Kiitos Teija ihan tosi paljon, aivan ihania paketteja olet minulle kasannut! Tässä viimeisessä paketissa oli kaksi pisteltyä lahjaa, suloinen tulitikkurasia ja jouluinen pyyhe. Tulitikkurasia on sellainen isompi versio, jossa on pitkiä tulitikkuja ja kanteen Teija on pistellyt söpön poron. Pyyhkeessä on jouluisia kuvioita vaikka kuinka monta, pistellessä on mennyt varmaan ikuisuus! Tosin todistetusti Teija on nopea pistelijä :) Pyyhkeen ruudut ovat tosi pieniä, en tiedä onko pyyhe ristipistoiluun tarkoitettu vai ihan "normipyyhe", mutta joka tapauksessa ihan mieletön homma tuossa pistelyssä on ollut. Sain myös paljon ihania muita juttuja paketissa, suklaata ja teetä ja Pentikin ja Partyliten ihanuuksia.

Itse lähetin paketteja Virpille. Alapuolella kuvat kaikista pistellyistä lahjoista, joita lähetin hänelle vuoden aikana. Lisään mallitiedot myöhemmin. Ihan haikeaa kun tämä vaihto loppuu, mutta onneksi ensi vuodelle on jo jaettu parit samanlaiseen vaihtoon :)

Ovatko kaikki jo valmiina RistiPistoHassutukseen? Minä olen ihan melkein kohta, mallit ja kankaat on valittu, lankoja pitää vielä etsiskellä. Aloitan La-D-Dan Leaping Cat -mallilla huomenna. Ihanaa vuoden viimeistä päivää ja kaikkea hyvää uuteen vuoteen!

Christmas exchange and thank you Anne! - Jouluvaihto ja Annelle kiitoksia!

Pipari

Christmas exchange from Katri

Christmas gift from Anne

December will soon be over and I still have some Christmas stitching to show! I realized I've forgot to show the beautiful exchange I received from Katri, I've shown photos of it in my exchange blog, but not here. I also received a great Christmas CD. Thank you once again for this wonderful exchange! Katri stitched a LHN design and finished it as a gorgeous flatfold. It is the first flatfold Katri has made and it's perfect! I don't think it's difficult to guess where it's displayed, in my Christmas veranda of course...

...as will also be this cute snowman pouch. Anne who lives across the street and is the best neighbour ever, gave it as a Christmas gift to our family. Anne's gifts are always so creative! Stitching and finishing are beautiful and the pouch was filled with chocolate :) Thank you Anne so much!

I stitched the project bag (below) for Minna in the same exchange. I think I still have some Christmas stitching to show, but I'll check it tomorrow. Oh and of course I have to show a photo of Pipari, as I've been learning to take photos with my new camera every day now :) Thank you so much for your visits and comments, Manteli and Pipari thank you too :) Have a happy evening!

*****

Joulukuu on kohta ohi, mutta vielä on jouluisia pistelyitä näytettävänä! Katrilta sain jouluvaihdossa ihanan Little House Needleworksin mallin viimeisteltynä flatfoldiksi. Olen vaihtoblogissa tämän jo esitellyt, mutta täällä omassa blogissani en vielä. Sain Katrilta myös jouluisen CD:n, ihania joululauluja! Kiitos Katri vielä tästä vaihdosta, ei uskoisi, että tämä on eka flatfold minkä olet tehnyt, tosi hieno! Yllätys yllätys se on päässyt koristamaan joulukuistia, kuten myös...

...Annen tekemä lumiukkopussukka. Anne ja puolisonsa ja koiransa ovat ihan parhaita naapureita, joita voi aina pyytää hätiin jos on naapuriavun tarvetta :) Sen lisäksi ihanin juttu on tietysti se, että naapurissa voi aina juosta näyttämässä ristipistotyötä tai muuta vaikka myöhään illalla jos on pakko päästä jollekin näyttämään tai iskee joku tenkkapoo. Jokaisella pitäisi olla ikioma ristipistonaapuri! Anne siis pisteli meidän perheelle tuollaisen söpön lumiukkopussukan, jonka sisällä oli suklaata nam :) Kiitos, kiitos Anne tästä ihanasta lahjasta!

Jouluvaihdossa pistelin itse Minnalle alapuolella näkyvän pussukan. Luulen, että vieläkin on muuta joulupistelyä näyttämättä, mutta tarkistan huomenna. Ai niin ja kissakuvia varmaankin on luvassa tiheämpään tulevaisuudessa, kun opettelen ottamaan kuvia uudella kamerallani :) Kiitos kommenteista ja vierailuista, Manteli ja Pipari kiittävät myös :) Ihanaa iltaa!

My exchange for Minna

Thank you Minna! - Kiitokset Minnalle!

A friend surprised me with this beautiful Christmas ornament. Minna stitched this as a Christmas surprise and a wonderful Christmas surprise it was! Such a traditional red and white heart shaped design, it must be French, but I can't name the designer straight away, Maryse maybe?

Thank you Minna for this beauty, it is now hanging in my Christmas veranda with other hearts, as you can see :) The other stitched heart is a gift I've received from Marja-Liisa couple of years ago and the tiny wooden heart is a gift from Anne. I think they look so pretty together :)

Have a happy day! I think we're going to have this arctic weather for the rest of the winter, at least the end can't be seen :) It's -21C (-6F) this morning, so not bad at all compared to lower temperatures we've had, lol. I'd prefer to get more snow however :)

*****

Tällainen ihana yllätys saapui postissa, Minna pisteli joulusydämen minulle jouluylläriksi! Ihana, ihana, ihana ylläri! Tosi kaunis, just minun makuni mukainen ja niin ihanasti viimeistelty myös. Malli on varmaankin ranskalainen, en uskalla suoralta kädeltä varmasti sanoa, mutta arvelisin että ehkä Marysen?

Kiitos Minna hurjasti tästä, aivan ihastuttava lahja! Olet ihana :) Sydän roikkuu nyt joulukuistilla toisten sydänten kaverina. Toinen pistelty sydän on pari vuotta sitten saamani lahja Marja-Liisalta ja puisen pikkusydämen sain tänä vuonna Annelta.

Ihanaa pakkaspäivää! Nämä lämpötilat eivät tästä varmaan kummene ennen kevättä... Meillä on tänä aamuna -21C, eli ihan pikkupakkaselta tuntuu. Etelämmässä asuvat älkööt hermostuko, mutta minä ottaisin mieluummin vähän lisää lunta, täällä ei vielä ole liiaksi asti :)

Thank you! - Kiitokset!

I hope everyone had a wonderful Christmas! My Christmas won't be over until January 10th when my vacation is over and I just love this :) I'm stitching, knitting, reading, baking, watching movies and playing boardgames with kids and taking photos and organizing my photo files in my computer, they are a mess... That is, doing whatever I want! I'm also catching up with blogging and blog reading.

From the writer of the blog SiniHelmi I received these beautiful wrist warmers before Christmas. It was a wonderful surprise and these are so warm and soft and useful! I've been using these all the time now, they are perfect! Thank you for this gift from the bottom of my heart!!

This Tuesday has started with gym, baking for breakfast and watching Knight Rider with kids, hooray nostalgia! Next I've been invited to join to watch Princess Mononoke :) I love Santa Claus, he's such a clever man when he brings DVDs for kids :D

*****

Toivottavasti kaikilla on ollut ihana joulu! Minun jouluni ei lopu ennenkuin tammikuun 10. päivä, kun loma loppuu, tämä on ihan vuoden parasta aikaa :) Ristipistoja, kutomista, lukemista, leipomista, elokuvien katsomista ja lautapelien pelaamista lasten kanssa, valokuvien ottamista ja niiden järjestelyä tietokoneella, mikä sotku... Toisin sanoen, just sen tekemistä mikä eniten huvittaa! Yritän myös päästä taas vauhtiin bloggaamisessa ja blogien lukemisessa.

SiniHelmiltä sain nämä ihanat ranteenlämmittimet lahjaksi juuri ennen joulua. Olipa ihana yllätys ja voi miten lämpimät ja pehmeät ja kauniit nämä ovatkaan! Käytän yleensä aina kämmekkäitä tai jotain käsissäni ja nämä ovat olleet ranteissa lämmittämässä koko joulun. Lämmittävät tosi mukavasti. Kiitos tuhannesti tästä lahjasta!

Tiistaiaamu on alkanut kuntosalilla, sämpylöiden leipomisella aamupalalle ja Ritari Ässän katsomisella - oujee kun se on ihana :) Seuraavaksi minut (ja ristipistot) on kutsuttu katsomaan Prinsessa Mononokea. Ihana, ihana joulupukki kun toi monta DVD:tä lapsille :D

Christmas cats - Joulukissoja

^ remember to SLEEP

Happy Christmas! - Ihanaa joulua!

We wish you a very Happy Christmas!

****

Ihanaa, ihanaa joulua kaikille!

Gifts from friends - Lahjoja ystäviltä

From Maria - Marialta

From Ritva - Ritvalta

Happy Friday! Ooh I'm so happy it's Friday, it's been such a busy week. Weeks before Christmas always are. Fortunately I was able to go to a Christmas concert (local choir) yesterday evening and they sang very well! It was wonderful just to sit there and enjoy. Another choir concert on Sunday.

Ritva, Maria and I met in the beginning of this week and exchanged Christmas gifts, traditionally I guess :) Maria has just started making ceramics and look what she did! It's a beautiful candle holder, I love the shape and colour and everything. Ritva sewed this project pouch with her new sewing machine :) I think I'm falling in love with project bags, they are so pretty and useful, especially in January... This one is such a beauty, I love that cat and green colour in it.

I have been sewing some project bags also and I hope to sew some more before Christmas. I sewed these owl bags and gave one to Ritva and Maria. I have to admit that two of these in the photo will stay at home and become my project bags, as the owls on the backside are upside down... I would understand if I made a mistake like that once, but twice! What was I thinking... Anyway, my daughter said that she's love to get a bag with owls upside down, so maybe it's not that bad at all :)

Happy weekend everyone! I still have lots to show, so I'll be back.

*****

Oi miten ihanaa kun on perjantai, kiireinen viikko on takana. Aina nämä viimeiset viikot ennen joulua ovat täynnä touhua ja tohinaa, mikä on kyllä mukavakin juttu. Eilen pääsin onneksi paikallisen kuoron konserttiin kuuntelemaan joululauluja, lauloivat hyvin! Oli ihana istua ja rauhoittua kuuntelemaan. Sunnuntaina Kolmen kuoron joulukonserttiin Liminkaan kuulemaan lisää joulumusaa, sinne kaikki Oulun lähellä asuvat mukaan vaan :)

Ritvan ja Marian kanssa treffasimme alkuviikosta ja vaihdoimme joululahjoja, perinteisesti ehkäpä jo :) Maria on alkanut käydä keramiikkakurssilla ja tällaisia ihanuuksia hän tekee nyt jo! Tosi kaunis tuikkualusta, ihanan värinen lasitus ja tuo muoto on niin kaunis. Ritva oli puolestaan ommellut uudella ompelukoneellaan hienon projektipussukan, söpö kissa ja kivoja koristeita ja taitavasti tehty, niinkuin Ritvan työt aina. Taidan olla rakastunut projektipussukoihin, ovat niin kauniita käytössä ja tarpeellisia, tammikuussa varsinkin...

Minäkin olen ommellut projektipussukoita ja toivottavasti ehdin vielä muutaman ommella lisää ennen joulua. Ompelin tällaisia pöllöpussukoita ja annoin yhdet Ritvalle ja Marialle. Kangas on Oulusta Modernicasta ja pussukan ohje netistä yllättäen. Pakko tunnustaa, että kaksi noista kuvassa olevista jää kotiin omaan käyttöön, koska niiden taustapuolella pöllöt istuvat pää alaspäin... Yksi tuollainen virhe olisi vielä ymmärrettävä, mutta että kahteen pussukkaan onnistuin ompelemaan kankaan nurinpäin, haloo :) No joka tapauksessa tyttäreni sanoi, että hän mielellään ottaisi pussukan jossa pöllöt ovat nurinpäin, että ehkä se ei niin kamala moka ole sittenkään :)

Ihanaa viikonloppua ja neljättä adventtia! Vielä on paljon näytettävää, eli lisää kirjoituksia luvassa piakkoin.

Thank you Harmien!

This Christmas ornament arrived couple of days ago all the way from the Netherlands! Harmien sewed this for me as a Christmas surprise, what a lovely ornament it is. The shape is so clever and I spent some time trying to figure out how it's done, until I was clever enough to ask Harmien :) There'a a tutorial in Katrina's blog and the ornament is made of a round shape.

Thanks so much again, dear Harmien! The fabrics you chose are really lovely and of course your sewing is impeccable. I'll hang this up to our Christmas tree!

*****

Tämä pirteä joulukoriste tuli alkuviikosta postissa Hollannista! Harmien ompeli sen minulle jouluylläriksi, aivan ihastuttava. Muoto on jännä enkä ole tuollaiseen aiemmin törmännyt. Aikani tihrustin, että miten se on tehty, kunnes älysin kysyä Harmienilta :) Ohje tämän tekemiseen löytyy Katrinan blogista ja koriste on ommeltu pyöreästä kankaasta.

Ihanan pirtsakoita joulukankaita tuossa koristeessa, ripustan kuuseen ensi viikolla!

Autumn exchange - Syyspiristys

So much to blog and so little time, I'm very much behind! I always try to post chronologically, if not, I'll forget something. So I'll begin with this. These are what I stitched for Sari (no blog, but Maija has blogged about her exchange) in the autumn exchange this autumn. Designs are freebies and I didn't plan the colours myself, but asked my friend Ritva what she used when stitching the same scissor case :) I think the colours are so pretty together! Edit: Designs can be found in freebie category of this blog.

I SO much enjoyed stitching for Sari, this was her first exchange ever and of course it was wonderful to plan what to send each month. I'm sorry the needlecase photos are terrible, they are the last ones and there was no light and I'm just waiting for my new camera to arrive so I have absolutely no motivation to take photos with the old one :) Then I'll probably waste months trying to learn how to take photos with my new camera, so you won't see any good photos for a while... :)

I've received couple of wonderful surprises, thank you again dear friends, but I'll blog about them later. Now I need to stitch, or I'll get some serious withdrawal symptoms! Have a happy evening!

*****

Hurjasti olisi ihanaa esiteltävää blogissa, mutta täytyy yrittää edetä aikajärjestyksessä, muuten unohdan jotain. Niinpä aloitan tästä jo vähän aikaa sitten päättyneestä syyspiristyksestä. Lähetin piristyksiä Sarille (ei blogia, mutta Maija on blogannut ystävänsä vaihdosta). Muoks! Mallit näihin ovat ilmaismalleja netistä. Värejä en valinnut itse, vaan kysyin ystävältäni Ritvalta mitä hän käytti kun pisteli samaisen kotelon :) Ihanasti sopivat minusta nuo kaksi väriä yhteen!

Sarille oli tosi mukava suunnitella vaihtoja, tämä oli Sarin eka vaihto! Neulavihkokuvat ovat uusimmat ja kamalimmat, liian vähän valoa ja odottelen uutta kameraani, enkä jaksa enää yhtään keskittyä kuvaamaan vanhalla :) Sitten luultavasti käytän kuukausia siihen, että opettelen ottamaan kuvia sillä uudella kameralla, eli hyviä kuvia seuraavan kerran luvassa joskus pitkän ajan päästä... :)

Olen saanut muutaman ihanan yllätyksen ihanilta ihmisiltä, kiitos vielä kovasti kaikille, mutta kirjoitan niistä blogiin toiste. Nyt on ihan pakko päästä pistelemään vähän tai saan kamalia vieroitusoireita! Ihanaa iltaa!

"Christmas is all around us..."

Peace be with you (Bent Creek)

Zweigart 25 count Fein Floba

Pipari

Couple of weeks have been quite busy, but now it's time to calm down. The Christmas clean-up is mostly done and I'm slowly digging out the last Christmas decorations. I enjoy all the fuss for Christmas, but I enjoy enjoying too and I don't fuss too much :) It feels like Christmas already! I've been listening to and humming Christmas carols while working, but this silly song from the film Love Actually keeps coming to my mind all the time. I love the film, so crazy.

I stitched Bent Creek's ornament, but changed the colours. I think this will end up as a Christmas gift. I have stitched only couple of ornaments this year for Christmas gifts and I'm not happy about that at all... Fortunately there's always next year and of course next year we all have more stitching time than this year. As we always think. Pah.

Below a backpack I sent in a Ravelry exchange earlier this year. I've forgot to show photos. I bought the backpack from a bargain bin of a fair trade shop and stitched the heart and added some buttons and ribbon and decorations. I thought it might be nice as a knitting project back or something like that.

Two weeks and then it will be Christmas and Christmas holiday! I really, really look forward to that. This is absolutely the best time of the year and I'm enjoying every day of it. Have a wonderful week!

*****

Pari kiireistä viikkoa on takana ja nyt on pian aika rauhoittua. Koti alkaa olla joulukunnossa, loput koristeet kaivelen kohta esille. Jouluhössötys on ihanaa ja on ihana nauttia rauhassa joulupuuhista. Tänä vuonna taasen on ihan jouluolo nyt jo, jouluvalot ja lumi auttavat asiaa. Kuuntelen joululauluja laidasta laitaan samalla kun teen töitä mutta tämä rallatus elokuvasta Love Actually soi päässä koko ajan :) Yksi lempparijouluelokuvani, niin pöhkö.

Pistelin Bent Creekin mallin, mutta vaihdoin värimaailman. Tämä koriste taitaa päätyä joululahjaksi. Olen pistellyt tosi vähän joulukoristeita lahjaksi tänä vuonna, mikä on harmi juttu, mutta ainahan on ensi vuosi ja enemmän aikaa. Pyh.

Alapuolella kuva repusta jonka lähetin osana Ravelryn neulevaihtoa aiemmin tänä vuonna, olen unohtanut näyttää siitä kuvan. Löysin repun Juuttiputiikin (paikallinen maailmankauppa) tarjouskorista ja tuunasin sitä vähän kiinnittämällä siihen pistellyn sydämen ja nappeja ja nauhaa ja sen sellaista. Ajattelin, että reppua voisi käyttää vaikka projektipussukkana neuleelle tai jotain.

Kahden viikon päästä on joulu ja joululoma! Odotan kovasti paljon molempia. Tämä on vuoden ihaninta aikaa ja nautin jokaisesta päivästä. Ihanaa viikkoa!

Ravelry exchange

TGOSM freebie

Christmas exchange - Oupsin pikkujouluvaihto

Yesterday in our stitching meeting we exchanged Christmas gifts. I received this wonderful exchange from Tuulia. We were supposed to stitch something and finish it as a pouch. Tuulia stitched me Kitty Cat Row by Bent Creek and finished it as a gorgeous project bag. I think I'll use it as a knitting project bag, the size seems ideal for a sock project for example.

The photos are dull and the bag looks crooked, but it's not :) It's perfect! I've been admiring it since yesterday and today I'll put a knitting project in it. Tuulia also knitted me a miniature sock, it's so tiny and cute. She spinned the yarn herself and knitted it with tiny tiny needles. Spinning and knitting something like this is a complete mystery to me...

Tuulia also gave me soap (handmade by herself), handdyed yarn (dyed by herself), stitch markers (made by herself, can you see the pattern here...?) and a sock pattern (guess what? yep!). She's a talented lady, but the yummy chocolate and tea are bought :) Thanks so much Tuulia, this was a perfect exchange and as you already know, I absolutely love everything!

In the same exchange I stitched for Marika. I've known her for years already and she's a dear friend, so I enjoyed a lot planning this exchange for her. I chose part of a design in her wishlist, this is Tralala's Nuit d'hiver, published in Le Marquoir couple of years ago. I sewed a project pouch as well, she's certainly going to need those in Crazy January Challenge :)

It's the first Advent Sunday and I'm starting to prepare for Christmas. Gingerbread cookies today! Have a happy Sunday!

*****

Eilen vietimme Oupsin pikkujouluja ja vaihdoimme jouluvaihdot. Sain paketin Tuulialta, ihana ihana paketti! Tuulia huijasi kyllä ihan täysillä minua, höpötteli puhelimessa niitä näitä vaihdostaan useampaan otteeseen, ilmiselvää harhautusta :)

Vaihdossa piti pistellä jotain ja viimeistellä se pussukaksi. Tuulia teki tämän ihanan Bent Creekin mallin ja se on just täydellinen neuleprojektipussukka vaikka sukkaneuleelle! Kuvat ovat ihan uhuh, mutta kassi on oikeasti tosi suora ja hienosti tehty. Tänään tungen siihen kämmekäsprojektin, jos en saa kämmekkäitä valmiiksi.

Tuulia neuloi minulle myös pikkuruisen miniatyyrisukan, itsekehrätystä langasta joillain miniminipuikoilla. Nuo kehräämiset sun muut ovat minulle ihan hepreaa, mutta sukka on ihan älyttömän pieni ja söpö ja lankakin niin täydellisen väristä!

Sain paketissa myös saippuaa (Tuulian tekemää), neulelankaa (Tuulian värjäämää), silmukkamerkkejä (arvatkaa kenen tekemiä, joko näette kaavan tässä?), sukkaohjeen (niin...). Suklaa ja tee ovat sentään kaupasta ostettuja :) Aivan ihastuttava paketti, ihan täydellinen, kaikki on niin minun näköistä. Kiitos Tuulia, niin ihana vaihto!

Itse sain pistellä ystävälleni Marikalle, ihana oli Marikalle suunnitella vaihtoa! Marikan olen tuntenut vuosia jo, niinpä oli tosi mukava kun sain hänet parikseni. Valitsin mallin hänen toivelistaltaan, Tralalan Nuit d'hiver, joka on julkaistu ehkä pari vuotta sitten Le Marquoir-lehdessä. Ompelin projektipussukan, niitä yksi jos toinenkin tarvitsee RistiPistoHassutuksessa...

Ihanaa ekaa adventtisunnuntaita kaikille! Jouluvalot ikkunalla ja pipareita leivotaan kohta :)