Thank you Iris and Stitcher's book tutorial

Days have been busy and rainy here, but something brightened up my day a lot :) I received a surprise in the mail! Iris sent me this lovely card, I think she made it herself? It is a thank you card for the PIF biscornu I stitched for her! It really was a wonderful surprise as I wasn't expecting anything and it's so cute :) Thank you SO much Iris for the card and kind words, your card made my day!!

Finally I've a tutorial for the Stitcher's book ready. You'll find it at Violarium, with photos. I hope that these instructions will help you in getting started with stitching a book! It was wonderful to stitch and I'd love to make another one soon. Here's again the link to the French gallery where I first saw the idea. I think they are absolutely fantastic and helped me a lot while I was planning how to stitch the book.

The last photo is what I stitched in the car when we were on holidays. It's a design by Isa Vautier and is published in her older book. I think it's so cute with the cats and it was easy to stitch in the car as it's stitched with one thread colour. I chose DMC 115, which is so beautiful.

This weekend will be a stitching weekend, yippee! We (ten stitchers from this area) are going to spend the weekend stitching and chatting. Can you imagine, the whole weekend!! Some of us stay for two nights, some for one and some come for a day, I can hardly wait :) I haven't had a chance to start packing yet, but I think I'll take St. Hippolyte with me. Hopefully I'll have a lot to show on Monday. Happy weekend and happy stitching and thank you for visiting my blog!

*****

Merci mille fois Iris, j'ai recu ta carte!! Iris m'a envoyé une carte pour me remercier - j'ai brodé une biscornu pour elle (un cadeau PIF). C'etait une belle surprise!

J'ai finalement ecrit les instructions pour faire un livret de brodeuse. Je sais que c'etait à l'origine une idée francaise et comme je n'ai pas trouvé les instructions, j'ai brodé un livret et fait les petites instructions. Vous pouvez les voir sur les pages de Violarium, en anglais.

La dérnière photo est une broderie en cours. Je l'ai commencé en vacances, comme c'est facile à broder dans la voiture, avec une seule couleur. C'est un modèle d'Isa Vautier et je le brode avec DMC 115. J'adore les chats :)

Pour le weekend je pars avec mes amies brodeuses - pour broder bien sûr! Pour tout le weekend :) Bon weekend a vous et à bientôt, merci pour votre visites!

*****

Sain ihanan yllätyksen postissa, Iris lähetti minulle kiitoskortin! Iris kiitti saamastaan PIF-lahjasta, biscornusta. Oli tosi mukava yllätys saada kortti postissa, päivät ovat olleet harmaita ja sateisia ja kiireisiä. Ja vielä noin söpö ja itsetehty kortti :)

Ohjeet ristipistelijän kirjaan ovat vihdoin valmiit, englanniksi tosin ensi hätään. Kirjoitan ne suomeksikin heti kun ehdin. Ohjeet löytyvät Violariumin sivulta ja niistä on toivottavasti apua kirjan suunnittelussa. Tämähän oli alunperin ranskalainen idea, kuvagalleria löytyi netistä, mutta ohjeita ei. Käykää ihailemassa toinen toistaan kauniimpia kirjoja tuolla galleriassa, niistä saa paljon ideoita jos aikoo itse sellaisen pistellä!

Kolmannessa kuvassa on työ jota tein autossa reissussa. Helppo tehdä yhdellä värillä :) Malli on Isa Vautierin vanhemmasta kirjasta ja teen sitä DMC:n liukuvärjätyllä langalla 115. Tuo on kyllä yksi kauneimpia punaisia lankoja minun mielestäni.

Huomenna alkaa viikonloppu, eikä mikä tahansa sellainen, vaan pistelyviikonloppu jipii! Oupsilaisten kanssa painutaan pistelemään koko viikonlopuksi! Osa porukasta lähtee pariksi yöksi, osa yhdeksi ja osa käy päiväseltään, mutta kaikki taitavat odottaa reissua yhtä kovasti :) Vielä on pistelyt pakkaamatta, mutta St. Hippolyte lähtee mukaan ainakin. Maanantaina siis odotettavissa toivottavasti paljon kuvia pistelyistä :) Oikein ihanaa viikonloppua kaikille ja kiitokset blogikyläilystä!