Birthday exchange for Ritva - Synttärivaihto Ritvalle

Front - Etupuoli

Pouch open - Pussukka auki

Back - Takapuoli

Pouch from book Au fil du temps qui passe, modified (Isa Vautier)

Belfast Vintage Country Mocha

DMC threads

This is the last part of the birthday exchange 2011 I've stitched for Ritva and I gave it to her today. We organized this exchange in our local stitching club. We had to stitch three gifts, one for Valentine's Day, one for birthday and one for name day. Today is Ritva's name day and her birthday was in April, so I've stitched already all three parts by May!

This is a secret exchange so I haven't been able to show the other gifts earlier. I've also stitched a pinkeep and a needle book (photos below). It was wonderful to stitch to Ritva as she is a good friend, but a bit hard to try to keep this secret :)

It's been a hectic week and I'm SO happy it's Friday! It's raining beautifully tonight, the summer is really, really here. Have a wonderful weekend!

*****

Tämä pussukka on Oupsin synttärivaihdon viimeinen osa, pistelin vaihdossa Ritvalle. Vaihdossa pisteltiin kolme lahjaa - yksi ystävänpäiväksi, yksi synttäriksi ja yksi nimipäiväksi. Pikkuisen mietin, että kuinkahan käy aikataulun kanssa, kun Ritvalla nämä kaikki kolme sattuvat olemaan ennen toukokuun loppua :)

Vaihto oli salainen, joten tässä alla kuvat niistä muistakin osista. Ihana oli Ritvalle pistellä, mutta vähän vaikeaa oli yrittää pitää salassa :) Loppu hyvin, kaikki hyvin!

Ihanaa kun on perjantai, viikkoon on mahtunut monenlaista touhua. Ihana, ihana vesisateen ropina kattoon tällä hetkellä, kesä on tosiaan täällä. Rentouttavaa viikonloppua!

From magazine De fil en aiguille Samplers (OOP)

30 count linen + DMC

From book Cartonnage brodé (Castellano & Delaborde)

30 count linen + DMC