Christmas exchange - Oupsin pikkujouluvaihto

Yesterday in our stitching meeting we exchanged Christmas gifts. I received this wonderful exchange from Tuulia. We were supposed to stitch something and finish it as a pouch. Tuulia stitched me Kitty Cat Row by Bent Creek and finished it as a gorgeous project bag. I think I'll use it as a knitting project bag, the size seems ideal for a sock project for example.

The photos are dull and the bag looks crooked, but it's not :) It's perfect! I've been admiring it since yesterday and today I'll put a knitting project in it. Tuulia also knitted me a miniature sock, it's so tiny and cute. She spinned the yarn herself and knitted it with tiny tiny needles. Spinning and knitting something like this is a complete mystery to me...

Tuulia also gave me soap (handmade by herself), handdyed yarn (dyed by herself), stitch markers (made by herself, can you see the pattern here...?) and a sock pattern (guess what? yep!). She's a talented lady, but the yummy chocolate and tea are bought :) Thanks so much Tuulia, this was a perfect exchange and as you already know, I absolutely love everything!

In the same exchange I stitched for Marika. I've known her for years already and she's a dear friend, so I enjoyed a lot planning this exchange for her. I chose part of a design in her wishlist, this is Tralala's Nuit d'hiver, published in Le Marquoir couple of years ago. I sewed a project pouch as well, she's certainly going to need those in Crazy January Challenge :)

It's the first Advent Sunday and I'm starting to prepare for Christmas. Gingerbread cookies today! Have a happy Sunday!

*****

Eilen vietimme Oupsin pikkujouluja ja vaihdoimme jouluvaihdot. Sain paketin Tuulialta, ihana ihana paketti! Tuulia huijasi kyllä ihan täysillä minua, höpötteli puhelimessa niitä näitä vaihdostaan useampaan otteeseen, ilmiselvää harhautusta :)

Vaihdossa piti pistellä jotain ja viimeistellä se pussukaksi. Tuulia teki tämän ihanan Bent Creekin mallin ja se on just täydellinen neuleprojektipussukka vaikka sukkaneuleelle! Kuvat ovat ihan uhuh, mutta kassi on oikeasti tosi suora ja hienosti tehty. Tänään tungen siihen kämmekäsprojektin, jos en saa kämmekkäitä valmiiksi.

Tuulia neuloi minulle myös pikkuruisen miniatyyrisukan, itsekehrätystä langasta joillain miniminipuikoilla. Nuo kehräämiset sun muut ovat minulle ihan hepreaa, mutta sukka on ihan älyttömän pieni ja söpö ja lankakin niin täydellisen väristä!

Sain paketissa myös saippuaa (Tuulian tekemää), neulelankaa (Tuulian värjäämää), silmukkamerkkejä (arvatkaa kenen tekemiä, joko näette kaavan tässä?), sukkaohjeen (niin...). Suklaa ja tee ovat sentään kaupasta ostettuja :) Aivan ihastuttava paketti, ihan täydellinen, kaikki on niin minun näköistä. Kiitos Tuulia, niin ihana vaihto!

Itse sain pistellä ystävälleni Marikalle, ihana oli Marikalle suunnitella vaihtoa! Marikan olen tuntenut vuosia jo, niinpä oli tosi mukava kun sain hänet parikseni. Valitsin mallin hänen toivelistaltaan, Tralalan Nuit d'hiver, joka on julkaistu ehkä pari vuotta sitten Le Marquoir-lehdessä. Ompelin projektipussukan, niitä yksi jos toinenkin tarvitsee RistiPistoHassutuksessa...

Ihanaa ekaa adventtisunnuntaita kaikille! Jouluvalot ikkunalla ja pipareita leivotaan kohta :)

Thank you Sari! - Kiitos Sari!

Thank you Sari! - Kiitos Sari!

Autumn exchange is over and Sari sent me wonderful packages during four months! She stitched me beautiful things and I've loved everything she sent. Thank you so much Sari, what a wonderful exchange it was! This is the last package, it arrived yesterday. I received a beautiful red biscornu, cute Christmas fabrics for finishing and a chocolate stick. Now I'm off to enjoy my chocolate stick with hot milk while the house is still empty, I've never seen these before and I look forward to tasting it :)

Happy Thanksgiving to everyone in the USA! I give thanks for many things, but especially for Manteli today, as it's her 4th birthday :) I love her ♥

*****

Syyspiristysvaihto alkaa olla ohitse ja sain Sarilta viimeisen paketin. Aivan älyttömän osuvia ja ihania ja minun näköisiä juttuja on Sari neljän kuukauden ajan minulle lähettänyt, hurjan mukavaa on ollut saada näitä paketteja! Viimeisessä paketissa oli kaunis punainen biscornu, joka pääsee joulubiscornukoriin kuistille jipii :) Sain myös söpöjä joulukankaita ja ihanan kaakaotikkarin, jota lähden testaamaan nyt, kun talo on vielä rauhallisen hiljainen. En ole ikinä nähnyt tuollaista, hauska idea ja varmasti hyvää.

Tänään on paitsi kiitospäivä USA:ssa, myös Mantelin syntymäpäivä. Manteli täyttää neljä vuotta, sen kunniaksi pari kuvaa ihanasta kissaneidistä. Tänä aamuna en ehtinyt muuta kuvaa saada, kuin nuo pari hämäräistä, hyllyn päälle asettuvasta kissasta :) ♥ Pusuja synttärisankarille ♥

Manteli 02/2007

Manteli 02/2007

Manteli this morning at her favourite place, where Pipari can't jump, yet...

♥

Manteli tänä aamuna lempparipaikallaan, minne Pipari ei vielä pääse...

Sunshine wall - Aurinkoseinä

La D Da - Merry Sunshine
35 count Kansas City Blend (R&R Reproductions)
Stitched with Needlepoint Silks and DMC (1 strand over 2 fabric threads)

When I took Jardin Privé's Eiffel Quaker and Christmas to be framed, I suddenly decided to have Merry Sunshine framed as well. I wanted a small frame for it, as I didn't have a big place for it. I'm happy with the result, the colour of the frame matches quite perfectly to the colour of the dress.

When I was hanging this on the wall above my writing desk, I realized I have a theme here! So a Sunshine wall it is! There's even a text in the tiny non-stitched ornament "Let your light shine" :)

I decided to take a photo of an angel on the desk too, it's made by my mum. She has been making ceramics now for couple of years only, but I think her angels are already wonderful. The singing girl on the left is very old and has suffered much and is one of my dearest things - as everything on and above my desk. It's my tiny corner and next to it there's another important thing, namely a bookself full of stitching stuff :)

*****

Kun vein Jardin Privén Eiffelin ja joulutaulun kehystettäväksi, päätin yhtäkkiä kehystää tämänkin. "Hyvää huomenta aurinko iloinen" ei kaivannut kovin suurta kehystä, koska sille varattu tilakaan ei ole suurensuuri. Tykkään tuosta yksinkertaisuudesta, kehyksen väri sopii niin hyvin mekon väriin.

Hakatessani naulaa seinään kirjoituspöydän yläpuolelle tajusin, että tässähän on teema. Aurinkoseinä se olkoon siis! Samalla kun kameran kanssa heiluin, otin kuvan myös äidin tekemästä enkelistä. Äiti on tehnyt keramiikkatöitä vasta pari vuotta, mutta nuo hänen tekemänsä enkelit ovat minusta jo tosi hienoja :)

Vasemmalla puolella lauleskeleva tyttö on tosi vanha ja tosi paljon kärsinyt ja on yksi rakkaimmista esineistäni - niinkuin kaikki kirjoituspöydällä ja seinällä olevat jutut. Se on minun oma pikku nurkkani ja sen vieressä on toinen tärkeä asia, nimittäin kirjahylly täynnä ristipistokamaa :)

Back home and thank you! - Messuterveisiä ja kiitos!

Thank you Irmeli! - Kiitos Irmeli!

Pheew, I've just arrived back home some hours ago from Tampere craft fair. The car is empty already and veranda and hall are full of boxes and bags and things.

What a wonderful weekend, I met with so many stitching friends and customers. Tampere craft fair is one of the highlights of the year! It's a lot of work and of course a bit tiring with the drive and setting up the stand and everything, but I just love every minute of it :) Because I normally work alone at home, it is so wonderful to meet with customers face to face. I can't imagine anything better than talking about cross stitching with cross stitchers for hours!

Friday and Saturday were very, very busy, but on Sunday I managed to circle a bit around the halls (500 exhibitors...). I even managed to buy some knitting yarn etc. but the best present I brought home is above. Irmeli gave me this when she came to visit Violarium's stand and look what I received! It's the cutest tiny bird with the letter L. It's so Christmassy and I will add it to my red Christmas stitching table in the veranda as soon as the table can be seen again :)

Thank you Irmeli for this, it's a beauty, so perfect with the cute ribbon too! It was wonderful to meet with you again. A big thank you also to Maija, Sari, Pirkko and the girls for the chocolate, it was vital indeed :)

Now when the fair is over, the next stitching event to wait is the trip to Paris with couple of dear (stitching) friends in February! And Christmas before that yippee, it's a wonderful life :)

Have a very happy new week and happy stitching!

PS. Please take a look at two finishes with frames at Violarium's blog, I just got them from the framer before the craft fair. I think they are gorgeous.

*****

Puh ja huh, muutama tunti sitten kotiuduin Tampereen messuilta. Auto on sentään jo tyhjätty, mutta kuisti ja eteinen ovat täynnä laatikoita, kasseja ja muuta tavaraa.

Olipa ihana viikonloppu, tapasin niin paljon ihania ihmisiä taasen! Tampereen messut ovat kyllä yksi vuoden kohokohdista. Paljon työtähän messut vaativat ja ajomatka ja osaston pystytys ja purkaminen käyvät ihan työstä, mutta rakastan jokaista minuuttia :) On niin mukava nähdä ystäviä ja asiakkaita kasvotusten, kun yleensä teen töitä yksin kotona. Mikä voisi olla ihanampaa kuin saada rupatella ristipistoista tuntikaupalla :) Kiitos ihan jokaiselle, on ihan mahdotonta luetella tässä kaikkia kenet sain tavata, mutta yhteinen lämmin kiitos!

Perjantai ja lauantai olivat hyvin, hyvin kiireisiä päiviä, mutta sunnuntaina ehdin vähän itsekin kierrellä ja onnistuin jopa ostamaan neulelankaa. Paras messutuliainen on silti tuossa yläpuolella, kiitos Irmeli! Irmeli toi minulle kauniin paketin kun tuli vierailemaan Violariumin osastolla ja sieltä sisältä sitten illalla hotellissa kuoriutui tuo suloinen lintu. Ihana jouluinen koriste, kauniisti viimeistelty ja tuo nauhakin on ihan täydellinen. Tämä pääsee heti kuistille joulupöydälle esille, kunhan pöytä taas on nähtävissä laatikkovuoren takaa... Kiitokset myös Maijalle, Sarille, Pirkolle ja tytöille suklaasta, se oli totta tosiaan elintärkeä :)

Nyt kun messut ovat takana, voi varmaan alkaa odottaa seuraavaa pistelytapahtumaa, nimittäin reissua Pariisiin muutaman hyvän (ristipisto)ystävän kanssa helmikuussa! Joulukin vielä ennen sitä ja sitten ristipistoviikonloppu huhtikuussa, kyllä elämä on ihanaa :)

Ihanaa uutta viikkoa jokaiselle ja ihania pistoja!

PS. Käykää kurkkaamassa Violariumin blogista pari kuvaa tauluista, jotka sain kehystämöstä just sopivasti messuille. Niistä tuli upeita!

Cats ♥ Kissoja

This is the last month in the secret autumn exchange, it has been so much fun, I'm going to miss this. I received a package this week and in it I found the most adorable reflective tag and beautiful Christmas fabric for finishing. The fabric colour is perfect Christmas red and will certainly be used this year!

These tags are a must, as it's so dark always in the morning when I go for a walk. Actually it's a must everywhere in Finland, as it's in the law. Anyway, I love these tags as they come in all shapes and styles and I have many of them. This one is permanently on the watch in my jacket now.

Below two more cats on the watch. It's almost impossible to get them into a same photo nowadays, so I ran to get my camera when I saw this. You can see Manteli's ears, she's ready to leave and - hop - off she went right after this :)

It's Friday! Fortunately a pretty quiet weekend ahead, as next weekend is (fortunately :) ) everything but quiet. It's the Tampere craft fair weekend and I so much look forward to it and meeting all my stitching friends and customers!

I even have a tiny tiny stitched finish to show, so maybe I'll be back before Monday. Happy weekend!

*****

Syyspiristysvaihdon viimeinen kuukausi alkoi ja on ollut niin ihanaa suunnitella paketteja ja saada niitä, mukava kun vielä on vähän marraskuuta jäljellä. Alkuviikosta sain jälleen tosi mukavan yllärin, söpön kissaheijastimen ja kaunista joulunpunaista kangasta viimeistelyjä varten. Kangas pääsee varmasti käyttöön tänä vuonna.

Just marmatettiin tytön kanssa kaupassa, kun siellä oli vain koiraheijastin, muttei kissaheijastinta! Jossain on kissaheijastimiakin näköjään ollut kun tällaisen ihanuuden sain :) Sillä on nyt vakivahtipaikka hupparissani.

Alapuolella pari kissaa lisää vahtipaikoillaan. Neitejä ei ikinä nykyään saa samaan kuvaan, niinpä ryntäsin hakemaan kameraa kun tämän näin. Mantelin korvien asennosta huomaa, että kohta mennään ja tämän kuvan ottamisen jälkeen hoppelihop heti mentiinkin :)

Ihanaa kun on taas perjantai. Onneksi tämä viikonloppu on melkoisen hiljainen, sillä ensi viikonloppu ei (onneksi :) ) ole hiljaista nähnytkään. Tampereen messuja odotan niiiin kovasti, ihanaa nähdä taas kaikki ristipistoystävät ja asiakkaat!

Olen jopa pistellyt yhden pienen työn valmiiksi, joten kuvaa siitä luvassa ehkä jo viikonlopun aikana. Ihanaa viikonloppua!

Pipari ♥ Manteli

Pipari

Crazy January Challenge 2011 - RistiPistoHassutuksesta vielä vaan...

It's Saturday and it's snowing - slowly but surely :)

I've got some good news! Minna now has the rules for Crazy January Challenge 2011 in her blog in English too, welcome to join the fun! All you need to do is to leave a comment with your blog address in Minna's post and she'll add the link. Then just sit back and wait for January to arrive :)

I already added into the sidebar a preliminary list of the designs I'm going to start in January. The list might still change, but I will slowly start kitting these up for January. Then it will be quick and easy to start all these.

Not many plans for the weekend, some stitching and finishing hopefully. I hope your weekend will be relaxing too :)

*****

Lunta satelee hiljalleen, ihanaa! Aamu alkoi perinteisesti sytyttämällä sankarihaudoille kynttilät parin muun aamuvirkun partiolaisen kanssa :) Sama homma uudelleen sitten itsenäisyyspäivänä.

Suomeksi ei oikein mitään asiaa, lisäsin vaan vinkin enkunkielisille blogin lukijoille, että Minna lisäsi blogiinsa säännöt enkuksikin. Kaikki pääsevät siis hassuttelemaan.

Blogin sivupalkkiin keräsin jo listaa töistä joita aion aloittaa, lista oletettavasti elää vielä, mutta suurin osa malleista on melko varmoja tapauksia. Alan pikkuhiljaa etsimään niihin kankaita ja lankoja, niin ovat sitten nopsia aloittaa tammikuussa.

Viikonlopuksi ei juurikaan ohjelmaa tiedossa, eli siis pistelyä ja viimeistelyä. Rauhaisaa ja rentouttavaa pyhäinpäiväviikonloppua!

30%, 40%...

Happy Thursday! I haven't yet decided if this is approximately 30% or 40% of my WIPs... Both might be quite accurate guesses though.

The reason I'm showing these is that a fellow stitcher organizes (in Finnish only, sorry) an event for crazy stitchers who suffer or even worse, want to suffer from startitis. In January we are going to start a new design every day for the first fifteen days of the month. That's the easy part. The difficult part is that we are supposed to also finish these fifteen designs during 2011. I just might ignore the difficult part or who knows, maybe I'm going to surprise myself.

At least I know myself - I stitch to travel, not to arrive and I love every stitch of it.

*****

Kesken sitä, tätä ja tuota,

eikä ehkä edes puolta ole niissä kuvissa hämärissä.

Pardon? Kunhan vuosi vanhenee

niin homma paranee, katsokaa vaikka tämä paikka!

Nautin enemmän

aluista kuin lopuista,

matkanteosta kuin perille pääsystä.