Thank you Merci Kiitos :)

I hope you had a wonderful Christmas! Here's it's been very calm and peaceful, exactly what I needed. This is again a "Thank you" post, as I've received so many beautiful cards for Christmas! Every card has brought me and my family joy, but as this is a craft blog, I'll show you the handmade ones :) Thank you also for all the Christmas wishes and comments in this blog, I feel so blessed to have you there around the world :)

So here's a photo of stitched cards I received, thank you Anne, Emma and Jaana S.! They are all so beautiful, thank you for taking time to stitch these! Below you'll find a composition of the other handmade cards, aren't they pretty :) I hope I didn't forget any!

*****

J'espére que votre Noël s'est bien passé! Ici il fait tranquille et calme, c'est exactement ce que j'avais besoin. Nous avons recu beaucoup de cartes de Noël, merci mille fois! J'adore tous les cartes, mais comme c'est un blog d'une brodeuse, je vais vous montrer les cartes fait à la main :) Merci aussi pour les souhaits dans les commentaires, je suis tellement heureuse que vous êtes là!

Donc Anne, Emma et Jaana S. ont brodé les cartes, merci merci! Au-dessous vous pouvez voir une collection des autres cartes fait à la main, jolies, n'est-ce pas?

*****

Toivottavasti jokaisen Joulu on sujunut ihanasti! Täällä on ollut rauhaisaa ja hiljaista, juuri sellaista kuin kaipasinkin. Kiitoksia on tämäkin kirjoitus täynnä, sain tosi paljon kauniita kortteja tänä Jouluna! Jokainen kortti on tuonut hurjasti paljon iloa, mutta koska tämä on ristipistoblogi, niin näytän itse tehdyt :) Kiitos myöskin joulutoivotuksista, ihanaa kun olette siellä ihanat ihmiset :)

Anne, Emma ja Jaana S. ovat pistelleet nämä ihanat kortit, tuhannet kiitokset vaivannäöstä! Eivätkö olekin ihania :) Anne on muuten melko tuore naapuri, joka on juuri aloittanut bloggaamisen, käykää kurkkaamassa :) Alapuolelle kasasin yhteen kuvaan muut ihanat itse tehdyt kortit, hurjasti kiitoksia jokaiselle! Toivottavasti en unohtanut kuvata yhtään...

The gifts above are something I've received already before Christmas, but I took the photos now. Both of them have been made by Pirjo, but not the same Pirjo :) The crocheted ornament is made by a stitching friend Pirjo and the angel with bobbin lace wings is made by my bobbin lace teacher Pirjo :) The funny thing is that they also know each other and "Pirjo the stitcher" makes also bobbin lace and "Pirjo the bobbin lace maker" also stitches and they both knit and crochet and are very talented. I just had to tell you this :) Anyway, thank you, I love these gifts a lot :)

The last photo is of the package I received from my Secret Stitching Friend, who is still secret for another month. I just love everything she sent! The package arrived early and I had to wait until Christmas before opening it :) She sent lots of things she made herself, like the card, felted magnet and the decoration for a flower pot. More photos tomorrow, I'll show couple of gifts I stitched.

*****

Ces cadeaux j'ai recu déjà avant Noël, mais j'ai oublié de les montrer. Pirjo a crocheté l'ornement et Pirjo a fait l'ange avec les ailes de la dentelle. La première Pirjo est une amie brodeuse qui aussi fait du crochet et de la dentelle et la deuxième Pirjo est enseignante qui nous apprend à faire de la dentelle, mais qui aussi brode :) Expertes tous les deux!

En bas vous voyez le cadeau que j'ai recu de la brodeuse secrète. Elle sera secrète jusqu'à fin Janvier. J'aime bien tout qu'elle m'a envoyé! Elle a fait beaucoup de ces choses elle-même, comme l'aimant coeur, la carte et le décor pour un pot à fleurs. Je vais vous montrer plus photos demain, quelques cadeaux que j'ai brodé.

*****

Yläpuolelle näkyvät lahjat sain jo ennen Joulua, mutta kuvasin ne vasta nyt. Molemmat lahjat on tehnyt Pirjo, mutta ei sama Pirjo :) Kauniin virkatun ovi/ikkunakoristeen on tehnyt ystäväni Pirjo, joka tekee ristipistoja ja vaikka mitä käsitöitä. Enkelin nypläytyillä siivillä on tehnyt nypläysopeni Pirjo, joka myös tekee ristipistoja ja vaikka mitä käsitöitä :) Tosi taitavia molemmat Pirjot! Ja ihania molemmat lahjat, kiitokset vielä kovasti!

Alapuolella näette mitä avasin aattoiltana :) Salainen ristipistoystäväni lähetti joulukuun paketin jo hyvissä ajoin ennen Joulua ja odotin kiltisti aattoon asti. Ihana paketti, tuhannet kiitokset ystäväni! Paketissa oli paljon taidolla itse tehtyä, mm. huovutettu sydänmagneetti (joka jäi tyhmästi vähän taakse kuvassa eikä näy kunnolla), kukkapurkkikoriste ja kortti. Palapelin palanen taasen (hehheh, ei taida sittenkään olla oma kuva :) ) ja jouluisia kynttilöitä ja lautasliinoja, ihana enkeliliina, tosi nätti ristipistopakkaus ja punaisia malleja vihkollinen! Ihana joululahja ja joulurunokin oli paketin mukana, tosi hauska runo, nauroin ääneen taasen :)

Huomenna on luvassa lisää kuvia, ainakin parista lahjasta joita pistelin.