6.11.07

Harvest Exchange (SBEBB) for Hazel

Hazel has received the Harvest Exchange (SBEBB) I stitched for her. I was happy to hear that she likes it :) I stitched Autumn Pinkeep by the Prairie Schooler, it was published in The Gift of Stitching magazine in September. I wanted to do something different with it though, so I didn't finish it as a pinkeep but as a box. I also stitched a tiny fob for Hazel.

My rotation seems to be forgotten these days... :) I think I can't follow it until after Christmas, as I have many exchanges and gifts to stitch and I love stitching them. I will also leave with Violarium for the biggest craft trade show in Finland in two weeks, yippee, it's always wonderful to meet customers face to face. Oh I just love this time of the year! We're still waiting for snow, no sign of it yet and I'm looking forward to it.

Thank you so much for your lovely comments on the gifts I stitched! Marie, I did make the tassels myself, but they are far from perfect :) I have only made couple of tassels in my life and it's not easy to make them even!

*****

Hazel a recu Harvest Exchange (SBEBB) hier et elle l'aime bien :) J'ai brodé un modèle de Prairie Schooler, paru au The Gift of Stitching magazine en Septembre. J'ai voulu recouvrir une petite bôite. J'ai aussi brodé un petit porte-ciseaux pour elle.

Je ne peux pas suivre ma rotation, j'ai les échanges et cadeaux à broder avant Noël. Je vais aussi partir avec Violarium pour le plus grand salon des loisirs creatifs en Finlande dans deux semaines. Je l'adore! C'est magnifique de rencontrer les clientes tête à tête. J'adore l'automne et j'attends la neige, nous n'avons pas vu la neige cet automne...

Merci mille fois pour vos commentaires, je les aime bien lire!

*****

Hazel kirjoitti, että Harvest Exchange (SBEBB) meni perille eilen! Pistelin Prairie Schoolerin Autumn Pinkeep -mallin, mutta halusin viimeistellä sen jotenkin eri tavalla. Niinpä päällystin laatikon ja pistelin kaveriksi pienen saksikoristeen. Malli on julkaistu syyskuun The Gift of Stitching -lehdessä.

En ole ollenkaan pystynyt noudattamaan pistelylukujärjestystä vähään aikaan ja luulen, että saan sen unohtaa loppuvuodeksi :) Sen verran paljon on vaihtoja ja lahjoja tehtävänä. Lisäksi parin viikon päästä on Tampereen messut, jonne pakkaan Violariumin, jippii, ihana nähdä asiakkaita nokatusten :) Syksy ja joulunodotus on niin ihanaa aikaa, luntakin täällä odotetaan kovasti, meillä ei sitä ole vielä näkynyt oikeastaan ollenkaan tänä vuonna.

Kiitos kauniista kommenteista, niitä on aina ihana lukea! Pistelyniloa tähän päivään jokaiselle :)

21 comments:

nath1306 said...

bravo leena ta boite est très réussie !

Isabelle said...

Cette boîte est magnifique ! Bravo !!

Hazel said...

I love it so much. Thank you. xxx

vattumato said...

Mielettömän kaunis rasia!

Iris said...

It's beautiful !!!!

Leena said...

Ihana rasia!
ja kiitti vinkistä,täältä kun löytyy
samanlainen laatikko ;)

lena-lou said...

Great exchange you have created for Hazel :))

Mari said...

Kaunis rasia, tuo malli on aivan ihana! Voi että, pakko päästä Tampereelle sinua moikkaamaan , kiva kuulla, että löydyt messuilta :).
Niin ne lumet sitten lähti täältä pois, nyt on vaan märkää ja kurjaa :(.

Vonna said...

SO gorgeous Leena! Truly magnificent :) I bet Hazel is over the moon!

Carol said...

What a beautiful job you have done on Hazel's exchange! Lucky, lucky Hazel!

Cindy said...

The finished box is beautiful. I love that :)

All the best for the coming craft show.

Katri said...

Voi kun kaunis rasia! Lucky Hazel!

Noilla messuilla on ihan pakko käydä (ja tuhlata hurjasti :-) joka vuosi; kiva kuulla että tulet sinne, käyn varmasti tervehtimässä!

Sylvie said...

C'est superbe, bravo !

Carla said...

Beautiful box! Great job on the finishing!

Ranae said...

Lucky duck hazel. It's a beautiful exchange gift.

Sari said...

Ihana rasia! Ja kiva idea laittaa tuo kangas tuohon pistelyn alle "omaksi kerrokseksi". :)

Ritva said...

Vautsi, onpa todella kaunis rasia ! Sää sitte osaat : )

tkdchick said...

You're looking for snow???!!!??? That's the time of year I always hate and I did find a few flakes this morning! Arrrgh!

That box you made is just smashing!

Marie-P said...

Leena the box is gorgeous! I am wondering if you covered the box as well or did you purchase it like that!
Fantastic job!

quiltorstitch said...

That is gorgeous! I love how well it all matches, you do such gorgeous work!

Ulla said...

Tosi upean laatikon olet tehnyt!