Xmas Ornie Exchange 2007

Simone organized a Xmas Ornie Exchange, thank you Simone for doing this! I received this lovely ornament from Sisu (in USA), thank you so much!! I've never seen an ornament like this, it's very special and it must have been difficult to make, the shape is so original. I love it, it's so cute and I will definitely hang it on our Christmas tree. Somehow it looks very Finnish to me, with the motifs and colours. It's perfect, thank you Sisu :)

Sisu also sent me this Christmas spider with a beautiful legend about spiders and Christ child, I've never heard it before. I think Sisu has made the spider herself. Thank you for this too, my daughter fell in love with it and already took it to her room :) I left a comment to your blog Sisu, please e-mail me so that I can thank you properly :) I didn't find your e-mail address anywhere.

Below you can see what I stitched in this exchange, I sent my ornament to Simone. I stitched this Yule Flower by La-D-Da (JCS Ornaments issue 2007), the colours are quite original, but I thought Simone might like it :) It's stitched on black linen with DMC threads.

*****

Simone a organisé un échange Xmas Ornie 2007, merci beaucoup Simone pour cette idée! J'ai recu ce joli ornement de Sisu (aux Etats-Unis), merci mille fois!! Je n'ai jamais vu cette forme et je pense que c'est très originale et difficile à faire. Je l'aime bien, d'une certaine manière cet ornement a l'air très finlandais, avec ces couleurs et motifs.

Sisu m'a aussi envoyé une araignée de Noël avec une belle légende, que je n'ai jamais entendu. Je croix que Sisu a fait l'araignée elle-même. Ma fille l'adore et elle l'a déjà pris dans sa chambre :)

Au-dessous vous pouvez voir ce que j'ai brodé pour cet échange, j'ai envoyé à Simone. C'est un modèle de La-D-Da, Yule Flower, paru dans Just Cross Stitch Christmas Ornaments 2007. Les couleurs sont un peu originales, mais j'ai pensé que Simone les aime peut-être :)

*****

Simone järjesti joulukoristevaihdon, Xmas Ornie Exchange, tosi kiva idea! Sisu USA:sta lähetti minulle tämän koristeen, eikös olekin jotenkin suomalaisen näköinen väreineen ja kuvioineen. Jollakin tavalla kotoisen oloinen koriste :) En ole tuon muotoista koristetta nähnyt koskaan ja se ei varmasti ole ihan helppo kasattava! Kiva koriste, tykkään siitä ja ripustan kuuseen :)

Sisu lähetti myös jouluhämähäkin, mukana oli kaunis legenda hämähäkeistä ja Jeesus-lapsesta, en ollut sellaista koskaan ennen kuullutkaan. Luulen että Sisu on tehnyt hämähäkinkin itse. Tyttö vei sen jo omaan huoneeseensa, tykkäsi siitä kovasti :)

Alapuolella koriste, jonka itse pistelin tässä vaihdossa. Minun parini oli Simone ja tämä malli on tämän vuoden Just Cross Stitch Christmas Ornaments -lehdestä. Malli on La-D-Dan Yule Flower. Värit ovat aika erikoiset joulukoristeeseen, mutta ajattelin että Simone voisi tykätä siitä :) Koriste on pistelty mustalle pellavalle DMC:n langoilla.