Hello everyone! I'm enjoying my summer vacation and I've spent the first half of it mostly away from this computer :) Reading, cleaning the house, stitching, knitting and mainly just doing whatever springs to my mind - this is my idea of resting and recharging batteries.
A week ago our local stitching group spent a weekend stitching and we also organized a sea exchange. Our toilet is decorated with sea theme and Ritva knew that, so she stitched me this beautiful toilet roll holder! She knew that I already have these two lighthouse designs in our toilet, so she used three other designs of the same series (De fil en aiguille magazine special issue Bretagne). It was such a wonderful idea and she has done great job with this! It's perfect, I love those lighthouses and she has measured and sewn this so well, she always does great job with finishing :)
I stitched for my neighbour Anne :) She likes books, so I decorated a book shaped box I found in a local department store. I chose her favourite thread and stitched a seahorse by Isabelle Vautier. I enjoy these exchanges within our local stitching group so much! It's always wonderful to stitch for exchanges, but it's even more wonderful to stitch for friends :)
Have a happy new week! I've lots of WIPs to show, so I'll show you what I've been stitching when I've taken photos. Oh and in the last photo you'll see Manteli this morning, when I went to take the photos and left her inside. She just LOVES to go out and we take her for "a walk" many times a day.
*****
Hiphei, nautiskelen täällä kesälomasta ja olen viettänyt ensimmäisen puolikkaan melkein kokonaan pois tämän tietokoneen äärestä :) Mieluiten vietän lomani tekemällä just sitä mitä kulloinkin huvittaa, niinpä olen lähinnä lueskellut, siivoillut, pistellyt ja neulonut - paras tapa levähtää ja ladata pattereita.
Viikko sitten pistelimme kokonaisen viikonlopun Oupsilaisten kanssa ja järkkäsimme merivaihdon samaan syssyyn. Ritva tiesi, että meidän vessa on sisustettu merityyliin ja niinpä hän teki minulle vaihdossa ihanan vessapaperirullatelineen! Minulla on tuon sarjan majakoita kaksi pisteltynä ja kehystettynä vessassa ja Ritva pisteli kolme muuta saman sarjan majakkaa. Majakat ovat De fil en aiguille -lehden Bretagne-erikoisnumerosta. Tuohan on tietty täydellinen, Ritva on mitannut ja suunnitellut telineen tarkkaan ja on erityisen hyvissä väleissä ompelukoneen kanssa. Ihana ihana vaihto, kiitos vielä Ritva hurjasti!
Itse sain pistellä Annelle naapuriin :) Anne tykkää kirjoista, niinpä päällystin kirjan muotoisen rasian, jonka olen löytänyt Stockalta jonkun aikaa sitten. Valitsin Annen lempparilangan ja pistelin Isabelle Vautierin merihevosen. Vaihdot ovat kyllä ihania, mutta erityisen ihanaa on pistellä ystäville!
Ihanaa tätä uutta viikkoa! Minulla on keskeneräisiä töitä näytettävänä vaikka kuinka, että kunhan saan kuvia taas otettua, niin kirjoittelen lisää. Ai niin, alimmassa kuvassa vielä Manteli, joka on julmasti jätetty sisäpuolelle kun lähdin kuvaamaan tuota vaihtoa ulos aiemmin tänään. Manteli nauttii kesästä ja meillä ulkoillaan erittäin ahkerasti, monta kertaa päivässä :)
A week ago our local stitching group spent a weekend stitching and we also organized a sea exchange. Our toilet is decorated with sea theme and Ritva knew that, so she stitched me this beautiful toilet roll holder! She knew that I already have these two lighthouse designs in our toilet, so she used three other designs of the same series (De fil en aiguille magazine special issue Bretagne). It was such a wonderful idea and she has done great job with this! It's perfect, I love those lighthouses and she has measured and sewn this so well, she always does great job with finishing :)
I stitched for my neighbour Anne :) She likes books, so I decorated a book shaped box I found in a local department store. I chose her favourite thread and stitched a seahorse by Isabelle Vautier. I enjoy these exchanges within our local stitching group so much! It's always wonderful to stitch for exchanges, but it's even more wonderful to stitch for friends :)
Have a happy new week! I've lots of WIPs to show, so I'll show you what I've been stitching when I've taken photos. Oh and in the last photo you'll see Manteli this morning, when I went to take the photos and left her inside. She just LOVES to go out and we take her for "a walk" many times a day.
*****
Hiphei, nautiskelen täällä kesälomasta ja olen viettänyt ensimmäisen puolikkaan melkein kokonaan pois tämän tietokoneen äärestä :) Mieluiten vietän lomani tekemällä just sitä mitä kulloinkin huvittaa, niinpä olen lähinnä lueskellut, siivoillut, pistellyt ja neulonut - paras tapa levähtää ja ladata pattereita.
Viikko sitten pistelimme kokonaisen viikonlopun Oupsilaisten kanssa ja järkkäsimme merivaihdon samaan syssyyn. Ritva tiesi, että meidän vessa on sisustettu merityyliin ja niinpä hän teki minulle vaihdossa ihanan vessapaperirullatelineen! Minulla on tuon sarjan majakoita kaksi pisteltynä ja kehystettynä vessassa ja Ritva pisteli kolme muuta saman sarjan majakkaa. Majakat ovat De fil en aiguille -lehden Bretagne-erikoisnumerosta. Tuohan on tietty täydellinen, Ritva on mitannut ja suunnitellut telineen tarkkaan ja on erityisen hyvissä väleissä ompelukoneen kanssa. Ihana ihana vaihto, kiitos vielä Ritva hurjasti!
Itse sain pistellä Annelle naapuriin :) Anne tykkää kirjoista, niinpä päällystin kirjan muotoisen rasian, jonka olen löytänyt Stockalta jonkun aikaa sitten. Valitsin Annen lempparilangan ja pistelin Isabelle Vautierin merihevosen. Vaihdot ovat kyllä ihania, mutta erityisen ihanaa on pistellä ystäville!
Ihanaa tätä uutta viikkoa! Minulla on keskeneräisiä töitä näytettävänä vaikka kuinka, että kunhan saan kuvia taas otettua, niin kirjoittelen lisää. Ai niin, alimmassa kuvassa vielä Manteli, joka on julmasti jätetty sisäpuolelle kun lähdin kuvaamaan tuota vaihtoa ulos aiemmin tänään. Manteli nauttii kesästä ja meillä ulkoillaan erittäin ahkerasti, monta kertaa päivässä :)
Isa Vautier: Bienvenue à bord (part of the design)
Zweigart Belfast Vintage Country Mocha
Pomme de pin: Ecureuil en pyjama thread
.JPG)
22 comments:
oi mikä ihanuus tuo"rullateline" ja kyllä on tuo kirjarasiakin ihastuttava=)
A Sea Exchange! This is something after my own heart. I love anything to do with the seaside...ships, shore birds, shells, lighthouses, etc. What a unique and functional idea with the toilet paper roll holder. This is wonderful. I love the seahorse you made. Only recently did I actually see a live seahorse. They are so interesting and really very tiny.
Voi miten ihanat vaihdot.
Mukavaa kesälomaa, ihana kun saa vaan olla ja tehdä mitä huvittaa.
great idea:)
Juu eikös ollutkin nappijuttu Ritvalta ! Kävin hänellä kaffella kun työ oli vielä vaiheessa ja se näytti jo silloin hienolta. Tuo merihevonen on kaunis (mikä kirja?) ja viimeistely kekseliäs.
Erityisen kaunis kuva muuten tuo ylin.
Ihania pistelyitä!! Niin saamasi, kuin itse tekemäsi meriaiheiset.
Olen ennenkin sanonut jossain, mutta sanon taas: Teillä oupsilaisilla on tosi kiva porukka.
Mantelille rapsutuksia! tai mistä ikinä se pitääkään :-).
It's good to hear from you again, though I can't blame you for taking such a nice long rest! The internet can be SO time consuming. The light house exchange you received is so creative, she did a beautiful job. I love the frames that you put your lighthouses in... they'd match my house perfectly :) The book you did is really pretty, seahorses are very cute.
Ihania, raikkaita töitä!
magnifique les 3 phares et l'hippocampe. j'adore la photo du chat on reconnait bien un pyasage typique de finlande dans le reflet !
bisous
Oh wow! That tolet roll holder is wonderful! What a great friend to stitch that for you!
Ritva teki tosi hienon vaihdon sinulle. Ja sinunkin vaihto Annelle on kyllä aivan mahtava.
Kivaa lomailua sinulla ja näytähän sitten miltä Manokset näyttää neulottuna. :)
Aivan ihana vaihto. Harmi etten itse ennättänyt osallistua, vaikka oli yksi lemppariaiheeni.
Wau - upeita töitä. Meriaiheinen vaihto olisi todella kiva! Minun ensimmäinen Lizzie Kate vaihtoni on päässyt turvallisesti USA:han, kurkkaa blogistani... Nyt on sitten vuorossa syyssetti!
Pitää vielä kerran kehaista, että ihania ovat molemmat vaihdot, sekä tuo Ritvan tekemä että tuo sinun Annelle tekemä. :) Ja Mantelikin on edelleen ihana! ;) Mukavaa loman jatkoa!
Kylläpä teillä noita ideoita riittää. Äitini kerää majakoita. Pitäisiköhän munkin kokeilla pistellä jotain majakka aiheista kylppäriin. Merihevonen on myös tosi kaunis
Moi! Hän kiittää ihanasta aarteestaan meriheppakirjasta! Se on mahtava. Mahtrava on myös tuo Ritvan taidonnäyte jälleen kerran. Minäkin haluan teemavessan!!! =) En vaan ole teemaa vielä keksinyt ja sittenhän se hyyskä pitäs panna remonttiin kokonaan. =( =) Ehkä olen tylsä ja annan sen olla tuommoisenaan. =) Terkkuja ja Manteli on mahtis! =)
Reading, stitching and cleaning the house, exactly my idea of relaxing from the job, too.
Very nice finishes.
Everything , you show us is so beautiful !I can´t say, which one is my favourit !
Best wishes
Connie
You have the perfect idea of resting and recharging batteries. Love the toilet paper holder!!! The box is just gorgeous too!!
Onpa ihana merihevonen. Paljon on muutenkin ilmestynyt blogiisi kivoja töitä ja ihanaakin ihanampia vaihtoja! Mukavaa kesää!
What wonderful exchanges - truly exquisite! I adore the nautical theme of your bathroom! :D
I love your works and also the cats!!! hugs
Post a Comment