On earth peace - Maan päällä rauha

Heart shaped ornament from book
Isa Vautier: Un petit fil rouge m'a dit...
25 count Floba fabric, DMC 815

The Prairie Schooler: Starry Night
Unknown linen fabric, DMC threads

These are couple of Christmas ornaments I've been stitching this and last month when we have our SAL weekend with Stephanie. I put the last stitches on the Prairie Schooler angel last night and I like it. It's different and the colours are beautiful. I didn't want to use the metallic thread so I used the DMC suggested to substitute in the chart.

The heart shaped one by Isa Vautier still needs couple of stitches. I think this reindeer (at least it's a reindeer to me) seems light like a breath of wind, flying, flying, flying... :)

I started writing this short post already last night and I wrote here that I have a very autumnal (busy) feeling, despite the perfect summerlike weather. Namely the coming weekend is packed with choir and scouting activities and I was kind of hoping it would be Sunday evening already and I could heave a deep sigh :) But just like they say - "The morning is wiser than the evening" and after a good night's sleep I peacefully look forward to another wonderful weekend. Have a very, very happy weekend and hopefully some peaceful stitching time!

PS. Waiting for Christmas today :)

"On earth peace and goodwill among men"

*****

Tässäpä pari joulukoristetta, joita olen SAL-viikonloppuina Stephanien kanssa pistellyt. Prairie Schoolerin enkelin sain valmiiksi just äsken, tykkään kovasti. Se on erilainen ja siinä on kivat värit. En halunnut käyttää metallilankaa, niinpä korvasin sen mallissa ehdotetulla DMC:n keltaisella.

Isa Vautierin sydämenmuotoisesta koristeesta puuttuu vielä muutama pisto. Tuo poro (poro se ainakin minulle on) on kuin kevyt tuulenhenkäys, joka lentää, lentää, lentää... :)

Aloitin kirjoittamaan tätä lyhyttä kirjoitusta jo illalla ja kirjoitin, että tuntuu syksyiseltä, kiireiseltä, huolimatta ihanasta kesäisestä säästä. Nimittäin tuleva viikonloppu on tupattu täyteen kuoro- ja partiohommia ja lähes toivoin, että olisi ollut jo sunnuntai-ilta ja olisin saanut huokaista helpotuksesta :) Mutta aamu on iltaa viisaampi ja hyvän yöunen jälkeen odotan rauhallisesti uutta ja ihanaa viikonloppua. Erittäin hyvää viikonloppua jokaiselle ja toivon mukaan edes vähän rauhallista pistelyaikaa!

PS. Joulua odotellen tänään :)

"Maassa rauha ja ihmisillä hyvä tahto"

Couple of gifts - Pari lahjaa

Letter P from an alphabet in
Valerie Lejeune: Cross stitch letters BIBLE des lettres au point de croix

Linen band, Atalie thread Chardon
Snap hook / Jousilukko

Pirjo had her birthday and I stitched her this initial tag, to be used to decorate a bag or whatever :) I sewed a narrow linen ribbon in between the two sides, so that only half of it is visible. On the back I attached a tiny angel (as I knew Pirjo likes angels), I received this in an exchange from Minna earlier this year.

Below a teddy bear I've completely forgot to introduce! Virpi is a member of our local stitching group and she had a baby boy in June. We made him a quilt and as Virpi likes green, I stitched this teddy bear and changed the colour from blue. If you wish to see a photo of the quilt, take a look at it in Virpi's blog. She writes in English too and you can also see her beautiful baby :) Ritva sewed the quilt and she did great job with it as always :)

Thank you for your visits and comments so much! Manteli also wants to thank you! At the moment she's fast asleep in our bedroom, but I'm sure she would say hi if she was here :)

Have a happy week! I'm back to more normal rhythm after my vacation, so hopefully more blog posts later this week.

PS. Just finished reading :)

"Thinking is not always...comforting. It is always good, but not always comforting."

(Royal Assassin by Robin Hobb)

*****

Oupsilaisella Pirjolla oli synttärit ja tein hänelle tällaisen koristeen, jota voi ehkä käyttää laukussa tai jossain muualla. Ompelin kahden puolen väliin kapeaa pellavakoristenauhaa siten, että ainoastaan puolet jäi näkyviin. Taustalle kiinnitin pikkuruisen enkelin, koska Pirjo tykkää enkeleistä, sain tuon suloisen koristeen keväkuorivaihdossa Minnalta.

Alapuolella yksi pieni nalle, jonka olen kokonaan unohtanut esitellä! Virpi kuuluu Oupsiin myös ja hän sai vauvan, niinpä teimme hänelle peiton lahjaksi. Vaihdoin alkuperäisen sinisen värin vihreäksi tässä, koska Virpi tykkää vihreästä. Koko peitosta kuva löytyy Virpin blogista, siellä näkyy myös suloinen vauva :) Ritva ompeli ystävällisesti peiton läjään ja teki hienoa työtä kuten aina!

Kiitos kovasti kommenteista! Manteli kiittää myös! Tällä hetkellä neiti nukkuu sikeitä iltapäiväuniaan makuuhuoneessa, mutta lähettäisi varmasti kaikille terkkuja jos olisi tässä :)

Ihanaa uutta viikkoa! Olen pääsemässä takaisin normaalimpaan päivärytmiin loman jälkeen, niin että lisää blogikirjoituksia tulossa myöhemmin tällä viikolla.

PS. Juuri luettua :)

"Ajatteleminen ei aina ole...miellyttävää. Se on aina hyväksi mutta ei välttämättä miellyttävää."

(Robin Hobb: Kuninkaan salamurhaaja)

Teddy bear from book
Isa Vautier: Si la mer m'etait comptée
30 count linen with DMC threads

Sunny Sunday - Aurinko armas

Tralala: Poupées Russes
25 count Floba, Atalie (colour Rubis) and DMC threads
Stitched over one fabric thread (yhden kankaan langan yli pistelty)

Happy Sunday! Manteli helped me to take photos of one of my WIPs. I'm stitching this on a long strip of Floba fabric and I'm sure I had a clever plan for finishing when I cut the fabric... I've been stitching and staring at it and I hope the idea will come back :D

Anyway I love this design a lot, it's cute and the colours are great. Atalie Rubis is one of my favourite red overdyed colours and DMC blues 930 and 931 are really beautiful blue colours. Those lovely Russian dolls just look so Russian to me. The dolls Manteli tosses around I've bought from Russia, when it still was the Soviet Union. I once went there when I was at school and studying Russian.

Have a wonderful Sunday evening! Tomorrow a lovely, brand new week will begin again and I'll be back to work :)

PS. Pondering at the moment: I wonder if Darude knows that he has made the best running music when he made Sandstorm? I absolutely never, ever listen to this kind of electronic dance music, in fact it's one of the few music genres I can't stand at all. Nevertheless, this has been in my iPod (and previous MP3 player) for ages and I love it :) I just have to start running when I hear it, to the extent that I have for a long time measured my jogging shape with sandstorms - one sandstorm, two, five and so on... :)

Well, if you take a look at the video, you'll see that maybe he knows. They run all along :)

*****

Ihanaa sunnuntaita! Mantelin kanssa napattiin muutama kuva yhdestä keskeneräisestä työstä. Teen tätä pitkällä Flobakaistaleelle ja olen ihan varma, että minulla oli joku mielettömän hieno viimeistelyidea, kun kankaan leikkasin... Olen pistellessä nyt tuijotellut sitä ja miettinyt, idea toivottavasti tulee uudestaan mieleen jossain vaiheessa :D

Tykkään tästä! Atalien Rubis on yksi kauneimpia liukuvärjättyjä punaisia mielestäni ja DMC:n siniset 930 ja 931 niin kauniita myös. Maatuskatkin näyttävät ihan maatuskoilta :) Nuo Mantelin tyrmäämät maatuskat olen ostanut Venäjältä silloin kun se vielä oli Neuvostoliitto, kävin siellä lukiolaisena venäjän opiskelijana jollakin ystävyysjunamatkalla.

Ihanaa sunnuntai-iltaa! Huomenna alkaa taas ihana, uusi viikko ja minä aloitan työt loman jälkeen :)

PS. Tuumailuja tänään: Tietääköhän Darude, että hän on tehnyt parhaan mahdollisen juoksubiisin kun hän teki Sandstormin? En ikinä, koskaan, milloinkaan, kuuntele tällaista elektronista tanssimusaa, itse asiassa se on yksi niistä harvoista musiikkityyleistä, joita en voi sietää ollenkaan. Kuitenkin tämä biisi on ollut iPodissani (ja jo aiemmassa MP3-soittimessa) ikuisuuden ja tykkään niin älyttömästi :) On vaan ihan pakko juosta, kun kuulen tämän, jopa niin, että olen jo kauan mitannut hölkkäkuntoani sandstormeina - yksi sandstorm, kaksi, viisi ja niin pois päin... :)

No, jos kurkkaa videota, niin ehkä siitä näkee, että tietää hän. Siinähän juostaan koko ajan :)

Plum Street Samplers: Morning Bird

Plum Street Samplers: Morning Bird
30 count linen with DMC threads

Fingerless mittens (Rinsessa, modified)
Kämmekkäät Rinsessa-mallia mukaellen
Hjertegarn Alpaca Silk yarn

When we went to stitch for the weekend with my stitching friends, I had seven WIPs with me and I rotated them just for fun, I changed a new work every hour :) This is one of them and I'm going to finish this as a bag, to carry my sheet music papers for choir rehearsals. I was searching for a chart for this specific purpose and found this and also The Prairie Schooler's Birdsong I, which I'm going to stitch and finish as a cover for my music binder. I love the verses in both of them!

Having many WIPs is fine, even pleasant for me. I want to have many alternatives quickly at hand, because I never know in the morning what I want to stitch tonight :) However, I've noticed this only applies to stitching... I've been knitting a bit now during my vacation and even though I've been knitting a lot earlier, my mind must be somehow tuned to the stitching frequency nowadays. I make SO many mistakes while knitting, it's almost frustrating! I'm not even knitting anything challenging, but still, I make these stupid mistakes :) Having three pairs of socks, two pairs of mittens, one poncho and one scarf as a WIP doesn't actually help. It takes time forever to find out which row I've been knitting two weeks ago. Stitching at least is easy! So I've sacredly promised to finish one knitting work at a time and only then continue (or start!) another. As a result, I finished this pair of fingerless mittens and I love them :) Waiting for the autumn...

Have a happy, happy day!

PS. Reading at the moment :)

"This, more than anything else, is what I have never understood about your people. You can roll a dice, and understand that the whole game may hinge on one turn of a die. You deal out cards, and say that all a man's fortune for the night may turn upon one hand. But a man's whole life, you sniff at, and say, what, this nought of a human, this fisherman, this carpenter, this thief, this cook, why, what can they do in the great wide world? And so you putter and sputter your lives away, like candles burning in a draught."

"Not all men are destined for greatness," I remind him.

"Are you sure, Fitz? Are you sure? What good is a life lived as if it made no difference at all to the great life of the world? A sadder thing I cannot imagine. Why should not a mother say to herself, if I raise this child aright, if I love and care for her, she shall live a life that brings joy to those about her, and thus I have changed the world? Why should not the farmer that plants a seed say to his neighbor, this seed I plant today will feed someone, and that is how I change the world today?"

"This is philosophy, Fool. I have never had time to study such things."

"No, Fitz, this is life. And no one has time not to think of such things. Each creature in the world should consider this thing, every moment of the heart's beating. Otherwise, what is the point of arising each day?"

(Royal Assassin by Robin Hobb)

*****

Toissaviikonloppuna Oupsin kanssa pistellessä minulla oli mukana seitsemän keskeneräistä työtä. Vaihdoin niitä tunnin välein, ihan vain huvin vuoksi :) Tämä on yksi niistä, aion ommella siitä kuorokassin. Etsin malleja nimenomaan tätä tarkoitusta varten ja löysin tämän, sekä The Prairie Schoolerin mallin Birdsong I, josta teen nuottikansiolle kannet. Tykkään kovasti molemmissa olevista sanonnoista!

Minusta on mukavaa, kun on paljon keskeneräisiä pistelytöitä. Onpahan sitten vara mistä äkkiä valita pisteltävää, kun en koskaan aamulla tiedä, mitä tänä iltana haluan pistellä :) Olen tosin huomannut, että tämä pätee ainoastaan ristipistotöihin... Loman aikana olen myös kutonut jonkun verran, mutta minut on varmaan jotenkin viritetty ristipistotaajuudelle nykyään. Teen niin älyttömästi virheitä neuloessa, että se on melkein turhauttavaa! Enkä edes kudo mitään haastavaa, mutta teen silti typeriä virheitä koko ajan :) Keskeneräisenä on kolme sukkaparia, kaksi lapas/kämmekäsparia, yksi poncho ja yksi huivi, mikä ei oikein auta asiaa. Kestää kauan ikuisuuden aina löytää se kohta ohjeesta, missä olin menossa. Ristipistojen tekeminen sentään on helppoa! Niinpä olen pyhästi luvannut, että teen yhden neuleprojektin kerrallaan valmiiksi ja sitten vasta tartun uuteen. Ensimmäisenä tuloksena tästä lupauksesta sain valmiiksi kämmekkäät, joista tykkään kovasti :) Syksyä odotellessa...

Ihanaakin ihanampaa tätä päivää!

PS. Luettavana tällä hetkellä :)

"Tätä, juuri tätä minä teissä ihmisissä kaikkein vähiten ymmärrän. Heitätte noppaa ja sanotte ymmärtävänne, että koko peli voi riippua siitä heitosta. Jaatte kortit ja sanotte, että omaisuus voi vaihtaa omistajaa sinä iltana. Mutta miehen koko elämälle te tuhahdatte ja sanotte, että mitä tämä yksi mies, kalastaja, varas, tämä kokki, mitä hän muka vaikuttaa maailman menoon? Ja niin elämänne menee hukkaan kuin tina tuhkaan ja tuhka tuuleen."

"Kaikista ihmisistä ei voi tulla jotain suurta", muistutin häntä.

"Oletko varma, Fitz? Oletko varma? Mitä hyötyä on eletystä elämästä, jos se ei mihinkään missään vaikuta? Surullisempaa asiaa en voi kuvitella. Miksipä ei äiti voisi sanoa itselleen, että kasvatan tästä tytöstä kunnollisen antamalla hänelle rakkautta ja huolenpitoa. Silloin tyttö elää ja menestyy maan päällä ja tuottaa iloa ympärilleen, ja näin äiti muuttaa maailmaa. Miksipä ei maanviljeljjä, joka istuttaa siemenen, sano naapurilleen, että tämä siemen vielä joskus ruokkii jonkun, ja että niin minä muuta maailmaa tänään."

"Tämä on viisaustiedettä, narri. Ei minulla ole ollut aikaa opiskella sellaista."

"Ei, Fitz, tämä on elämää. Eikä kenelläkään ole varaa olla ajattelematta sellaisia. Jokaisen olennon maailmassa pitäisi ajatella tätä, jokaisella sydämenlyönnillään. Mitä virkaa muuten on nousta joka aamu?"

(Robin Hobb: Kuninkaan salamurhaaja)

Sea exchange - Merivaihto

Hello everyone! I'm enjoying my summer vacation and I've spent the first half of it mostly away from this computer :) Reading, cleaning the house, stitching, knitting and mainly just doing whatever springs to my mind - this is my idea of resting and recharging batteries.

A week ago our local stitching group spent a weekend stitching and we also organized a sea exchange. Our toilet is decorated with sea theme and Ritva knew that, so she stitched me this beautiful toilet roll holder! She knew that I already have these two lighthouse designs in our toilet, so she used three other designs of the same series (De fil en aiguille magazine special issue Bretagne). It was such a wonderful idea and she has done great job with this! It's perfect, I love those lighthouses and she has measured and sewn this so well, she always does great job with finishing :)

I stitched for my neighbour Anne :) She likes books, so I decorated a book shaped box I found in a local department store. I chose her favourite thread and stitched a seahorse by Isabelle Vautier. I enjoy these exchanges within our local stitching group so much! It's always wonderful to stitch for exchanges, but it's even more wonderful to stitch for friends :)

Have a happy new week! I've lots of WIPs to show, so I'll show you what I've been stitching when I've taken photos. Oh and in the last photo you'll see Manteli this morning, when I went to take the photos and left her inside. She just LOVES to go out and we take her for "a walk" many times a day.

*****

Hiphei, nautiskelen täällä kesälomasta ja olen viettänyt ensimmäisen puolikkaan melkein kokonaan pois tämän tietokoneen äärestä :) Mieluiten vietän lomani tekemällä just sitä mitä kulloinkin huvittaa, niinpä olen lähinnä lueskellut, siivoillut, pistellyt ja neulonut - paras tapa levähtää ja ladata pattereita.

Viikko sitten pistelimme kokonaisen viikonlopun Oupsilaisten kanssa ja järkkäsimme merivaihdon samaan syssyyn. Ritva tiesi, että meidän vessa on sisustettu merityyliin ja niinpä hän teki minulle vaihdossa ihanan vessapaperirullatelineen! Minulla on tuon sarjan majakoita kaksi pisteltynä ja kehystettynä vessassa ja Ritva pisteli kolme muuta saman sarjan majakkaa. Majakat ovat De fil en aiguille -lehden Bretagne-erikoisnumerosta. Tuohan on tietty täydellinen, Ritva on mitannut ja suunnitellut telineen tarkkaan ja on erityisen hyvissä väleissä ompelukoneen kanssa. Ihana ihana vaihto, kiitos vielä Ritva hurjasti!

Itse sain pistellä Annelle naapuriin :) Anne tykkää kirjoista, niinpä päällystin kirjan muotoisen rasian, jonka olen löytänyt Stockalta jonkun aikaa sitten. Valitsin Annen lempparilangan ja pistelin Isabelle Vautierin merihevosen. Vaihdot ovat kyllä ihania, mutta erityisen ihanaa on pistellä ystäville!

Ihanaa tätä uutta viikkoa! Minulla on keskeneräisiä töitä näytettävänä vaikka kuinka, että kunhan saan kuvia taas otettua, niin kirjoittelen lisää. Ai niin, alimmassa kuvassa vielä Manteli, joka on julmasti jätetty sisäpuolelle kun lähdin kuvaamaan tuota vaihtoa ulos aiemmin tänään. Manteli nauttii kesästä ja meillä ulkoillaan erittäin ahkerasti, monta kertaa päivässä :)

Isa Vautier: Bienvenue à bord (part of the design)
Zweigart Belfast Vintage Country Mocha
Pomme de pin: Ecureuil en pyjama thread

Scout camp 2009 - "Tiedätkö miksi leiriläinen oon?" (vm. 2009)

One of the highlights of my summer is over, I spent four nights in a tent listening to a very noisy and tireless cuckoo :) I just LOVE scout camps! This year our local group organized our own, small camp. I was in charge of the program and we have been planning it for the whole winter.

We went to Hailuoto by ferry and stayed there from Wednesday to Sunday. The weather was gorgeous and the kids (and adults too) had so much fun :) I've started scouting as an adult and I enjoy all the traditional scouting activities, like building, hiking, flaghoistering and camp fires. We have a wonderful group of volunteers in our area with whom it's great to make these activities possible for small cubs and scouts. Next year no need for planning the program though, because we will be here with 10 000 other scouts.

I haven't been stitching, but hopefully I'll have something to show later this week. Have a happy first week of July and happy, happy stitching!

PS. I managed to knot one fourth of the stand for doing the dishes (last photo) and the stand was still on it's feet in the end of the week :)

*****

Yksi kesän kohokohdista on ohi, neljä yötä teltassa kuunnellen erittäin äänekästä ja väsymätöntä käkeä :) Partioleirit ovat ihania! Tänä vuonna järjestimme paikallisen lippukunnan voimin oman, pienen leirin. Olin vastuussa ohjelmasta ja sitäpä sitten koko talvi suunniteltiinkin.

Menimme Hailuotoon lautalla ja pidimme siellä leirin keskiviikosta sunnuntaihin. Sää oli kerrassaan mahtava ja pienemmillä ja isommilla oli oikein hauska ja onnistunut leiri :) Olen hurahtanut partioon vasta aikuisena ja nautin kovasti kaikista perinteisistä partioaktiviteeteista, kuten rakentelusta, vaelluksista, lipunnostoista ja iltanuotioista. Meillä on lippukunnassa hyvä porukka vapaaehtoisia, joiden kanssa on mukava tehdä yhdessä toimintaa sudenpennuille ja isommille partiolaisille. Ensi vuonna ei tarvitse tosin keksiä itse ohjelmaa, koska olemme täällä 10 000 muun partiolaisen kanssa.

Enpä ole juurikaan pistellyt, mutta toivottavasti vielä loppuviikosta on näytettävää. Ihanaa heinäkuun ekaa viikkoa ja pistelyniloa!

PS. Onnistuin sitomaan yhden neljänneksen astianpesutelineestä (viimeisessä kuvassa) ja teline oli pystyssä vielä viikon lopullakin, hoo :)