Manteli :) Thank you, Merci, Kiitos Mari!

Yesteday we had the last meeting before Christmas with the stitchers in this area, it was wonderful to meet everyone again. We were 11 altogether, at my home this time. Everyone couldn't make it for various reasons and they were missed...

I have a lot to show you, but I'll show something today and continue tomorrow. I know if I try to put everything in one post, I'll never get this done :)

Let me introduce you our cat Manteli, felted this time :) Mari is a stitching friend and she has felted this cute cat for me!! She gave this to me yesterday in a lovely blue box she hand-painted herself. I can't believe how much this one looks like Manteli, Mari took a look at the photos at my blog as she wanted to felt a cat with similar colours. This was to thank me for babysitting for her earlier in the autumn and also in the future :) She's going to have another baby soon and I've promised to babysit when the time comes for her and her husband to go to hospital :) This was absolutely not necessary at all, but I must say I love this cutie :) Thank you so much Mari! There are better photos at Mari's blog if you want to take a look. It's in Finnish only, but you can see the pretty photos.

*****

Nous avons eu une rencontre avec les brodeuses de cette région hier chez nous, c'est toujours autant merveilleux de tous voir! Tout le monde n'etaient pas ici, est elles nous manquaient bien sûr. J'ai tellement à vous montrer, mais je ne peux pas tout montrer dans un article, donc je vais continuer demain.

Je vous presente notre chat Manteli, mais de la laine cette fois :) Je ne sais pas du tout le nom de cette technique en francais, quelqu'un peut m'aider, s'il vous plaît? Mari m'a fait ce chat, elle m'a voulu remercier pour baby-sitting. Je pense que ce chat est très reussi, elle est exactement comme Manteli :) Si vous voulez voir, vous trouverez plusieurs photos dans le blog de Mari, en finnois seulement, mais vous pouvez regarder des photos :) Merci mille fois Mari!

*****

Meillä oli eilen oupsilaisten pikkujoulutapaaminen täällä meillä, oli ihana tavata taas montaa teistä ja viettää mukava päivä, kiitos kaikille! Kaikki eivät valitettavasti syystä tai toisesta päässeet mukaan, teitä oli ikävä...

Minulla olisi tosi paljon näytettävää, mutta en edes yritä saada yhteen kirjoitukseen näitä, tai en ikinä saa valmiiksi tätä. Eli jatkan toisena päivänä.

Saanko esitellä Mantelin :) Huovutettu versio Mantelista, Mari toi tämän minulle eilen! Eikös olekin ihana!! Ihan niinkuin meidän Manteli, en käsitä miten Mari onkin jaksanut kaivella minun blogista kuvia ja osannut tehdä noin Mantelin näköisen kissan. Mari sanoi että tämä on kiitos lapsenvahtikeikoista, menneestä ja tulevasta :) Ei todellakaan olisi tarvinnut mitään, niinkuin varmasti ihan hyvin tiedät Mari, mutta ihana tämä on. Kiitos ihan hurjasti, aivan ihana yllätys oli ja tuli tosi hyvä mieli että näit noin paljon vaivaa ja teit tuollaisen ihanuuden. Se pääsee johonkin paraatipaikalle istumaan :) Kauniissa sinisessä Marin maalaamassa rasiassa sain tämän (+ihanaa suklaata ja kauniin joulukortin), Marin blogissa on lisää kuvia ja parempia.