Christmas ornament SAL - Joulukoriste

I've been making some gifts so I don't have much to show now. But last weekend was the Christmas Ornament SAL weekend, so I finished this ornament. Actually I've stitched it already a year ago, but haven't finished it. The design is Britty Christmas Kitty by Brittercup designs and it was published in JCS Ornaments issue 2005. I have changed some of the threads, but can't remember what I used, I don't think I have written it down :)

Thank you for all the comments, it's always wonderful to read them! It's also great to find new blogs to read.

*****

Kaikenlaista olen näperrellyt, mutta koska näperryksistä on syntynyt ja syntyy lahjoja, niin kuvia en voi näyttää vielä. Tämän kissajoulukoristeen sain valmiiksi nyt viikonloppuna. Christmas Ornament SAL -blogista voi käydä katsomassa lisää ihania joulukoristeita, joka kuukauden neljäs viikonloppu on se viikonloppu, jolloin näitä pistellään. Tosin tämän olen pistellyt joskus vuosi sitten, mutta tein sen nyt SAL-viikonlopun kunniaksi loppuun asti valmiiksi :)

Malli on Britty Christmas Kitty, suunnittelija Brittercup desings ja se julkaistiin JCS Ornaments -lehdessä vuonna 2005. Vaihdoin lankoja sen mukaan mitä omasta varastosta sattui löytymään, mutta en muistaakseni kirjoittanut mihinkään ylös, niin että ei harmainta aavistusta mitä käytin :)

Kiitokset kommenteista jälleen, mukava kuulla, että Porissakin ristipistelijät tapaavat! Me just alettiin suunnitella, että jos tavattaisiin täällä kahdesti kuussa, niin ei tulisi niin pitkää väliä eikä harmittaisi jos ei joka kerta pääse mukaan. OUPSilaisten tapaamisethan alkoivat Yahoon ristipistolistan kautta vajaat pari vuotta sitten, suurin osa meistä oli tuikituntemattomia toisilleen ennen sitä. Että sinne vaan tai muualle huhuilemaan pistelyseuraa :)

Gifts from friends - Ystävänpäivälahjoja

Valentine's Day is celebrated more like Friendship's Day in Finland, so here are the lovely handmade gifts I received from my dear stitching friends! And sun is shining, yippee, so I went outside to take the photos.

Ritva is so talented and does all kinds of handicrafts, she made the beautiful fabric card above. She also enjoyes sewing with the sewing machine, as you can see, unlike me... Maria seems to have time (always!) to try new techniques and she made this lovely donut from felt. It looks so real! Thank you so much my dear friends!

Both Ritva and Maria live here in the Oulu area and so we meet quite often. I feel so lucky to know lots of stitchers who live in this area, it is wonderful to spend an evening stitching and chatting and sharing ideas! Last summer we started to meet regularly once a month and yesterday we met at our home. We were eight altogether and had so much fun. We counted that if everyone comes to the next meeting, we will be ten, that is a great group of stitchers!

It is so wonderful to have stitching friends here, so that we can meet, but it is also such a blessing to have stitching friends all around the world! I so much enjoy getting to know new stitching friends, this is a wonderful world in the Internet too :) Thank you for being there, it means so much to me.

*****

Vihdoin kuvia ystävänpäivälahjoista, joita sain ihanilta ristipistoystäviltä! Aurinko paistaa tänään, jippijaijee, niinpä kannoin kortin ja donitsin pihalle kuvattavaksi.

Ritva osaa tehdä jos sun vaikka ja mitä ja sain tämän ihanan kankaasta ommellun kortin, se on tosi kaunis! En tajua miten joku osaa ja jaksaa tehdä ompelukoneella jotain noin ihanaa, minä ja ompelukone kun emme ole parhaita kavereita nykyään :) Maria puolestaan jaksaa aina kokeilla uusia tekniikoita ja teki donitsin huovasta, syötävän oikean näköinen :) Tsiljoonat kiitokset molemmille :)

Eilen taas huomasin miten ihanaa on kun tuntee ihmisiä, jotka tekevät käsitöitä ja ristipistoja. OUlulaisten ristiPiStelijöiden kanssa aloitettiin viime kesänä tapaamaan säännöllisesti kerran kuussa, eilen oltiin vuorostaan meillä. Meitä oli kahdeksan paikalla eilen, kaksi uuttakin, kivakiva! Laskettiin, että nyt meitä on kymmenen ja puoli (tunnistaakohan joku olevansa se puolikas OUPSilainen :) ) ja lisäksi ainakin kahta uutta ihmistä ollaan houkuteltu mukaan, toivottavasti pääsette seuraavaan tapaamiseen!

On NIIN ihana kun voi jutella illan ja höpöttää ristipistoista, aina saa niin paljon uusia ideoita! En tosin saanut aikaan piston pistoa eilen, että tehokkuudessa olisi parantamisen varaa :) Kiitokset kovasti kaikille ristipistoystäville, on ihanaa kun teitä on täällä lähellä ja siellä tietokoneiden toisella puolella myös! Miten voisi elää ilman Internettiä... :)

Orava - Squirrel

I've been running here and there and will be running again in a minute. So just a quick post to say hello :) It seems that I haven't had much time to stitch lately. But I've finished this lovely kit from Muriel Brunet, it is stitched over one and I just loved stitching it! It was very quick to stitch and the thread colour is beautiful.

*****

Yhtä juoksua on ollut tämä elämä viime päivinä ja menossa kohta taas, mutta laitan tämän kuvan sentään kun jotain on valmistunutkin. Oravat sain siis valmiiksi, oli ihanan nopea pistellä ja hauskaa näpertämistä yhden yli.

Oululaisten neuletapaamisessakin kävin pyörähtämässä eilen ex tempore ohikulkiessa, tosin ilman minkään sortin käsityötä, kun meinasi mennä vähän ohi koko tapaaminen :) Oli kiva tavata vanhat ja uudet tutut, vilkutukset kaikille! Huomenna OUPSilaiset tapaavat meillä, kivakiva :) Uudet oululaiset pistelijät ja myöskin ohikulkijat ovat aina tervetulleita OUPSin tapaamisiin, lähettäkää sähköpostia!

Needlework Smalls Exchange from Veronica - Ihana vaihto saapui kotiin!

Oh what a gorgeous exchange arrived today!! Veronica stitched this awesome needlecase for me, this is the Needlework Smalls Exchange at SBEBB. It is a design by Brightneedle, Eliza Jane's Needlekeep and Scissors Flat and I am in love :) I feel so blessed to receive this wonderful exchange! It is stitched over one and it is one of the most beautiful items I've ever seen.

Veronica also included a beautiful pair of matching scissors. She also sent me pretty threads, some candy, a key ring as well as a friendly note. Thank you so much for everything Veronica, I really love this exchange and you did wonderful job with it! The stitching and finishing is perfect, what more can I say :) I love it.

Have a wonderful Valentine's Day everyone!

*****

Tällainen ihanuus tuli postissa tänään, rakastuin kertaheitolla :) Veronica pisteli tämän minulle SBEBB:n Needlework Smalls vaihdossa, jossa pisteltiin joku ristipistoilijan tarvike. Malli on Brightneedlen Eliza Jane's Needlekeep and Scissors Flat ja se pistellään kokonaan yhden kankaan langan yli.

Veronica on pistellyt ja viimeistellyt tämän niin taitavasti ja kauniisti, että sitä on ilo katsella. Oikeasti yksi kauneimmista esineistä mitä olen koskaan nähnyt. Vaihdon mukana sain myös sakset samaan sävyyn, kauniita lankoja, karkkia, avaimenperän pistelemistä varten sekä kauniin kortin. Ihana, ihana vaihto!

Ai niin, oikein ihanaa ystävänpäivää kaikille lukijoille!

Manteli

I haven't been stitching much during the last days, so I'll post some photos of Manteli :) The weekend was busy at the craft trade show in Oulu, I just love these shows! It is so wonderful to chat with other people who also love stitching! This time it was especially wonderful, as the show was in Oulu, only 15 km from my home. I was lucky to meet lots of stitching friends and customers from this area!

So no stitching photos this time, but I hope you enjoy Manteli's photos. She is SO cute and is such a lap-cat! She loves sleeping in my lap when I work in front of the computer :) Unfortunately it's not easy to take photos like that, so you'll see a photo of her sleeping in front of the rocking chair. That's her favourite place especially when we have fire in the fireplace.

*****

Viikonloppu hurahti Oulun kädentaitomessuilla, oli ihana jutella kaikkien tuttujen ja uusien tuttavuuksien kanssa! Kiitokset kaikille, oli tosi mukava nähdä! On aina ihana olla messuilla ja erityisesti täällä Oulussa. Lähellä kotia, siis ihanan lyhyt matka ja paljon ystäviä ja muita tuttuja :)

Pistelyt eivät siis juuri ole edistyneet viikonlopun aikana, eli saatte tyytyä Mantelin kuviin :) Mantelista on ihana istua sylissä kun teen töitä tietsikalla, mutta siitä tilanteesta on vähän vaikeampi ottaa itse kuvia... Niinpä tässä pari kuvaa Mantelista nukkumassa kiikkutuolin edustalla, se on lempipaikka varsinkin silloin kun takassa on tuli.

Biscornu-ohjeet - Biscornu in Finnish only :)

I'm sorry but this time the text will be mostly in Finnish, as it is about biscornu instructions in Finnish language :) The photo above is of a biscornu I've stitched earlier and is there only to show another photo of a biscornu.

I'll attend to a craft trade show with Violarium this weekend in Oulu, so it will be a busy weekend and I wish everyone a happy weekend already! See you on Monday :)

*****

Biscornu-tyynystä on tullut kyselyitä sähköpostillakin, kiva juttu ja kiitos viesteistä :) Emma, saksikoriste jonka tein vaihtoon Nattylle on myös biscornu juu. Tykkään kovasti tehdä biscornuja, ne ovat kauniin näköisiä, mutta helppoja tehdä. Biscornuahan voi pitää ihan vaan koristeena, mutta toimii myös neulatyynynä tai saksikoristeena tai vaikkapa joulukuusen koristeena.

Biscornun tekeminen on tosi helppoa, Violariumin sivulta löytyy nyt yksityiskohtaiset, kuvitetut ohjeet biscornun tekemiseen. Kiitokset Julielle Ranskaan kuvista, merci mille fois Julie en France! Yläpuolella olevan biscornun tein aikaa sitten, olkoon se vielä biscornun mallina tässä. Tuokin on tehty pellavalle yhdellä säikeellä yhden kankaan langan yli, olisikohan kooltaan suunnilleen 3 x 3 cm.

Neulatyynyksi voi tehdä paljon isomman biscornun, olen joskus tehnyt noin 8 x 8 cm:n kokoisen. Erilaisilla kankailla ja langoilla ja malleilla saa aikaan niin erinäköisiä biscornuja. Näitä on jotenkin niin ihana aina pistellä.

Viikonloppuna olen Violariumin kanssa Oulun Kädentaitomessuilla, tervetuloa moikkaamaan! Mukavaa viikonloppua kaikille, Mantelikin lähettää uneliaita terveisiä tuosta sylistä :)

Needleworks Smalls Exchange - Vaihtoon, vaihtoon...

Natty has received the scissor fob I stitched for her in SBEBB Needlework Smalls Exchange. I stitched this tiny biscornu on linen (over one) with silk and metallic threads. The design is from an old De fil en aiguille magazine, I modified it a bit.

In the photo below there's Manteli sleeping in her bed. I sewed the bed with the instructions from a Swedish site. To see the instructions you have to click "crafts" in the middle of the text and then it's the blue bed with two kittens in it. It was so easy to sew and Manteli seems to like it, she's been napping in it many times. Isn't she cute? :)

Thank you again everyone for all the comments, I enjoy reading them a lot!

*****

Saksikoriste on saapunut Englantiin, Natty kirjoitti että perille tuli, niinpä tässä kuva. Tämän tein SBEBB:n Needlework Smalls -vaihtoon. Koriste on pistelty pellavalle yhdellä säikeellä yhden kankaan langan yli, silkki- ja metallilangoilla. Malli on vanhasta De fil en aiguille -lehdestä, vähän muuntelin.

Alakuvassa meidän Manteli taasen, nukkuu sängyssä jonka ompelin fleecestä ja puuvillakankaasta, välissä on paksua vanua. Ohje löytyi ruotsalaiselta sivulta. Ohjeet löytyvät kun klikkaat "crafts"-linkkiä tekstin keskeltä ja sitten siellä sivun alaosassa on sininen sänky, jossa nukkuu kaksi kissanpentua. Oli tosi helppo ommella ja näyttää kelpaavan Mantelille, ainakin päiväuniaikaan :)

Ja kiitokset kovasti kommenteista, niitä on aina yhtä ihana lukea!

Thank you Cathy! - House exchange

This beautiful exchange arrived today! Cathy B stitched me this wonderful House exchange (SBEBB). I LOVE it, it is so pretty and Cathy's stitching and finishing just awesome. The design is LHN Woodland Sampling and Cathy finished it into a flat fold. She also included our initials in it, as well as the year.

Cathy truely spoiled me in this exchange. I received also CCN Winter welcome chart with fabric and special threads, two mesh bags, a tin of mints and a pretty card. Thank you so much Cathy, it was wonderful to receive this. I really appreciate all the time and thought you've put into this exchange.

*****

Tässäpä SBEBB:n talovaihto, joka tuli postissa tänään, eikö olekin ihana?! Cathy B pisteli tämän minulle ja viimeisteli sen "flat fold" tyyliin, mitenkähän se kääntyisi suomeksi... Malli on Little House Needleworksin Woodland Sampling, tykkään siitä kovasti!

Vaihdon mukana Cathy lähetti myös Country Cottage Needleworksin Winter Welcome -mallin ja kankaan ja erikoislangat siihen, kaksi kätevää pussia ristipistotöiden säilyttämistä varten, nätin kortin ja rasiallisen karkkeja. Rasia tulee päätymään päällystettäväksi lähitulevaisuudessa. Ihana vaihto :)

Manteli came home - Manteli tuli kotiin

Manteli came home yesterday :) She is the most cute, adorable, playful, curious kitten imaginable and we are all in love! She was born in the animal shelter in November, one of nine siblings and was now big enough to be given to a new home.

She is still a bit shy in her new home, but is exploring curiously and climbing everywhere. She is making friends with everyone really quickly. At the moment Manteli is sleeping soundly in the little bed I sew for her.

I'm so happy to have a kitten in the house, it's been my dream for a long, long time.

*****

Manteli tuli kotiin eilen ja on koko perheen mielestä maailman suloisin ja ihanin kissanpentu :) Manteli syntyi löytöeläinkodissa marraskuussa, emo oli löytynyt lokakuussa ja tuotu sinne. Yhteensä emo sai yhdeksän pentua, ne olivat aika ihana näky yhdessä leikkiessään.

Aika reippaasti Manteli on tutkinut jo taloa ja leikkii virkatulla leluhiirellä, mistä tuli heti suosikkilelu. Ihmisiinkin tutustelee jo uteliaasti, tosin nyt uni voitti ja nukkuu omassa pikku sängyssään. Viime päivät ovatkin menneet sänkyä ja kuljetuskopan pehmustetta ommellessa (koneella juu, kaikkea sitä kissan vuoksi tekeekin...) sekä hiirileluja virkatessa :)

Ihanaa saada kissa kotiin, se on ollut haaveena jo kauan, kauan aikaa :)

House exchange

Thank you so much for all the comments on St Hippolyte, it is a delight to stitch! And I'm delighted to read your comments, I really appreciate them a lot :)

Judith in the Netherlands has received today this basket I made for her in SBEBB House exchange. I knew she likes Little House Needleworks, so I chose this design (a LHN complimentary chart) to stitch. I finished it into a little basket. The fabric is R&R 35 count linen and threads from DMC. I enjoyed stitching this a lot for Judith and I was happy to hear she likes it :)

*****

Kiitos St Hippolyte -kommenteista! Tuo malli on niin kaunis, sitä on ilo pistellä. Ja ilo on lukea myös kommentteja, päivän piristyksiä :)

Judith on saanut tänään tämän korin, jonka pistelin hänelle SBEBB:n talovaihdossa. Vaihdossa piti pistellä jotain, missä on talo :) Judith pitää Little House Needleworks -malleista ja niinpä pistelin tämän LHN:n mallin ja ompelin sen pieneksi koriksi. Idean nappasin leipäkorista :)

Kangas on R&R:n 35 count pellavaa, pala sattui löytymään omista kätköistä. Langat DMC:n, ohjeen mukaan. Tämä oli kiva pikkutyö pistellä isompien välissä, tosin koneella ompelu ei taaskaan ollut herkkua, mutta valmista tuli ajoissa :)