4.7.07

Gifts - Cadeaux - Lahjoja

At first I will thank Emma, who sent me a lovely gift (I didn't take a photo of it)! I sent packages for Emma in Secret Stitching Friend exchange (Finnish exchange) and as a thank you she sent me a chart and delicious chocolate!! Thank you SO, SO much Emma, your package made me very happy!

The ornament in the photo is a birthday flower I stitched for Outi. The design is from a French book I bought in Paris this spring and I stitched it with Atalie Pivoine.

Thank you so much for your comments on the needleroll! Your comments truely make my day :)

*****

J'ai brodé cet ornement pour Outi pour son anniversaire, elle l'a recu aujourd'hui. Le modéle est dans un livre francais et je l'ai brodé avec Atalie Pivoine.

Merci pour vos commentaires, je les aime bien lire!

*****

Ihan ensiksi Emmalle tuhannet kiitokset yllätyksestä! Sain tänään kirjeen ja ristipistomallin ja suklaata Emmalta, jolle lähetin paketteja Salainen Ristipistoystävä -vaihdossa. Oli tosi mukava yllätys saada tällaista postia, lämmitti kovasti mieltä. Kiitos!!

Kuvassa olevan koristeen pistelin Outille synttärilahjaksi, se meni perille tänään. Malli on ranskalaisesta kirjasta jonka ostin keväällä Pariisista ja pistelin sen Atalien Pivoine -langalla luonnonväriselle pellavalle. Tämäkin koriste kiipesi puuhun, etsi ilmeisesti samanväristä seuraa :)

Kiitokset neularullakommenteista! Neularullia on kai muinoin käytetty neulatyynyinä ja muistan ihan varmasti jostakin lukeneeni, että sitä on käytetty myös keskeneräisen työn säilyttämiseen. Eli keskeneräinen työ on kääritty sen ympärille. En tosin ole uudestaan enää löytänyt sitä linkkiä mistään, mutta varmasti jostakin luin :) Nykyään lienevät lähinnä koristeita, ainakin minulla. Joulukuusessa muuten olisivat tosissaan nättejä! Jos vaikka pistelisi yhden yli, niin saisi aikaan pienempiä neularullia. Hyvä idea!


6 comments:

Emma said...

Kiva kuulla, että yllätys lämmitti mieltä. Toivottavasti suklaa ei ollut ihan mössöä, kun sattui näin kuumat säät.

Marika said...

oi kuinka sievä siitä tulikaan !!!

Vonna said...

Most beautiful Leena, I'm sure Outi loved it!
:)

xstitch.nl said...

I thought I recognized that colour, it's so pretty!! The fob is beaitiful!!

Mari said...

Tosi kaunis, langan väri on huippu ihana

Outi said...

It's so beautiful - and all mine! >:)

Thank you once again. :)