25.1.08

Winter House from Katrina, Thank you!!



Oh I can hardly believe this, I had another great mail day today! This is the Winter House Exchange (SBEBB) from Katrina, it's really beautiful! It's so funny, as I stitched for Katrina in this exchange and Katrina stitched for me :) Thank you so much Katrina, I love this pincushion! The colours are so pretty and Katrina's stitching and finishing perfect. Katrina also sent me three Crescent Colours threads in lovely colours, a chart from my wishlish (Katrina, I didn't have this one yet, thank you so much!!), pretty buttons, needles and a cute card. Thank you so much for everything, I just love my exchange :)

It's great to receive these winter exchanges now, when we finally have winter here! I spent today at least an hour shoveling, I just love it :) Have a happy weekend everyone and happy stitching!

*****

C'est trop chouette, j'ai recu un autre échange aujourd'hui! Katrina m'a brodé ce porte aiguilles, c'est l'échange Winter House (SBEBB). J'adore ce porte aiguilles et ces couleurs, je croix que les couleurs me vraiment manquent actuellement, parce que je suis tellement heureuse de recevoir et voir les couleurs fortes! C'est amusant, j'ai brode pour Katrina et Katrina a brodé pour moi cet échange :) Katrina m'a aussi envoyé les fils, un modèle de Little House Needleworks, boutons, aiguilles et une jolie carte.

C'est un bon moment de recevoir ces échanges d'hiver, parce que nous avons finalement l'hiver ici! J'ai déneigé plus qu'une heure aujourd'hui, je l'adore :) Bon week-end et bonnes petites croix à toutes!

*****

Oi sentään, toinen ihana postipäivä peräjälkeen! Katrina teki minulle tällaisen ihanan neulatyynyn, SBEBB:n Winter House -vaihdossa. Se on ihana, Katrina tekee siistiä jälkeä ja nuo värit ovat niin, niin kauniit. Hauska juttu oli se, että tässä vaihdossa minä pistelin Katrinalle ja Katrina minulle, yleensä ei mene näin :) Sain myös kolme kaunista Crescent Coloursin lankaa, kortin, nappeja, neuloja ja mallin toivelistaltani! Ihana vaihto :)

On hauska saada näitä talvisia vaihtoja nyt, kun meilläkin on vihdoin lunta! Tänään kolasin innoissani tunteroisen, ihana kun vihdoin pääsee kolaamaan, tykkään siitä hommasta :) Ihanaa viikonloppua ja pistelyniloa jokaiselle!

23 comments:

quiltorstitch said...

Isn’t Katrina the nicest girl? I just love her :) She made you a beautiful piece! Enjoy :D

lena-lou said...

I think Katrina looks to do beautiful work and I am so pleased you received a lovely exchange from her :-)

Katrina said...

I am so glad it arrived safe and sound. I did actually really like it when it was finished, I am glad you do too :-). I had a lot of fun putting that together for you. We are off skiing this weekend and it's snowing. Glad I don't have to shovel.

Chiloe said...

Bravo pour faire des messages trilingues !!! QUe de belles choses sur ton blog!

Megumi said...

Such a pretty gift Katrina stitched for you. Congratulations!

vattumato said...

Ihanat lahjukset sait vaihdosta! Varsinkin tuo malli on superihana=o)

Minna said...

Tosi kiva paketti=) Nää talviaiaheiset on kivoja katsella, meillä on maa osittain valkoinen=(
Jäätä on kyllä joka puolella ja varovasti saa mennä.

Mari said...

Aivan ihana neulatyyny. Tuo malli on ihana, taidan tehdä sen seuraavaksi nyt kun näin valmiina sen. Lahjat on kivoja myös :)

makepeace75 said...

Oi, ihanan paketin olet saanut! :o)

Cheryl said...

Such a great pincushion!!

Carol said...

Yay! What a great exchange from Katrina! She does such beautiful work - lucky you!!

Sari said...

Tuo oli tosi ihana pikku tyyny!!!

Sharon said...

Oh, it is gorgeous! What a great exchange.

Andrea said...

A lovely exchange from Katrina. Enjoy!

Ulla said...

Voi kun ihana neulatyyny!

Carla said...

Lovely exchange!

Véronique said...

Bonsoir,
Je découvre votre blog et je me régale à le parcourir, bravo!!

Marie-P said...

Lucky you, a wonderful exchange from Katrina...her work is beautiful!
So, you love shoveling snow...come visit me in Vermont :) LOL
Must run, I need to work on "someones" seasonal stitchers exchange!
Hope all is well...

Stephanie said...

What a gorgeous exchange from Katrina - and how funny that you stitched for each other!

Sari said...

Ihania paketteja olet taas saanut! Mutta myös lähettänyt :) Kiitos paljon kalenterista (en malttanut olla avaamatta sitä jo tänään). Se oli tosi ihana!! Ja ei ollenkaan haittaa, vaikka kaikki ei kerralla ollut paketissa mukana. KIITOS!

Claudia said...

Ohhhhhh lucky lucky lucky you!!! How many wonderful gifts!!! They are so cute and well finished!

Laura said...

What a beautiful exchange gift! You were very fortunate.

Tessa said...

Great exchange - I can't even begin to imagine what it is like to shovel snow for an hour!!!