14.6.10

Vers l'infini et au delà!





If someone is waiting for a stitching related post, I'm sorry, this is not it :) I just wanted to let everyone know that I'm still alive, even though my blogging rhythm has been terribly slow lately...

The first part of my summer vacation is over, we went to Paris for five days. I'm always so grateful when I have an opportunity to visit France again. Going to France feels always so unreal, it's going home from home. Everything looks familiar - houses, traffic signs, ads, product brands - you know, just like at home :) Oh well, I guess I've talked about this in my blog after every visit to France :D

Anyway, it was wonderful to see all the familiar places again! We even spent a day in Disneyland Paris, we haven't been there since 2003 and kids (not me at all! :) ) were excited, even though they are a bit older now than 7 years ago :) Buzz Lightyear Buzz l'Éclair (and Toy Story) is everyone's favourite, as kids were huge fans at the time when we lived in France. To infinity and beyond!

Below a photo from another dear place, we spent a night at my parents' summer cottage, where I've gone to every single summer in my life. It's great to be back home though, I missed Manteli and Pipari sooooo much and they obviously missed us :) They (especially Pipari) have been real lap cats since we came back, even Manteli has been staying all the day in the same room with someone :o

Have a very happy week!

*****

Tällä kertaa ei ole pistelykuvia, ainoastaan hengissäoloilmoitus :) Bloggaustahti on ollut kyllä surkean hidas viime aikoina...

Kesäloman eka osa on takana, kävimme viiden päivän visiitillä Pariisissa. Aina on mieli yhtä kiitollinen kun pääsen käymään Ranskassa! Olo sinne mennessä on jotenkin epätodellinen, menen kotiin kotoa. Kaikki näyttää tutulta - talot, liikennemerkit, mainokset, tuotemerkit - ihan niinkuin kotona :) Uh, olen varmasti höpissyt tästä joka kerta blogissa Ranskanreissun jälkeen :D

Joka tapauksessa oli ihana nähdä tutut paikat taas! Olimme yhden päivän Disneylandissä, siellä ei ollakaan käyty vuoden 2003 jälkeen ja lapset (en minä ollenkaan... :) ) olivat ihan innoissaan. Buzz Lightyear Buzz l'Éclair ja Toy Story ovat koko perheen suosikkeja, lapset olivat Toy Story -faneja silloin kun Ranskassa asuimme. Kohti ääretöntä ja sen yli!

Alapuolella kesämökkikuva, olimme yhden yön Keski-Suomessa Ranskaan mennessä. Kotona on kyllä ihana olla taas, Mantelia ja Piparia oli hurja ikävä, vaikka niitä täällä hyvin hoidettiinkin. Pipari varsinkin on ollut sylikissa koko päivän ja Mantelikin on nukkunut samassa huoneessa ihmisten kanssa ihan koko ajan :o

Ihanaa tätä viikkoa!


7 comments:

Berit said...

Glad you had such a nice time; cottage looks wonderful and yay for sweet kitty stories! :D

Ninnu said...

Ihana Pariisi! Itse en ole käynyt siellä kuin ainoastaan turistina. Viime kerrasta on jo kaksi vuotta.. nyyh.
Hieno kuva tuo La Défenseltä riemukaarelle päin otettu!

Minulla on sama ongelma aina reissussa ollessa: Koiria on ikävä ja niistä on huoli, vaikka hoitajat ovat olleet hyviä (aiemmin mun vanhemmat, ja isän poismenon jälkeen äiti).

Kaunis & seesteinen tuo mökkikuva.

Marja said...

Huippuhauska loma teillä on tainnut olla. Täälläkin odotellaan uutta leluelämää kuin kuuta taivaalta :)

Mari said...

Kivoja lomakuvia. Ihana kun pääsitte taas Pariisiin.

Siobhan said...

I'm glad that you had such a good time! :) I can't wait to see the new Toy Story 3 movie. My kids were big Buzz Lightyear fans, too. :)

Virpi said...

Kuulostipa mukavalta reissulta =)

MysteryKnitter said...

You have had a nice trip.