Thank you Marja! - Kiitos Marja!

Marja had a competition in her blog. She has a cute, new puppy and she asked everyone to guess his/her (?) name and breed mix. Well, I certainly didn't guess right as I don't know anything about dogs, but she stitched a biscornu for everyone who was brave enough to guess :) I wished for something red when she asked and this is what I received!

It's so beautiful, I love DMC 115! This design has been published in TGOSM magazine, it's designed by Nancy Pederson. Marja always does great job with stitching and finishing and this will have a place in my shelf beside the Pagoda she stitched me last year. Thank you so much Marja, it's a beauty and it was a great surprise to receive.

It's Midsummer Day today in Finland and the best thing about it is that days are getting shorter and autumn is coming :)

*****

Marjalla oli blogissaan kilpailu, nimittäin uuden, söpön koiranpennun nimen ja rodun arvaamiseksi. En tosiaankaan arvannut oikein, kun en tajua koirista mitään, mutta Marja pisteli biscornun kaikille, jotka olivat tarpeeksi rohkeita arvatakseen :) Väriä sain toivoa itse ja toivoin punaista, sain tällaisen ihanuuden!

Se on kaunis, DMC:n 115 on kaunis lanka ja Marja pistelee ja viimeistelee aina työnsä niin huolellisesti. Biscornu pääsee hyllyyn sen Pagodan kaveriksi, jonka sain Marjalta viime vuonna. Kiitos Marja kovasti ylläristä, yllätyspostia on ihana saada ja varsinkin jotain näin kaunista!

Juhannuksessa muuten parasta on se, että päivät alkavat lyhentyä ja syksy lähestyy :)

Requiescat in pace, v. 2

Bunny (Bent Creek)
30 count linen + GAST / DMC threads

I'm not quite sure if it's a blessing or a curse that my daughter is keeping a diary :) Anyway, some days ago she came grinning (again) and reminded me (again) that today is the day. Well, what could I do? I just had to stitch a bunny (again) and here he is, rest in peace. My daughter kindly promised (without my request) that next year she will remind me a bit earlier, so that I'll be able to actually finish my remembrance in time...

*****

En ole aina ihan varma, että onko se siunaus vai kirous, että tyttäreni pitää päiväkirjaa :) Joka tapauksessa, jokunen päivä sitten hän tuli virnuillen (taas) muistuttamaan minua (taas), että tänään on se päivä. Mitäpä muuta olisin voinut tehdä kuin pistellä pupun (taas)? Tässäpä hän siis on, levätköön rauhassa. Tyttäreni ystävällisesti lupasi (ilman eri kehotusta) ensi vuonna muistuttaa hieman aiemmin, että ehdin pistellä pupumuiston valmiiksi oikeaan päivään mennessä...

Vers l'infini et au delà!

If someone is waiting for a stitching related post, I'm sorry, this is not it :) I just wanted to let everyone know that I'm still alive, even though my blogging rhythm has been terribly slow lately...

The first part of my summer vacation is over, we went to Paris for five days. I'm always so grateful when I have an opportunity to visit France again. Going to France feels always so unreal, it's going home from home. Everything looks familiar - houses, traffic signs, ads, product brands - you know, just like at home :) Oh well, I guess I've talked about this in my blog after every visit to France :D

Anyway, it was wonderful to see all the familiar places again! We even spent a day in Disneyland Paris, we haven't been there since 2003 and kids (not me at all! :) ) were excited, even though they are a bit older now than 7 years ago :) Buzz Lightyear Buzz l'Éclair (and Toy Story) is everyone's favourite, as kids were huge fans at the time when we lived in France. To infinity and beyond!

Below a photo from another dear place, we spent a night at my parents' summer cottage, where I've gone to every single summer in my life. It's great to be back home though, I missed Manteli and Pipari sooooo much and they obviously missed us :) They (especially Pipari) have been real lap cats since we came back, even Manteli has been staying all the day in the same room with someone :o

Have a very happy week!

*****

Tällä kertaa ei ole pistelykuvia, ainoastaan hengissäoloilmoitus :) Bloggaustahti on ollut kyllä surkean hidas viime aikoina...

Kesäloman eka osa on takana, kävimme viiden päivän visiitillä Pariisissa. Aina on mieli yhtä kiitollinen kun pääsen käymään Ranskassa! Olo sinne mennessä on jotenkin epätodellinen, menen kotiin kotoa. Kaikki näyttää tutulta - talot, liikennemerkit, mainokset, tuotemerkit - ihan niinkuin kotona :) Uh, olen varmasti höpissyt tästä joka kerta blogissa Ranskanreissun jälkeen :D

Joka tapauksessa oli ihana nähdä tutut paikat taas! Olimme yhden päivän Disneylandissä, siellä ei ollakaan käyty vuoden 2003 jälkeen ja lapset (en minä ollenkaan... :) ) olivat ihan innoissaan. Buzz Lightyear Buzz l'Éclair ja Toy Story ovat koko perheen suosikkeja, lapset olivat Toy Story -faneja silloin kun Ranskassa asuimme. Kohti ääretöntä ja sen yli!

Alapuolella kesämökkikuva, olimme yhden yön Keski-Suomessa Ranskaan mennessä. Kotona on kyllä ihana olla taas, Mantelia ja Piparia oli hurja ikävä, vaikka niitä täällä hyvin hoidettiinkin. Pipari varsinkin on ollut sylikissa koko päivän ja Mantelikin on nukkunut samassa huoneessa ihmisten kanssa ihan koko ajan :o

Ihanaa tätä viikkoa!

June - Kesäkuu

Oh what a lazy blogger I've been in May! I think May is the busiest month in the year, with all the hobbies (own and kids') ending and trillion things to do. But pheew, it's gone :) Well, kids still have this week school and then the summer holiday. I'll also work this week and then have next week off. I think I really need a small break now :)

Today I received a wonderful package from someone! Even though my birthday is months away, this is the first part of the birthday exchange we're organizing in our local stitching group. We're supposed to send and receive three packages during the year. The photos are dark, but I got a beautiful heart shaped wall hook, decorated with red stitches! I love it, it's beautiful :) In the package I also found a La-D-Da chart and yummy chocolate. I didn't have this chart and the chocolate is almost gone, thanks to kids :D Thank you so much, whoever you are, this was a wonderful surprise!

Below the photo of my progress after the UFO week (local stitchers again...). Well, actually I only stitched it in one UFO meeting, which has become YUK-meeting after some play on words in Finnish :) Anyway, I managed to stitch half of the brown book!

I'm still stitching RR's, exchanges and gifts, so I'm afraid it's going to pretty boring in my blog for some more time... Have a wonderful first week of June and happy stitching!

*****

Olenpas ollut tosi laiska bloggaaja toukokuussa! Toukokuu on kyllä varmasti vuoden kiireisin kuukausi, omat ja lasten harrastukset loppuvat ja on tsiljoona hommaa. Mutta ohi on taas kerran :) Lapsilla vielä tämä viikko koulua ja sitten kesäloma. Minä myös teen vielä tämän viikon töitä ja sitten pidän viikon loman, ihan tuntuu että olen pikku tauon tarpeessa oikeasti :)

Tänään sain ihanan paketin joltakin salaiselta! Synttäreihin on vielä kuukausia, mutta sain Oupsin synttärivaihdon ekan paketin. Tarkoitus on lähettää kolme pakettia tämän vuoden aikana. Kuvat ovat vähän mustia, mutta sain ihastuttavan seinäkoukun, johon on pistelty kaunis malli! Sain myös La-D-Dan mallin, jota minulla ei ollut ennestään sekä naminamisuklaata. Tykkään tuosta koukusta kovasti, se on tosi kaunis ja täydellinen punaiseen pistelynurkkaukseeni :) La-D-Dan sydämet varmasti pistelen joku päivä ja suklaa on jo lähes tuhottu, kiitos lasten (pidin kyllä puoleni) :D Kiitos hurjasti paljon sinulle, kuka ikinä oletkaan!

Alapuolella kuva KUÄ-työstä (Kaikkien Ufojen Äiti), tosin termi on jo vääntäytynyt Oupsissa muotoon YÄK. Meillä oli YÄK-tapaaminen viime viikolla ja sain pisteltyä sentään puoli ruskeaa kirjaa, että kyllä se edistyy :)

Edelleen työn alla kaiken maailman RR- ja PP-töitä ja vaihtoja, että vähän tylsää voi olla blogissani vielä lähiaikoina... Ihanaa kesäkuun alkua ja pistelyniloa!

PS. Kesä lähestyy ja huomaan taas kaivavani neulepuikkoja esille... Ilmoittauduin elämäni ensimmäiseen neulelankavaihtoon Ravelryssä, iik :) Mikäs tässä ilmoittautuessa, kun Ouluunkin on saatu kiva, uusi lankakauppa. Kiitos kovasti huivivaihtoparilleni viestistä, mukavaa ja jännää ajatella, että siellä joku miettii minun lanka-asioitani :) Minäkin jo yhden osan tilasin oman vaihtoparini pakettiin.

Frederick the Literate (Dimensions)
Black aida yuk, yuk, yuk... / Musta aida yäk, yäk, yäk...

Ulla's RR - Ullan PP

Autumn Leaves (Prairie Schooler)

I thought I have nothing stitched to show, but then I realized I've finished this pumpkin for Ulla's RR! Her theme is pumpkins and I loved stitching this one.

This spring has been filled with lots of lovely things, but not much time to stitch! Last weekend we organized a scout camp for 55 scouts and as I was a camp leader for the first time, so it required lots of work during the spring :)

The weather was gorgeous and on Saturday we participated in an annual scouting competition, organized by local scouting district. Below a photo so you can see the typical Finnish pine forest :) The competition was for young scouts aged 7-12, so the route was easy and mainly followed paths. They had different activities to complete along the way - they made knots, tested first aid skills etc. I just love these competitions, it's great to spend a day in a forest and the cubs and brownies are always so excited :)

I'm still stitching RR's when I have time to stitch. Two more weeks school for kids and then 9 weeks summer holidays for them. Autumn is approaching :)

*****

Ajattelin, että minulla ei ole mitään pistelyitä näytettävänä, mutta olenhan sentään pistellyt Ullan PP:n :) Ullan aiheena oli kurpitsat, niinpä tein tällaisen Prairie Schoolerin kurpitsan, kiva oli pistellä!

Kevät on ollut täynnä mukavia asioita, mutta ei kyllä paljon pistelyaikaa. Viime viikonlopun vietin partioleirillä vähän yli viidenkymmenen muun partiolaisen kanssa. Olin eka kertaa leirinjohtajana ja siinä(kin) on kevät vierähtänyt, paljon suunniteltavaa!

Sää oli tietysti mitä parhain ja lauantaipäivän olimme perinteisissä partiopiirin järkkäämissä sudenpentu- ja seikkailijakisoissa. Maasto oli helppokulkuista ja reitti seuraili pääasiassa polkuja, kuten näissä pienten kisoissa yleensäkin. Matkan varrella kisaajat pääsivät mm. testaamaan ensiaputaitojaan ja muita partiotaitoja. Kisoissa on aina niin mukava olla, pienet sudarit ovat innoissaan metsästä ja tehtävistä ja eväiden syönnistä tietty :)

Yhä vain työn alla täällä RR:t ja PP:t, paljon muuta en ole ehtinyt pistelemään. Kohta alkaa lapsilla kesälomakin, sieltä se syksy tulee taas pikkuhiljaa... :)

PIF for Anne - PIF Annelle

Bookmark - Kirjanmerkki
Motifs from a French book - kuviot kirjasta - Repertoire des frises (Valerie Lejeune)
Vaupel linen band - pellavanauha - 2.5 cm (1") wide
Old Book Cotton Tape from Lillalotta

I have finally something stitched to show! This is the PIF for Anne. She's a bookworm, so I made her a bookmark :) I found this metal tassel first and thought Anne might like it and then got an idea of stitching a bookmark. It was great to be able to finish something and I just loved stitching with those shades.

We've enjoyed a quiet Mother's day at home with the family, these days are the best! I guess my mind is very numb after a lazy and rainy day like this and I can't find anything else to say :) All is well then I guess :)

Happy day and happy new week!

*****

Vihdoin viimein minulla on jotain pistelyä näytettävänä! Tämä on Anna hyvän kiertää -lahja, jonka tein Annelle naapuriin. Anne on melkoinen lukutoukka, niinpä päätin tehdä kirjanmerkin. Löysin tuon metallisen tupsun ensin ja se näytti ihan Annen tyyliseltä :) Olipa mukava saada jotain valmiiksi pitkästä aikaa ja noilla sävyillä oli ihana pistellä.

Täällä on vietetty rauhallista äitienpäivää kotosalla perheen kanssa, tällaiset päivät ovat parhaita! En keksi mitään muuta kirjoitettavaa näin laiskan ja sateisen päivän jälkeen, pää on ilmeisesti melko tyhjä tai suorastaan pehmeä, kuten eräs pieni mies sanoi eilen minulle ristipistotapaamisessa :D Kaikki hyvin siis ilmeisesti :)

Ihanaa iltaa ja ihanaa uutta viikkoa!

♥ Pipari ♥ Manteli ♥

Pipari

Pipari

Pipari

Manteli

Manteli

Manteli

Stitching hasn't been boring lately, but blogging has, as I've only been stitching RR's and gifts, so no photos to show! Fortunately I can always show cat photos, so I don't have to write without photos :) We've been taking Manteli and Pipari out now every day when we've had sunshine, these photos were taken yesterday (after getting some more wet snow...). They are very eager to go out!

Manteli still doesn't want to go to the wet grass, ugh, but Pipari jumps every time to the grass and doesn't mind snow either! Her longest walk has been 8 meters so far, she's such a brave girl :D

If you want to see a little bit stitching, check Violarium's blog, I've uploaded a photo of Eiffel Quaker there couple of minutes ago. I've been stitching that very late in the evenings, when I've been too tired to stitch anything else, it's a joy to stitch!

PS. You can now find me and Violarium on Facebook too :)

*****

Pisteleminen ei ole ollut tylsää viime aikoina, mutta bloggaaminen on ollut, koska teen vain RR-töitä ja muuta salaista, joten en voi näyttää pistelykuvia! Onneksi aina on kissakuvia, niin ei tarvitse ihan ilman kuvia kirjoitella :) Manteli ja Pipari ovat päässeet ulos nyt joka päivä kun on ollut aurinkoista, eilenkin räntäsateen jälkeen paistoi sentään, kuten kuvista näkyy. Molemmat lähtevät tosi innoissaan ulos ja antavat mielellään pukea valjaat!

Manteli ei vieläkään halua astua märälle nurmikolle, hyi sentään, mutta Pipari hyppää reippaasti portailta eikä pelkää luntakaan! Piparin pisin kävelylenkki on ollut varmaan 8 metriä tähän mennessä, mikä hurjapää :D

Jos haluatte kurkata pistelykuvan, niin lisäsin just Violariumin blogiin kuvan Eiffelin tornista. Olen pistellyt sitä myöhään iltaisin kun en enää ole jaksanut muuta pistellä, tuota työtä on tosi ihana tehdä!

PS. Violarium ja minäkin olemme vihdoin myös Facebookissa :)

Virpi's RR - Virpin PP

This is the tiny mouse I stitched for Virpi's RR, the design is from a French De fil en aiguille magazine. Her theme is the Finnish forest and everything that can be found there. I think this mouse and wild strawberries are so cute and match with the other motifs already stitched. This is a semi-secret project, so we are only allowed to show what we have stitched, not the whole RR :)

Thanks for your comments on my previous post! I was asked where I've found the instructions for bobbins, the template can be found in the Internet of course :)

Yippee, it's Friday! Have a very happy Friday evening and happy weekend!

*****

Tällainen pieni hiirulainen meni asumaan Virpin metsään, Virpin PP:n aiheena on siis suomalainen metsä ja kaikki mitä sieltä löytyy :) Hiiri ja metsämansikat löytyivät De fil en aiguille -lehdestä ja minusta tuo sopi hyvin niihin malleihin, mitä työhön oli jo pistelty. PP on tällainen Oupsin puolisalainen projekti, eli saan näyttää kuvan vain tästä mitä itse pistelin, en koko työstä :)

Kiitos edellisen kirjoituksen kommenteista! Pari vastausta tässä. Kyllä meillä perhe on samaa mieltä minun pistelynurkkausprojektista, eli ei ongelmia siinä suhteessa :) Nauhapuolien kaava löytyi netistä, mistäpä muualtakaan :) Olen tosin tehnyt erilaisenkin, kulmikkaamman ja yksinkertaisemman kaavan itse, mutta sitä en ole vielä testannut. Päällystin kaksi pahvia kankaalla ja liimasin ne sitten yhteen. Aika ohutta pahvia saa noissa olla, yhden taisin tehdä muropaketista ja toisen jostain muusta ylijäämäpahvista.

Jee, perjantai! Ihanaa tätä iltaa ja viikonloppua!

A treasure - Aarre

This is something gorgeous I received last weekend from a stitching friend - Pirjo I. She teaches among other things bobbin lace making and she made me this wonderful, marvelous, adorable cat! She said it's a thank you for my help, but I think she went way overboard, I haven't done anything above normal friendship :) I so much love this and it must have taken ages to make this! I'm going to get it framed, it's a treasure.

I've made a decision and then a plan. One day I'm going to have a stitching room in shades of red and linen colour, with red and linen coloured stitching accessories and storage :) At the moment I don't have even a corner and my stash is literally everywhere. I spend too much time searching for things when I want to start stitching or finishing something new and I hate that. So I'm going to buy couple of shelves when I next time go to Ikea and I'm going to start building at least a tiny stash corner into our bedroom. Below the very beginning - I made couple of bobbins for ribbons and cords and laces. It was fun and I think what makes it even funnier is the fact that I must make lots of these in order to have place for all my ribbons :D

It's a gorgeous, sunny day with a spring wind! I've been stitching only secret things, so no stitching photos until next time :) Have a very happy day!

*****

Tällaisen aarteen sain pistelevältä ystävältä - Pirjo I:ltä - viime viikonloppuna. Hän opettaa mm. pitsinnypläystä ja teki minulle tämän suloisen, ihastuttavan, upean kissan! Hän sanoi, että se on kiitokseksi avusta, mutta on kyllä pikkuisen liian iso kiitos normaaleista ystävänpalveluksista :) Voi miten kauan tätä nyplätessä onkaan mennyt, se on uskomaton. Olen niin, niin ihastunut tähän, aarre joka pääsee kehyksiin! Kiitos vielä tuhannesti Pirjo!

Olen tehnyt päätöksen ja suunnitelman. Jonain päivänä minulla on oma punasävyinen pistelyhuone, jossa on punasävyisiä ja pellavaisia pistelytarvikkeita ja säilytyslaatikoita ja kaikkea ihanaa :) Tällä hetkellä ei ole edes nurkkausta ja pistelytarvikkeet ovat siellä ja täällä. Kuluu liian paljon aikaa etsiessä tavaroita kun haluan aloittaa jotain uutta ja inhoan sitä. Niinpä seuraavalla Ikean reissulla ostan hyllyjä ja alan tehdä edes pientä tarvikenurkkaa makkariin. Alapuolella hyvin vaatimaton alku, askartelin pari nauhapuolaa. Näitä oli hauska tehdä ja hauskuutta lisää se, että niitä pitää tehdä vielä aika paljon lisää, että kaikille nauhoille, pitseille ja nyöreille on omansa :D

On ihana, aurinkoinen päivä ja keväinen tuuli! Olen pistellyt vain salaisuuksia, joten pistelykuvia vasta ensi kerralla. Ihanaa päivää!

Spring! - Kevättä ilmassa

Yesterday we took the cats out for the first time this spring! It was the first time ever for Pipari, please note the appropriate "Born to be wild" tiger flexi in the photo above :)

They enjoyed the sunshine but didn't quite understand that they were supposed to walk... Pipari thought it's better to stay safe near my daughter and Manteli thought it's better to stay in the veranda :D Anyway, I think that if when we get rid of all that snow they'll grasp it :) The positive thing is, they were both curious and eager and Pipari felt completely at ease wearing the harness.

Have a wonderful Friday!

*****

Kissat pääsivät eilen ulos eka kertaa tänä keväänä! Piparille tämä oli ihan eka ulkoilu valjaissa ikinä, huomatkaa asianmukainen "Born to be wild" tiikeriflexi yläpuolella :)

Molemmat nauttivat auringonpaisteesta, mutta ihan ei mennyt jakeluun, että tarkoitus oli kävellä itse... Piparin mielestä oli turvallisinta pysytellä tytön sylissä ja Mantelin mielestä oli järkevintä pysytellä kuistilla :D No, jos kun tuosta kaikesta lumesta joskus päästään eroon, niin kaipa kissat tajuavat taas mikä on systeemi :) Positiivista on, että molemmat olivat uteliaita ja innokkaita ja Pipari ei välittänyt valjaista tuon taivaallista :)

Perjantai jee, ihanaa päivää!