Violarium's Stitched mailart contest - Violariumin kirjekuorikilpailu

Hello hello friends! It's been such a busy week so far and I haven't been stitching for ages, or at least that's how I feel :) I've had lots of schedules and also I've been working a lot. As I've finished a big project today, I just had to come and tell you about it, as I thought you might be interested :)

Violarium organizes a Stitched mailart contest! All the information has been published today at our site. Every stitcher is welcome to participate, so please take a look at rules and prizes! It's been great to prepare this contest and I hope you'll be as excited about it as I am :D

I'm sorry this is a post without photos, I hope to write with photos later this week. Thank you for your lovely comments on my ornaments and grinning cat, I didn't quite manage to finish it, but soon :) Have a very happy week!

*****

Hiphei ystävät! On ollut kiireinen viikko, enkä ole pistellyt ikuisuuksiin, tai siltä ainakin tuntuu :) Paljon menoja ja töitä, mutta sain ison projektin valmiiksi tänään, niinpä tulin heti kertomaan siitä täällä, kun ajattelin että teitä tämä ehkä kiinnostaa :)

Violarium järjestää pisteltyjen kirjekuorten kilpailun! Tieto kilpailusta on julkaistu tänään Violariumin nettisivuilla. Kilpailu on avoin kaikille, joten käykää kurkkaamassa tarkemmat säännöt ja tiedot palkinnoista! Tätä kilpailua on ollut ihana valmistella ja toivottavasti olette siitä yhtä innostuneita kuin minäkin :D

Tämä kirjoitus on nyt ihan kuvaton, mutta loppuviikosta varmaankin kirjoittelen kuvien kera. Kiitos joulukoriste- ja kissakommenteista, en ihan onnistunut saamaan irvistävää kattia valmiiksi viime viikolla, mutta kohta :) Ihanaa viikkoa!

Happy Thursday! - Tänään on torstai :)

Sing Noël (Primrose Needleworks in TGOSM 12/08)
Belfast Vintage Country Mocha
DMC 712 and Atalie Sapin and Atalie Caramel

Merry Christmas (Glory Bee, JCS Ornaments Anniversary book)
30 count French linen
DMC threads

Thank you SO much for the lovely comments on my Isa Vautier finish!! It has been wonderful to read them :) I haven't had time to stitch this week, so all the comments have made my day :) Also thank you for the lovely awards I've received! I've received an award from Virpi, Ulla, Sari and Anne, thanks so much! These are wonderful stitchers whom I've also met :)

As I'm not good in giving these awards, these four are all the blogs of the week, please take a look if you haven't yet visited their blogs! The first three write their blogs in English too. Anne doesn't, but please scroll down a bit in her blog and take a look at the lovely CCN house she stitched for her RR. She changed the colour and I think it looks great :) She understands English if you leave a comment :) From now on I will publish the blogs of the week sometime during the week and I'll put the links to the sidebar, so that they are easier to find.

Above is what I stitched in the SAL with Stephanie last weekend. Thank you Stephanie for stitching these ornaments with me also this year :) I haven't had time yet to finish them, I'll do that later. I changed the colours a bit in Sing Noël.

Below the grinning cat, I took the photo today. I haven't stitched it this week, but I hope to finish it as it's in my rotation and I haven't very much to stitch anymore. Today I'll finally start stitching my Neighbourhood RR, we are doing it with nine local stitchers. I had hard time choosing the layout, but pheeew, now it's done and I cut the fabric early in the morning :) I changed my mind many times :)

Now I'm finally off to stitch my RR! Have a very happy Thursday evening and happy stitching!

*****

Hurrrjasti kiitoksia ihanista kommenteista! En ole ehtinyt tällä viikolla oikein pistelemään, niinpä on ollut mukava lukea kommentteja aina välillä :) Kaunis kiitos myös palkinnoista, sain sellaisen Virpiltä, Ullalta, Sarilta ja Annelta. Kaikki ovat ihania ystäviä jotka olen myös tavannut ihan oikeasti :)

Koska olen huono jakamaan näitä palkintoja eteenpäin, niin nämä edelliset ovat tämän viikon blogeja :) Käykää kurkkaamassa siis, jos ette vielä ole näissä blogeissa vierailleet! Tästä lähtien kirjoittelen viikon blogista täällä aina jossain vaiheessa viikkoa ja lisään linkit tuohon sivupalkkiin erikseen, niin löytyvät helposti.

Yläpuolella olevissa kuvissa on joulukoristeet, jotka pistelin SAL-viikonloppuna Stephanien kanssa. Vaihdoin ylempään vähän värejä ja viimeistelen nämä myöhemmin kunhan ehdin.

Alapuolella puolestaan irvistyskissa, se on pistelyvuorossa tällä viikolla. En ole sitä vielä yhtään pistellyt nyt, mutta toivon silti että saisin sen loppuviikosta valmiiksi. Tänään tosin aion aloittaa Oupsin RR:n, kun vihdoin viimein olen saanut päätettyä miten sen teen. Olen vaihtanut suunnitelmaa vaikka kuinka monta kertaa, mutta nyt on kangas leikattu jo aikaisin tänä aamuna :) Osa oupsilaisista on muuten pistellyt talonsa jo, esimerkiksi naapurin Anne, kelatkaa pari kirjoitusta alaspäin niin siellä on ihana CCN:n malli, värit kauniisti muutettu! Mariankin blogissa on jo kuva talosta.

Nyt vihdoin viimein pistelemään, ihanaa torstai-iltaa ja pistelyniloa!

Barn Cats (The Prairie Schooler)
30 count linen
DMC threads

Happy, happy dance :) - Valmista tuli jee!

Le Temps nous ègare (Isabelle Vautier)
Graziano linen fabric with DMC 815 and Pomme de Pin Séduction

This week I've been concentrating on stitching in the evenings (and nights...) and I finally have something bigger finished than a pinkeep :D I'm SO happy to finish something that's going to be framed! I can't believe it's done, as I only stitch in the evenings and in the previous post you can see how it looked like on Monday. But it was relatively quick to stitch with only two colours. On Wednesday I realized that I might actually finish it this week, so after that I was determined to get it done. I'm very happy with the result and I know it's not a huge finish, but as I've been stitching mainly smalls for two years, it's a giant leap for me :)

This rotation system seems good so far, as I like to concentrate on stitching something for several days. There are sometimes evenings when I don't have much time to stitch, so it's good to have a week for one WIP. I always enjoy stitching, but this week it has been extremely inspiring as I made so much progress.

I decided that when I finish something in my rotation, I will start something new. As I have absolutely nothing to stitch at home (certainly not!), I had to buy a new chart... :) I've seen beautiful HAED designs in blogs lately and I've been wanting to start my first one. The problem has been that I haven't had time/energy to search their site properly to decide what to stitch, but now I found a cute, happy, cheerful cat design and I knew this is it. It's called Raja Sun Cat if you wish to take a look. Below are the first 600 stitches of 114 000, so it's a start and I've enjoyed stitching each and every stitch :) I'm stitching it on 25 count Zweigart Floba fabric.

This weekend I'm stitching Christmas ornaments with Stephanie, yippee! I hope to show you a finish tomorrow. Have a wonderful Saturday evening and a happy Sunday!

*****

Tällä viikolla olen tosissani keskittynyt pistelyyn iltaisin (ja öisin...) ja vihdoin viimein olen saanut valmiiksi jotain isompaa kuin neulavahdin :D Sain pitkästä aikaa tehtyä jotain mikä menee kehystettäväksi! Ihan ihme että siitä tuli valmista, kun pistelen ainoastaan iltaisin ja maanantaina työ oli vielä melko kesken, kuten edellisestä kirjoituksesta näkyy. Mutta loppujen lopuksi tuo oli melko nopeaa pisteltävää, kun siinä oli vain kaksi väriä. Keskiviikkona tajusin, että tämähän voi valmistua ja niinpä päätin pistää vauhtia masiinaan. Olen kovasti tyytyväinen työhön ja vien sen kehystettäväksi tässä kunhan ehdin. Tiedän, että ei tuo mikään jättimäinen työ ole, mutta kun olen pari vuotta pistellyt pääasiassa ihan pieniä töitä, niin olen iloinen :)

Tämä uusi pistelylukujärjestys vaikuttaa kivalta, on mukava kun on aina viikko aikaa keskittyä yhteen työhön. Välillä on iltoja etten ehdi pistellä juuri ollenkaan, niinpä on hyvä että voi jatkaa samaa työtä seuraavana iltana. Pisteleminen on aina ihanaa, mutta tällä viikolla se oli erityisen ihanaa kun sain noin paljon aikaan ja oikein uppouduin tähän työhön.

Päätin tietty, että aina kun saan jonkun keskeneräiseni valmiiksi, niin aloitan jonkun uuden, että ei vallan tylsäksi kävisi elämä. Kun kotona ei tietenkään ole yhden yhtäkään mallia, niin piti tilata ihan uusi... :) Olen ihastellut blogeissa jo kauan HAEDin malleja ja halunnut pistellä jonkun, mutta ei ole vaan riittänyt aikaa/virtaa etsiä sivuilta sitä oman näköistä. Nyt löysin ihanan, iloisen, pirteän kissamallin, Raja Sun Cat nimeltään, jos haluatte kurkata. Alapuolella kuvassa ensimmäiset 600 pistoa 114 000:sta, että alku tuo on jo ja jokaista pistoa on ollut ihana nyhrätä :) Teen työtä Zweigartin 25 count Floballe yhden yli, tähän mennessä pistelty alue on postimerkin kokoinen ja valmis työ tulee olemaan noin 30 x 38 cm.

Tänä viikonloppuna pistelen joulukoristeita Stephanien kanssa taas, jipii! Huomenna on varmaankin valmista näytettävää. Mukavaa lauantai-iltaa ja ihanaa sunnuntaita!

Raja Sun Cat (Heaven and Earth Designs)
25 count Zweigart Floba
DMC threads, one strand over one

Le Temps nous égare

This is what I'll stitch this week, I took the photo this evening before I started stitching. It's Isabelle Vautier's Le Temps nous égare and I'm stitching it on Graziano linen fabric with DMC 815, surprise surprise :) I love Isa Vautier's designs, they are lovely and often designed to be stitched with red colour.

At first I thought I'll stitch the whole design with this colour, but now when I've stitched more, I know I'll restitch the alphabet. In the model the alphabet has been stitched with Pomme de Pin thread, colour Séduction and that's what I'm going to do too. I think it will look more vibrant with two different colours.

Happy Monday evening and happy week! We've had a very, very rainy and windy day today, it was terribly slippery this morning when I went for a walk. I'd love to see more snow!!

*****

Tätä pistelen tällä viikolla, otin kuvan ennen kuin aloin illalla pistelemään. Malli on Isabelle Vautierin Le Temps nous égare and teen sitä Grazianon pellavalle DMC:n langalla 815, yllätys yllätys :) Tykkään kovasti Isa Vautierin malleista, niissä on jotain ihanaa.

Suunnittelin ensin että pistelen koko mallin tuolla punaisella, mutta nyt kun olen tehnyt enemmän, niin aion purkaa nuo aakkoset. Mallissa aakkoset on pistelty Pomme de Pinin Séduction -langalla ja aion pistellä sillä itsekin. Luulen, että malli näyttää elävämmältä kahdella värillä pisteltynä.

Ihanaa maanantai-iltaa ja viikon alkua! Täällä on ollut tosi tuulinen ja sateinen päivä tänään, aamulla oli hurjan liukasta kun kävin kävelemässä. Voi että kun saataisiin lunta oikein paljon, niin minä tykkäisin :)

Not so much belated birthday gifts... - Ei niin kamalan paljon myöhästyneitä synttärilahjoja...

Letter "M" from a French book Petits cadeaux brodés (Castellano - Delabordé)
Stitched on Vaupel linen banding with DMC 840

Motifs from a French book Petits cadeaux brodés (Castellano - Delabordé)
Stitched on Vaupel linen banding with DMC 815

Mari had her birthday a week ago and I made her this small pouch with letter "M" stitched on it. I made a border for organza ribbon by removing some threads and hemstitching. Mari is such a sweet stitching friend, who unfortunately lives in the other side of the country. But fortunately we've been able to meet at craft fairs couple of times :)

Anne, on the contrary, lives very near, across the road and she's such a great friend :) She just got married, so I wanted to remind her about her new initials, as she has had problems remembering her new name :D I think I've fallen in love with this Vaupel banding as I've lots of ideas for this one. Pouch might be the finish of the year, as I seem to think of stitching different kinds of pouches all the time :)

Below you'll see what I managed to stitch this week on my Merry Sunshine. I really like this exchange free January, I have a feeling I've been stitching exchanges constantly since I found them couple of years ago :) So this week I've been stitching gifts, but I'm also very happy with the progress in this La-D-Da design. I managed to finish the upper part except the initials. Again I have a question, do you stitch the designer's initials in these designs as in the chart? In this chart there is LM '06 stitched next to the moon.

I'll modify my rotation a bit, I've been thinking of organizing it as I want to get something finished this year too :) I figured out that if I just add all the WIPs I have, one after another, I won't get anything finished as I REALLY do have lots of WIPs :) So I'll prioritise. Also maybe you've been waiting for Friday's blog, I will continue with it but I'm thinking how to do it from now on, so you have to wait until next week.

Have a very happy Sunday evening and a good start for the new week! I love new weeks :)

*****

Marilla oli synttärit viikko sitten ja pistelin hänelle lahjaksi tuollaisen pussukan nimikirjaimella. Tein kujan organzanauhalle poistamalla muutamia lankoja ja ompelemalla langat sitten nipuiksi. Mari on tosi ihana ihminen ja asuu valitettavasti toisella puolella Suomea. Onneksi me ollaan nähty pari kertaa messuilla ihan livenäkin :)

Anne puolestaan asuu ihan lähellä, tien toisella puolella ja on ihana ystävä :) Anne on mennyt vasta naimisiin ja niinpä Annen pussukkaan pistelin uudet nimikirjaimet, että rouvan olisi vähän helpompi muistaa ne :) Luulen, että olen rakastunut tähän Vaupelin nauhaan, koko ajan tulee uusia ideoita mieleen. Vaikuttaa myös siltä, että pussukka on vuoden viimeistely, koska uusia pussukkaideoitakin vilisee mielessä.

Alapuolella näkyy mitä sain tällä viikolla aikaan Merry Sunshine -työssä. Tämä vaihdoton tammikuu on alkanut mukavasti, kiva pistellä muutakin välillä. On sellainen olo että olen pistellyt vaihtoja taukoamatta siitä asti kun vaihdot pari vuotta sitten löysin :) Tällä viikolla olen siis pistellyt lahjoja, mutta sen lisäksi saanut tehtyä yläosan tuohon La-D-Dan työhön. Siitä puuttuu vielä nimikirjaimet, mallissa on suunnittelijan nimikirjaimet tuossa kuun oikealla puolella, LM '06, mutta en tiedä että mitä minä siihen haluan pistellä?

Järjestän tuota pistelylukujärjestystäni vähän, koska hoksasin, että jos vaan lisään siihen kaikkia keskeneräisiä töitä järjestyksessä, niin en saa mitään valmiiksi koko vuonna :) Niitä keskeneräisiä töitä on aika monta... Niinpä vähän priorisoin ja pohdin, että saisin jotain valmiiksikin niinkuin on tarkoitus. Perjantaiblogia on joku saattanut odottaa myös, jatkan kyllä blogien esittelyjä, mutta mietin vähän miten sen teen jatkossa. Niinpä joudutte odottamaan ensi viikkoon.

Ihanaa sunnuntai-iltaa ja ihana uutta viikkoa! Rakastan uusia viikkoja :)

La D Da - Merry Sunshine
35 count Kansas City Blend (R&R Reproductions)
Stitched with Needlepoint Silks and DMC (1 strand over 2 fabric threads)

Belated birthday gifts - Myöhästyneitä synttärilahjoja

Isa Vautier: Bienvenue à la mer (freebie)
Stitched on 30 count linen with DMC threads

Lizzie Kate: Peace (Part of the design, JCS Ornaments 2003)
Stitched on unknown linen (received in an exchange)
Pomme de Pin thread Chemin de traverse

Blue Ribbon Designs ornament (TGOSM 12/07)
Stitched on Belfast Vintage Country Mocha
WDW + DMC threads

I have been a bit late with the end of the year birthday gifts for my friends. But I've decided not to stress about these, as I think a gift is always (hopefully :) ) a lovely surprise, whether it arrives in time or late :)

During the Christmas holiday I managed to finish three gifts for my stitching friends, who all live quite near and with whom we meet more or less often. Virpi likes sea, so I chose this lighthouse design. It's a freebie that can be found at Isa Vautier's blog. You have to click "Kdo" in Catégories on the right to find all the free designs.

Marika has had a busy autumn, so I thought she might enjoy some peace :) I made a simple finish with beads, as I wanted this to look calm.

For Marja-Liisa I chose the Blue Ribbon Designs ornament, as I know she likes samplers and alphabets. I love these ornaments and I hope to stitch many more this year.

Yesterday I received a surprise from Pirjo! She sent me a chart from my wishlist as a RAK and it was such a wonderful surprise!! That was such a lovely thing to do, the chart is Joyful Summer by CCN, it's a colourful and lovely design and I hope to stitch it this spring. Thank you so much Pirjo, your RAK really, really made my day :)

*****

Olen ollut vähän myöhässä loppuvuoden synttärilahjojen kanssa, mutta olen päättänyt että lahjoista en stressaa, ne toivottavasti ilahduttavat saapuivat ne sitten minä päivänä tahansa :)

Sain valmiiksi kolmelle oupsilaiselle synttärilahjat loman aikana, oli ihana tehdä näitä! Virpi tykkää merestä, niinpä pistelin hänelle tämän majakkamallin, joka löytyy Isa Vautierin blogista. Oikealta Catégories-otsikon alta löytyy "Kdo", siellä ovat kaikki ilmaismallit.

Marikalla on ollut kiireinen syksy, niinpä ajattelin että vähän rauhaa olisi paikallaan :) Tein tuollaisen yksinkertaisen viimeistelyn helmien kanssa, niin että näyttää varmasti rauhalliselta.

Marja-Liisalle pistelin Blue Ribbon Designsin koristeen, koska hän pitää aakkosmalleista. Olen ihastunut näihin nyt ja haluan pistellä vielä monta tänä vuonna.

Eilen sain yllätyspostia Pirjolta! Pirjo lähetti ihan muuten vaan yllärinä mallin toivelistaltani, CCN:n Joyful Summer. Se on niin ihanan värikäs ja iloinen malli, toivottavasti ehdin pistellä sen tänä keväänä. Kiitos tuhannesti Pirjo täydellisestä yllätyksestä, oli ihana saada tuollaista postia muuten vaan, rakastan ylläreitä :)

I had to start these... - Oli ihan pakko aloittaa... :)

La D Da - Merry Sunshine
35 count Kansas City Blend (R&R Reproductions)
Stitched with Needlepoint Silks and DMC (1 strand over 2 fabric threads)

Valérie Lejeune: J'aime
Fabric unknown handdyed (28-32 count Silkweaver?)
Stitched with DMC 815 (2 strands over 2 fabric threads)

Thank you so much for your comments on my mittens and exchange! I've been wearing my mittens couple of times now and I love them :)

Of course I had to start something new as it's a new year! I took these photos yesterday, I've been stitching a bit more now. This is the first La D Da chart I actually start stitching, if I don't count Christmas ornaments. I LOVE this chart, but then again I love them all :) I think however that the poor girl looks a bit pale and maybe I'll change the colour (again) for the face... What do you think? I don't have the silk for face, but the DMC conversion in the chart is much too dark in my opinion. So I've tried four different DMC colours so far...

The other start is from Valérie Lejeune's book Marquoirs en Liberté. She has made a sampler with text "J'aime" (I love) in the middle and then she has stitched around all kinds of things she loves. So I'll do the same, I've taken the borders from the chart and I will of course change the words and stitch what I love. I know it's a bit difficult to realize from this tiny start how it's going to look like, but I will try to take photos often as I stitch. Basically all the words will be in rows, from 3 to 5 words in a row and then in between a border. I've started with the word Septembre (September) as I really love September :)

I was thinking if I should stitch this in Finnish, but there would be a grammar problem with inflection (I hope that's the correct word...). I bet you are not interested in Finnish grammar details, so I won't explain it here, but that's the reason for choosing French :) If you're interested, I'll be happy to explain though :D

Barbara was arranging a rotation and since I read that in her blog, I've been wondering if I should start some kind of rotation again too. As I'll be stitching less exchanges this year, I thought it might work. I'm also having a temporary break (until autumn) from a dear hobby which takes much time, as I really don't want my life to be as busy as last autumn. So I think I'll have a bit more time to stitch and I'll try rotation again :) As I want to stitch gifts too, I'll rotate my WIPs and I'll stitch one WIP for a week, in addition to gift and exchange and RR stitching. That gives me freedom but also an outline which should help in finishing something big too. I'll add a list to the sidebar and I'll try to follow. This week I'll stitch Merry Sunshine.

Oh well, I had no idea I have so much to write :) Now I'm off to stitch the last stitches of this holiday, as tomorrow I'll start working again :) Have a happy week!

*****

Kiitos lapaskommenteista ja silmukkamerkkivastauksista myös, täytynee alkaa perehtymään asiaan :) Olen pitänyt lapasia pari kertaa nyt ja ihanat ovat käytössä myös.

Tietysti olen aloittanut uusia töitä koska vuosikin on uusi :) Yläkuvassa eka La D Dan malli jota teen, jos ei joulukoristeita lasketa. Tykkään tuosta ihan hulluna, no tykkään niistä kaikista kyllä. Otin kuvat eilen, että vähän enemmän olen jo pistellyt. Kasvojen väri on minusta liian vaalea, kasvoihin käytän DMC:n lankaa ja olen kokeillut neljää erilaista jo. Mallissa oleva värinumero on ihan liian tumma ja sitä alkuperäistä silkkiä minulla ei ole. Mutta tuolla langalla näyttää tyttörukka vähän kalpealta minusta, vai mitä mieltä olette?

Toinen uusi työ on Valérie Lejeunen kirjsta Marquoirs en Liberté. Siihen Valérie on tehnyt taulun, jonka keskellä lukee J'aime (Rakastan) ja ympärille hän on pistellyt kaikenlaisia asioita joita rakastaa. Olen kauan jo halunnut tehdä tuon taulun, tein reunukset samalla tavalla kuin mallissa ja kirjoittelen sitten niitä sanoja mitä itse rakastan. Tuosta ei ihan vielä ota tolkkua että minkänäköinen siitä valmiina tulee, mutta sanat ovat riveissä, 3-5 sanaa rivissä ja aina boordit välissä. Yritän ottaa kuvia usein, niin näette miltä näyttää.

Mietin myös että tekisinkö suomeksi tuon, mutta jos keskelle kirjoittaa että Rakastan, niin sanat pitäisi taivuttaa. Se taas ei näytä minusta niin kivalta: Syyskuuta. Sadetta... Tai sitten olisi pitänyt keskelle tehdä jotain muuta. Niinpä päädyin tekemään ranskaksi. Se kun on kuitenkin melkein yhtä tärkeä kieli minulle vaikka en sitä yhtä hyvin osaakaan :)

Barbara järkkäili blogissaan pistelylukujärjestystä ja kun sen luin niin mietin taas, että pitäisikö ottaa joku käyttöön. Nyt kun aion tehdä vähemmän vaihtoja niin se saattaisi onnistua. Sen lisäksi pidän kevään ajan taukoa yhdestä rakkaasta harrastuksesta joka vie paljon aikaa, koska en halua että elämä on yhtä kiireistä kuin syksyllä oli. Niinpä minulla saattaa olla vähän enemmän pistelyaikaakin :) Kokeilen sellaista systeemiä, että pistelen yhtä omaa isoa työtäni aina viikon verran - vaihtojen, lahjojen ja RR:n lisäksi. Lisään listan tuohon sivuun ja tällä viikolla pistelen La D Dan mallia.

Jep, nyt pistelemään loman viimeiset pistot, huomenna aloitan työt taas huilanneena :) Ihanaa viikkoa!

Exchange for Heather and Magic Mirror mittens - Vaihto Heatherille ja Magic Mirror -lapaset

Heather reminded me some time ago that I haven't written about the exchange I sent her in the autumn. I had to check and double-check and that's true, I have completely forgot to show you this! Thank you Heather for noticing this! We had a personal exchange and I stitched this small wallhanging / ornament for Heather. The design is October Curls by Bent Creek and I stitched it on 25 count Floba, over one. I added some linen string into the edges and also linen stems. It was great to do this exchange for Heather, she's such a sweet person and a talented stitcher!

Below you'll see that I definitely have done also something else than stitching during my Christmas holiday :) I haven't been knitting in ages, but I quickly grabbed some beautiful yarns at Tampere craft fair in November. Then I accidentally found Kristel's Magic Mirror mittens in Knotions magazine and I realized that one of the yarns I had bought was suitable for this pattern. I started knitting immediately but didn't finish these until now. I've knitted years ago, but I've never knitted "in English", so it took some time to figure out the abbreviations, but I found help in the Internet of course.

I fell in love with the pattern, some of the cables are mirrored for left and right mitten and it was great to knit again. I'm very happy with the result and so I took lots of photos with my daughter. The mittens are (fortunately) a bit too big for her, in some photos there are her hands inside and in some mine :) The yarn is Colinette Jitterbug and if I remember correctly, I used 2.75 mm needles, as I wanted the mittens to be more tight. While knitting I realized that stitch markers might be handy, I have all kinds of acccessories for stitching but not for knitting :)

Not to worry, this blog won't turn into a knitting blog :) I was just so happy with the result that I wanted to show photos. Have a happy Sunday evening, I'm off to stitch!

*****

Heather kyseli jonkin aikaa sitten, että olenko unohtanut näyttää kuvan vaihdosta jonka hänelle syksyllä pistelin. Piti tarkistaa ja vielä kerran tarkistaa, tosiaankaan en ole muistanut näyttää kuvaa tästä. Järkkäsimme syksyvaihdon keskenämme ja tein Heatherille tämän Bent Creekin mallin ja viimeistelin sen pieneksi seinäkoristeeksi. Malli on pistelty 25 count Floballe yhden yli ja lisäsin pellavanarua reunoihin ja kuivattuja pellavia etupuolelle myös. Tätä oli kiva tehdä, Heather on ihana ihminen ja taitava käsityöntekijä.

Alapuolella todistuskappale siitä, että täällä on lomailtu tekemällä muutakin kuin ristipistoja :) En ole aikoihin kutonut mitään, mutta olen saanut ihania neulottuja lahjoja ystäviltä viime vuonna ja aiemminkin ja ne varmaan saivat minut nappaamaan mukaan muutamia lankoja Tampereen messuilta marraskuussa. Messujen jälkeen törmäsin sattumalta Kristelin Magic Mirror -lapasiin Knotions-lehdessä ja huomasin, että yksi ostamani lanka sopii malliin. En ole koskaan kutonut englanniksi, niin että piti tutkailla lyhenteitä oikein kunnolla. Marjutin neulesanastosta oli iso apu.

Ihastuin malliin heti, vasemman ja oikean käden lapaset ovat hieman erilaiset, osa kuvioista kääntyy vastakkaisiin suuntiin. Lanka on Colinetten Jitterbug ja muistaakseni kudoin 2,75 mm:n puikoilla. Halusin napakan tuntoiset lapaset ja sellaiset niistä tuli, just sopivat. Osassa kuvista lapaset ovat tyttäreni käsissä, hänelle ovat (onneksi) pikkuisen liian isot. Meillä oli hauskaa kun otimme yhdessä paljon kuvia, siksi laitoin tännekin monta kuvaa :) Pieni välineurheilija taitaa asua minussakin, kun heti aloin miettimään että silmukkamerkit varmaan olisivat käteviä (ohjeessa käskettiin laittaa ja siirrellä...) ja niin pois päin :) Ennen käytettiin vaan langanpätkiä merkkinä, olen ihan pihalla noista silmukkamerkeistä enkä käyttänyt mitään merkkejä tai apulankoja noita tehdessä. Käytättekö te ahkerammat neulojat niitä?

Eikä huolta, ei tule tästä blogista neuleblogia tämän enempää :) Olin vaan niin iloinen kun osasin tehdä nuo lapaset, vähän jännitti kielen ja kuvioiden takia. Ihanaa sunnuntai-iltaa, minä painun pistelemään!

Winter exchange for Veronica + Goal review - Talvivaihto Veronicalle + tavoitekatsaus

Happy New Year! I wish this year brings everyone lots of happy moments :) We spent the turn of the year at my mother-in-law's home and it was relaxing as always. We've had a beautiful, sunny weather, but quite cold, -16C (3F) at the moment.

I heard that Veronica received my winter exchange just in time for Christmas. I stitched this Noël Christmas tree for her, it's designed by Gigi, she offered it as a free chart at her blog in December. The tree is stitched with Madeira silk thread on 25 count Floba (over one). I've never stitched with Madeira silk thread before and I was surprised as it was a very good thread to stitch with. I loved stitching (and finishing especially!) this one and it was great to hear that Veronica was happy with it too :)

Ok, it's time to review the goals. I know I haven't posted goals for November and December, as these months were so hectic with a craft fair and lots of other things to do. But in 2008 I finished 75 cross stitch projects (a new record for me :) ), 28 of them for exchanges, 45 gifts and the enormous rest :) for Violarium and myself.

A year ago I decided to stitch less exchanges and more gifts. Well, I succeeded in stitching more gifts, but not less exchanges :) I also wanted to finish at least one of my big WIPs, but I didn't do that. So in order to be more organized this year, I've made couple of stitching related resolutions. I will stitch

1. only for 1 exchange each month. In February that will be two, as I only decided this after signing up for those :)
2. at least one Christmas ornament each month with Stephanie, to be sent at Christmas 2009
3. one handmade item for sale (Scouts' booth at local bazaar in November 2009, it's a tradition for local Scouts to have a table there and handmade items sell well)

Like this I hope to finish also couple of WIPs this year. I secretly hope to finish one project each month, but that's only a modest wish... In addition we've started OUPSI Village Round Robin with local stitchers. It means we'll be stitching houses for neighbourhoods for 18 months, as we are nine stitchers participating and we have two months to stitch each RR. I have chosen my fabric and my own house, the first day to pass on the RR is in the end of February.

My goals for January are:
* Stitch and finish some gifts
* Stitch and finish at least one ornament with Stephanie
* Make one handmade item for Scouts
* Stitch OUPSI Village RR (own house)
* Stitch my own WIPs, as it's the exchange free January :)

Thank you so much for your visits and lovely comments and wishes for the new year! I've already enjoyed visiting some blogs this week and I will continue during the weekend :) It's always such a joy to read blogs as I find so many lovely new ideas each time! Have a very happy weekend!

*****

Ihanaa uutta vuotta! Toivottavasti uusi vuosi tuo jokaiselle paljon pieniä ja isoja onnellisia hetkiä :) Olimme vuodenvaihteen anoppilassa, mukavaa ja aurinkoista, loppuviikkoa kohden tosin ihan tarpeeksi kylmää (-16C tällä hetkellä meillä kotona).

Veronicalle oli mennyt talvivaihto perille. Pistelin tuollaisen joulukuusen 25 count Floballe Madeiran silkkilangalla, yhdellä säikeellä yhden langan yli. Eka kertaa pistelin Madeiran silkkilangalla ja oli positiivinen yllätys, hyvä lanka pistellä. Malli on Gigin ja se oli saatavana jonkun aikaa hänen blogissaan joulukuussa. Tätä oli kiva pistellä (ja erityisesti viimeistellä!) ja Veronicakin tykkäsi kuulemma :)

Jep, on aika katsastaa vuodenvaihteen tavoitteet. En kirjoittanut blogiin tavoitteita ollenkaan marras- ja joulukuulle, oli niin kiireistä loppuvuosi messuineen ja muutenkin. Mutta koko vuonna sain valmiiksi 75 ristipistoprojektia (uusi ennätys minulle :) ), 28 niistä oli vaihtoja, 45 lahjoja ja suunnattoman suuri loppuosa Violariumille ja itselleni :)

Vuosi sitten toivoin, että saisin pisteltyä enemmän lahjoja, vähemmän vaihtoja sekä jotain valmista itselleni. Lahjoja pistelin enemmän, mutta niin myöskin vaihtoja, enkä saanut yhtään isoa keskeneräistä valmiiksi... Tänä vuonna haluan olla vähän järjestelmällisempi, koska tykkään periaatteessa järjestyksestä :) Niinpä olen tehnyt muutaman pistelypäätöksen:

1. Pistelen ainoastaan yhteen vaihtoon per kuukausi. Tämä ei koske helmikuuta, koska olin jo ilmoittautunut kahteen vaihtoon ennen kuin päätin tämän :)
2. Stephanien kanssa pistelemme vähintään yhden joulukoristeen joka kuukausi. Haluan lähettää ensi vuonna monta joulukoristetta ystäville!
3. Teen joka kuukausi yhden käsityön myyntiin partiolaisten pöydälle. Täällä järjestetään isot myyjäiset joka vuosi marraskuussa ja partiolaisilla on siellä aina pöytä. Joka kerta harmittelen että en ehdi tehdä sinne käsitöitä, mutta nyt teen.

Tällä systeemillä toivottavasti saan valmiiksi omia isoja töitäni myös. Salaa toivon että saisin valmiiksi yhden työn joka kuukausi, mutta se on vain vieno toive... Yksi uusi juttu on myös OUPSI Village Round Robin, eli pistelemme seuraavan 18 kk:n ajan taloja toisillemme :) Jokaisella yhdeksällä osallistujalla on oma kangas, johon pistellään ensin itse talo (ynnä muuta puita ja sen sellaista) ja sitten jokainen vuorollaan pistelee jokaiselle talon. Kankaat lähtevät kiertoon helmikuun lopussa, eli pari kuukautta on nyt aikaa pistellä oma osuus omaan kankaaseen. Olen valinnut kankaan ja talon, mutta en aloittanut vielä.

Tammikuun tavoitteet:
* Pistele muutama lahja
* Pistele vähintään yksi joulukoriste Stephanien kanssa
* Tee yksi käsityö partiolaisten pöydälle myyntiin
* Pistele oma osuus oupsilaisten kylään
* Pistele omia töitä, onhan vaihdoton tammikuu :)

Kiitos tuhannesti blogivierailuista ja kommenteista ja uuden vuoden toivotuksista! Jatkan blogikierrosta viikonloppuna, ihana käydä blogivierailuilla, aina löytyy jotain kivoja ideoita mukaan napattavaksi :) Ihanaa viikonloppua!