12.5.08

For mum - Äidille

This is what I stitched for my mum for Mother's Day. It's a scissor case and the design is a freebie by Periphaeria Designs. I think it is such a pretty design and I enjoyed stitching it :) I stitched this on 30 count natural linen with DMC 815 and Atalie Lie de Vin.

As I'm not on friendly terms with my sewing machine, I sew the lining by hand. I figured out how to do it neatly and I just thought I'll share the photos, if someone out there is not in friendly terms with her sewing machine either... So basically I just stitched back stitches around the design like in the photo above and then folded the linen fabric. Then I cut and folded the cotton fabric and sew it by hand on the linen fabric like in the photo below. Last I sew the sides with whip stitches.

Thank you for your lovely comments on my biscornus! I just love stitching biscornus and I finished another (bigger) one today, but I'll show you photos tomorrow :) Have a happy evening and happy stitching! This morning it was snowing (!!) and raining and it was only +1C (34F), yuck! At the moment the sun is shining, but it's quite cold.

*****

Tässä äitienpäivälahja äidille, tein saksikotelon, malli on Periphaeria Designsin ilmaismalli. Kaunis malli ja nopsa ja mukava pistellä! Pistelin 30 count pellavalle, DMC:n punaisella 815 sekä Atalien Lie de Vin -langalla.

En edelleenkään ole oikein väleissä ompelukoneen kanssa, niinpä ompelin vuorin käsin. Otin pari kuvaa, jos vaikka kaikki muutkaan eivät ole väleissä koneen kanssa... Eli ensiksi pistelin jälkipistot koko kuvion ja taustankin ympärille, kuten yläkuvassa. Sitten taitoin jälkipistorivejä pitkin saumanvarat nurjalle ja leikkasin sopivan palan puuvillakankaasta. Käänsin saumanvarat nurjalle ja ompelin käsin kiinni. Lopuksi ompelin kotelon sivut yhteen jälkipistoriveistä. Nuo jälkipistorivit ovat kyllä tosi kätevät, niitä voi käyttää monenlaisten töiden viimeistelyssä hyväksi.

Kiitos biscornukommenteista, biscornuja on kiva tehdä, nopsia ja mukavia pisteltäviä. Sain tänään yhden vähän isomman valmiiksi, mutta siitä kuvia vasta huomenna :) Ihanaa iltaa ja pistelyniloa, täälläkin aurinko jo paistaa, aamulla satoi räntää ja mittari näytti nollaa... :)


6 comments:

Heli said...

Nätti!
Ja nuo biscornutkin aivan ihastuttavia!

Chiloe said...

Beautiful !!!

Barbara said...

I love the design, and your choice of finishing is really great!

Carla said...

Lovely finish!

Minna said...

Kaunis on tämä saksikotelokin=)

Sharon said...

Very pretty finish!