31.7.07

Summer Exchange from Marie, THANK YOU!!

We had such a grey, rainy day today, but look what I received in the mail! Marie stitched this for me, it's the Summer Exchange at Seasonal Exchangers. I LOVE this pinkeep, actually it is my very first pinkeep and it has been already given the best place in my bookcase :) It's SO summerlike, the design is "Friends" by The Prairie Schooler.

I can't even say how much I love this design! Actually it's also the first Prairie Schooler design I've seen "live" but I knew already that I love the style :) Marie's stitching and finishing are wonderful of course, every detail is so neat and carefully done. Marie has personalized the pinkeep with our initials. Thank you so very much, Marie, I will treasure this always.

Edited August 1st: Marie also sent me lots of extras, I took a photo today and here it is :) I received lots of things for finishing - beautiful fabric pieces, pins, laces etc. Today was a perfect day to receive a surprise package like this :)

*****

J'ai recu une échange aujourd'hui!! Il pleut, il pleut, il pleut, donc c'etait un jour parfait pour recevoir cet échange! Marie me l'a brodé, c'est une échange d'été à groupe Seasonal Exchangers. J'adore ce pinkeep, c'est tellement estival!! Le modéle est "Friends" de The Prairie Schooler, Marie l'a personnalisé avec nos initiales.

Ajouté 1.8.07: Marie m'a aussi envoyé beaucoup de cadeaux avec l'échange, et j'ai pris une photo aujourd'hui.

*****

Tällaisena sateisena päivänä ei oikeasti voisi tulla parempaa postia! Marie on pistellyt tämän pinkeepin minulle Seasonal Exchangers -ryhmän kesävaihdossa. Tämä pinkeep on ihana, ihana, ihana! Nuo värit hehkuvat, tuo on ihan minun värinen ja oloinen :) Malli on The Prairie Schoolerin "Friends" ja Marie pisteli siihen meidän molempien nimikirjaimet. Tykkään siitä tosi, tosi, tosi paljon :)

Tämä on eka pinkeep ja se sai kunniapaikan hyllyssä :) Samoin tämä on myös eka Prairie Schooler -malli jonka näen livenä, tykkään kovasti!

Muokattu 1.8.07: Marie lähetti myös paljon muuta ihanaa paketissa ja otin parempia kuvia tänään :) Sain monenlaista viimeistelytarvikkeita - pari kangaspalaa, pitsejä, nuppineuloja ja muuta ihanaa! Kortti unohtui tästä kuvasta pois, mutta se on kaunis :)


12 comments:

Jaana S said...

Olen samaa mieltä, että ihana, ihana,ihana! Kauniit värit.

Outi said...

W-O-W! O_O

That is really beautiful piece, Marie has done great job with it!

moomoo said...

LOVE this pinkeep. It's so pretty. :-)

Emma said...

Tuo näyttää kauniilta, mutta taas kyselen hälmöjä eli mikä tuo pinkeep on?

Emma said...

Taisinkin jo surffatessani selvittää asian. Enpäs ymmärtänyt suoraan käännöstä. ;S

Tuula said...

Onpa tosiaan ihana vaihto!

Leena said...

Ihanan pistoilun olet saanut,upeat värit :)

Iris said...

you recieved a very wonderful, colorful gift !!

Katrina said...

Very sweet! I've been the lucky recipient of one of Marie's pieces. They are gorgeous.

Sari said...

Oi kun on ihana! Ja kyllä, ihan sinun näköinen! :) On noi lahjuksetkin kyllä aika ihania...

Carol said...

Oh Leena! Lucky you - what a gorgeous exchange!!

Lizzy said...

Oh, what a beautiful pinkeep from Marie, Leena... I love The Prairie Schooler and that design is perfect for a pinkeep! :-) And what lovely goodies she sent along with it! :-)