Autumn biscornu - Syksyinen biscornu

Fleur de Boo (Just Cross Stitch Halloween issue, September/October 2010)

Pomme de Pin Courtisane thread

Thanks for your lovely comments on my Christmas ornament! I have a huge dilemma, because I don't know whether to stitch Christmas ornaments or autumn designs at the moment :) Maybe I'll alternate...

Berit, the biscornu in the blog header is not stitched on Floba, but on a "normal" linen fabric. You can see the original post with better photos here. I think I didn't have Floba at that time for sale in Violarium, as I've stitched the biscornu in 2008. It's true that I now often stitch on Floba, because it's 25 count and that way it's perfect for stitching over one. It's such a smooth fabric and the stitches somehow take their place very nicely on it. Besides, the rustic look of the fabric is great for Christmas ornaments in my opinion.

The autumn biscornu design above is from the JCS Halloween issue 2010. The colour world is different as in the original model and I finished it differently, because I really wanted to make a biscornu. I wanted to try the new thread colour and fabric (you can read more about the fabric at Violarium's blog). I love the result! I think I might keep this myself, as I want to have a huge basket filled with biscornus one day :) And cats love to play with biscornus, I don't know why, but they always roll them down from baskets :)

At the moment I'm stitching at least ten designs at the same time and I mean really stitching, I haven't counted WIPs lying in the corner :) I just love this time of the year, busy stitching (and knitting) Christmas gifts, Christmas ornaments, autumn designs and models for the big autumn craft fairs. Even the sun is shining, we had 25F this morning, freezing!

Have a wonderful new week and happy stitches!

*****

Kiitos joulukoristekommenteista! Kamalan vaikeaa päättää, että pistelisikö joulukoristeita vai syksyjuttuja, kun molemmat ovat ajankohtaisia. Ehkä vuorottelen... :)

Syksyinen biscornumalli on Just Cross Stitch -lehden syys-/lokakuun numerosta. Se oli lehdessä hyvin erivärinen ja eri tavalla viimeistelty. Halusin kuitenkin tehdä siitä biscornun ja kokeilla tuota uutta lankaväriä ja kangasta myös (kankaasta lisää Violariumin blogissa). Tykkään kovasti lopputuloksesta! Taidan pitää tämän ihan itse, koska haluan kerätä korillisen biscornuja :) Sitä paitsi kissojen mielestä biscornut ovat parhaita leluja, en tiedä miksi, mutta ne aina pudotellaan korista lattialle :)

Pistelen tällä hetkellä varmaan kymmentä mallia, eikä tähän ole laskettu nurkissa lojuvia keskeneräisiä vaan ne joita oikeasti pistelen... Tämä on ihanaa aikaa, pistelen (ja kudon) joululahjoja, joulukoristeita, syksyjuttuja ja malleja syksyn messuja varten Violariumille. Aurinkokin paistaa! Tänä aamuna meillä oli pari astetta pakkasta :)

Ihanaa syksyistä viikkoa ja ihania pistoja!

'Tis Red (La-D-Da)

'Tis Red (La-D-Da)
JCS Ornaments 2010
Zweigart Floba 25 count, DMC 115

Happy Friday! I was going to post again a bit sooner, but I caught a cold and the rest is history... Anyway, I'm better now so here's the other ornament I stitched last weekend. I finally decided to finish it as a biscornu, even though I like the original flat ornament in the magazine a lot too. Maybe I'll stitch another one later :) I'm going to send this as a Christmas gift and I hope to stitch many, many more gifts before Christmas as well!

Thank you for your comments on my Merry Christmas and also thanks for everyone who participated in my giveaway! It was so wonderful to get so many book recommandations, thank you! I used a random number generator and the winner is Marja T. Congratulations Marja, I'll mail the By the full moon ornament for you next week :)

It's Friday again and I have practically an empty weekend ahead and so many wonderful designs to stitch yippee! Can you imagine anything better? :) Have a wonderful weekend everyone and happy stitching!

PS. Please take a look at the wonderful ornament Leena M. stitched from the new Ornaments issue. She e-mailed it to me so that I can publish it in Violarium's blog, I think it's so beautiful!

*****

Ihanaa perjantaita! Tarkoitus oli kirjoitella aiemmin, mutta vähän sairastelin (syysflunssaa vaan) ja siinäpä se aika sitten hurahtikin. Joka tapauksessa, nyt alan olla kunnossa ja tässä siis kuva toisesta joulukoristeesta jonka tein viime viikonloppuna. Päätin jahkaamisen jälkeen viimeistellä sen biscornuksi, vaikka tykkäsin kyllä lehdessä olleesta viimeistelystäkin. Ehkä pistelen vielä toisen joku päivä, kaunis malli! Tämä lähtee joulupostina lahjaksi myöhemmin ja aion pistellä vielä monta muutakin joulukoristetta lähetettäväksi joulupiristyksenä :)

Kiitos kaikista ihanista kommenteista! Tosi mukava oli saada noin paljon kirjavinkkejä, kiitos jokaiselle! Olen arponut syksyisen koristeen tänään, käytin satunnaislukugeneraattoria ja voittaja on Marja T. Onneksi olkoon Marja, vien koristeen postiin ensi viikolla :)

Taas on perjantai, jippii! Käytännössä tyhjä viikonloppu edessä ja paljon ihania malleja kesken pisteltävänä, mikä olisikaan parempi yhdistelmä?! Ihanaa viikonloppua ja toivon mukaan paljon ihania pistoja myös!

PS. Kurkatkaapa ihana joulukoriste, minkä kaima teki uudesta joulukoristelehdestä. Hän lähetti minulle kuvan sähköpostilla julkaistavaksi Violariumin blogissa, tosi kaunis koriste!

Merry Christmas! - Ihanaa joulua!

Merry Christmas (La D Da)
JCS Christmas Ornaments 2009
Picture This Plus Earthen Belfast linen / pellava
Carrie's Creation and Atalie threads / langat
French linen cord / ranskalainen pellavanauha

It was the third weekend of the month so I stitched some Christmas ornaments with Stephanie! I managed to finish this beauty and I LOVE it :) When finishing, I realized it must be the first pinkeep I've ever made to myself! It's about time... I've made many pinkeeps, but always for exchanges or gifts, so it was wonderful to make this and think that I'm actually going to keep it and display it. Pinkeep is one of my favourite finishes.

The backing fabric is vintage fabric I bought in France last year and I think the colours are great. Irmeli stitched this last year and used organza ribbons, so I just had to borrow her beautiful idea, thanks Irmeli :) I still have in Violarium some meters of the organza ribbons I used. If you're interested, I'll add free of charge 1 meter each colour (blue, red, green, golden brown and light linen colour) into your next order. Just mention my blog and this early Christmas gift for my blog readers :)

We're going to have a permanent Christmas cross stitch display at our veranda, since the furniture is now red and white. It's not yet a showpiece, but maybe when Christmas is nearer, I can show you more. You can see a tiny hint in the last photo, as Pipari was photographing with me, as always :)

Have a wonderful Monday! You can still enter my giveaway in previous post if you wish. Hopefully I'll have another ornament to show tomorrow, it's almost finished.

*****

Viikonloppu oli kuukauden kolmas, eli pistelin Stephanien kanssa joulukoristeita! Sain tämän vihdoin viimeisteltyä valmiiksi ja tykkään kovasti paljon :) Tajusin, että tuon täytyy olla ensimmäinen pinkeep jonka olen tehnyt itselleni, että ehkäpä oli jo aikakin... Olen tehnyt noita neulavahteja kyllä, mutta vain vaihtoihin ja lahjaksi. Oli ihana tehdä tätä ja ajatella, että sen saan laittaa jonnekin esille :)

Taustakangas on jotain vanhaa kangasta, ostin nipun sellaisia Ranskan messuilta viime vuonna. Nuo värit on jotenkin niin herkulliset ja sopivat täydellisesti pistelyyn. Organzanauhaidean lainasin Irmeliltä, Irmeli pisteli viime vuonna tämän saman mallin ja ihastuin siihen miten kauniisti hän laittoi organzanauhat koristeeksi. Kiitos Irmeli vinkistä! Violariumissa on muuten vielä muutamia metrejä jäljellä noita organzanauhoja mitä käytin. Jos kiinnostaa, niin lisään niitä metrin ilmaiseksi (jokaista viittä väriä - punainen, sininen, vihreä, kullanruskea ja vaalean pellavan värinen) seuraavaan tilaukseen, mainitse vaan tämä ennakkojoululahja blogin lukijoille tilauksesi yhteydessä :)

Meidän kuistilla tulee olemaan pysyvä jouluinen ristipistokoristelu, koska kuistin kalusteet ovat nyt punavalkoiset ja niihin sopii jouluiset pistelyt. Ihan vielä se ei ole esittelykunnossa, mutta pikku kurkkaus sentään on nähtävissä alimmassa kuvassa :) Pipari oli mukana kuvaamassa, kuten aina.

Ihanaa maanantai-iltaa! Edellisen kirjoituksen arvontaan voi vielä osallistua ja Unicef-mallia ehtii myös tilata! Olen vastannut nyt kaikille jotka ovat lähettäneet sähköpostia ja välitän viikonloppuna kaikkien loppuviikkoon mennessä maksaneiden maksut ja tiedot Gigille. Toivottavasti huomenna saan esitellä toisen joulukoristeen, jonka myös pistelin viikonloppuna, painun viimeistelemään!

Giveaway :) - Arvonta :)

By the full moon (Ink Circles)
JCS September/October 2010
black heart cord / musta sydännauha

Finally I finished this, I've stitched it some time ago already but tonight I decided to finish it and give it away :) As I love autumn, I've been planning to have couple of giveaways in my blog this autumn and this is the first one. It's a simple ornament, you can see the backing fabric in the photo as well. I think the design is so cute! I chose a bit darker fabric than in the magazine and I like it.

If you wish to participate, please comment on this post and let me know what's your favourite book ever :) If you can't name just one, then name two or three. If you want to name the best book you've read this year, feel free. If you don't read at all, that's ok too, but please mention the word "book" in your comments :) I'll draw the name out of the hat next Friday, 24th.

Oh and have you already seen the wonderful booklet Gigi will be selling for Unicef? You can read all the information about it in her blog in English as well. I'll definitely order a copy, the designer list is just awesome and it's all for a good cause!

I hope to stitch (or finish...) a lot this weekend. Have a happy weekend and lots of happy stitches!

*****

Vihdoin sain valmiiksi tämän, olen pistellyt sen kauan sitten ja tänä iltana sain viimeisteltyä ja arvon sen saman tien :) Ajattelin järkätä muutaman arvonnan blogissani tänä syksynä, kun syksy nyt vaan on niin ihanaa aikaa. Viimeistelin sen yksinkertaiseksi koristeeksi, taustakangas näkyy kuvassa myös. Tuo malli on minusta niin söpö! Vaihdoin kankaan vähän tummemman väriseksi kuin alkuperäisessä mallissa, tunnelmasta tuli vielä vähän öisempi.

Jos haluat osallistua, jätä kommentti tähän kirjoitukseen ja kerro mikä on ollut paras ikinä lukemasi kirja. Jos et osaa nimetä yhtä, niin nimeä kaksi tai kolme. Jos on helpompi kertoa, mikä on ollut paras tänä vuonna lukemasi kirja, niin tee se. Jos et lue ollenkaan mitään ikinä, niin kerro se ja mainitse edes sana "kirja" kommenteissa :) Arvon voittajan ensi viikolla viikon parhaana päivänä eli perjantaina, 24. päivä.

Oletteko nähneet jo Unicefin hyväksi myytävän mallivihkosen Gigin blogissa? Gigi on myynyt Unicefin hyväksi malleja jo useampana vuonna, mutta tänä vuonna hän on saanut mallin vihkoseen lahjoituksena 12 suunnittelijalta! Mukana on pääasiassa ranskalaisia ja amerikkalaisia suunnittelijoita ja suunnittelijalista on kyllä vaikuttava (Blackbird Designs, Tournicoton, LHN, With My Needle, Isa Haccourt-Vautier, Marie's Passion, Marie-Thérèse Saint-Aubin, Passé Composé, Jardin Privé, Niky's creations, Swappons ja C Mon Monde). Vihkosta saa sekä pdf-tiedostona että paperiversiona ja Gigi alkaa lähettää molempia versioita vasta 27. päivä tätä kuuta. Edellisenä viikonloppuna Belgiassa nimittäin on messut jossa näitä (ja muita juttuja) myydään Unicefin hyväksi. Viime vuonna Unicefille lahjoitettiin messujen jälkeen siellä yli 8000 euroa!

Mallivihkonen maksaa Paypalilla maksettuna pdf-tiedostona 16 euroa (15 euroa + 1 euroa kuluja) ja Suomeen postitettuna paperiversiona 20,10 euroa (15 euroa + 1 euro kuluja + 4,10 euroa postitus). Gigille voi maksaa Paypalilla ja olen sopinut Gigin kanssa että voin auttaa sellaisia suomalaisia pistelijöitä ketkä haluavat tilata vihkon, mutta kenellä ei ole Paypal-tiliä. Jos siis haluat lahjoittaa Unicefille ja saada itsellesi samalla ihania malleja eikä sinulla ole Paypal-tiliä, niin voit maksaa vihkon minun pankkitililleni ja minä välitän yhteystietosi ja maksun Gigille. Gigi lähettää sitten vihkosen suoraan sinulle joko sähköpostilla tai postitse, kummin valitset. Vihkosen koko hinta 15 euroa menee siis suoraan Unicefille!

Gigi sanoi, että jos häneltä tilaa Paypalilla, niin maksun voi lähettää osoitteeseen jancaro@skynet.be. Hänelle ei tarvitse lähettää erikseen sähköpostia, vaan hän saa tarvittavat tiedot Paypal-maksusta. Jos haluat vihkon minun avustuksellani, niin lähetä sähköpostia osoitteeseen lennustitching@gmail.com.

Tänä viikonloppuna minulla olisi tarkoitus pistellä (tai viimeistellä...) paljon! Ihanaa viikonloppua!

PS. Unicef-mallivihkosta ja tilausmahdollisuutta minun kauttani saa mainostaa blogeissa! Eikös olisikin mukava tilata tuota vihkosta Suomeen oikein läjäpäin :)

Quilt for Minna - Minnan peitto

In our local stitching group we made another quilt :) I remember someone counted this is the eight quilt already. It's so wonderful to be able to surprise a dear stitching friend and give happy feelings :) This quilt was made for Minna. She likes flowers, so everyone stitched some flowers for her.

Ritva sewed and quilted this, hasn't she done great job as always?! She even quilted some flowers in between the stitched flowers, as you can see in the photo above. Ritva also stitched an extra piece, namely the text in the bottom (For Minna 2010). Thank you Ritva for sewing another quilt, the fabric and placing and everything is perfect! Thank you also everyone for stitching flowers! I stitched the flower below, because I knew Minna likes Isa Vautier's designs :)

*****

Oupsilaisten kanssa teimme taas yhden peiton :) Joku laski muistaakseni, että tämä olisi jo kahdeksas peitto jonka teimme. On aina ihana päästä yllättämään porukalla joku ihana ystävä ja päästä antamaan peiton muodossa vähän lämpimiä ajatuksia :) Tämän peiton teimme Minnalle. Minna tykkää mm. kukista, niinpä kukkia siis!

Ritva kasasi tämän ja teki loistavaa työtä jälleen kerran! Pisteltyjen kukkien väliin on tikattu lisää kukkia, kuten ainakin tuosta pikkukuvasta näkyy. Sen lisäksi Ritva pisteli vielä ylimääräisen palasen, tuon alimmaisena olevan tekstin. Kiitos Ritva kun kasasit ja kiitos kaikille ketkä osallistuivat pistelyyn! Minnan blogissa on kuva taustakankaastakin, mikä myös on tosi nätti. Minna tykkää Isa Vautierista, niinpä pistelin itse tuon alapuolella näkyvän kukkasen.

Thank you! - Kiitos!

Finally some photos with thankyous or thankyous with photos :) Thank you for ALL the birthday wishes - Facebook, e-mail, cards and everything, I had such a lovely day. After that we went to Lapland to hike with my husband for couple of days, we had a gorgeous weather, photos will come one day.

From my husband and kids I got two charts from my wishlist and two linen fabrics and I love everything :) It's a good way to begin a birthday, by receiving stash first thing in the morning in a birthday package :D My mum and dad came to "baby"sit while we were in Lapland and they brought me among other things these two cute pot holders! The pattern is old and my mum has modified it a bit. The grey fabric is very special, it was my favourite hoodie about 30 years ago, can you believe it! I just love those cats and the shape is perfect for a pot holder.

*****

Vihdoinkin synttärilahjakuvia kiitosten kera tai kiitoksia synttärilahjakuvien kera :) Kiitokset kaikille onnitteluista Facebookissa, sähköpostilla, oikealla postilla tai muuten vaan, oli ihana päivä. Synttäreiden jälkeen lähdimme miehen kanssa Lappiin vaeltamaan, oli upea sää ja mahtavat maisemat, kuvia tulee myöhemmin.

Mieheltä ja lapsilta sain kaksi mallia toivelistalta ja kaksi kaunista pellavakankaan palaa. Ihana lahja, paras tapa aloittaa synttäripäivä, kun saa aamulla ensi töikseen lahjapaketissa ristipistoihanuuksia :D Äiti ja isä tulivat lastenvahdeiksi kun olimme Lapissa ja he toivat tullessaan mm. nämä kissapatalaput! Malli on kuulemma joku vanha ja äiti on sitä vähän muokkaillut. Tuo harmaa kangas on minulle tosi erityinen, se on noin 30 vuotta sitten ollut lempparihupparini, voitteko kuvitella! Ihania kissoja ja muoto on täydellinen patalappumuoto :)

In the birthday exchange of our local stitching group I received this wonderful clock! In case you can't see it well in the photo, it's all stitched! I have no idea who did this, as it's a secret exchange in three parts and the last part is still to arrive. But I must say whoever stitched it, did a great job. It's so neatly finished and the colour is perfect for our living room. We haven't had a clock in our living room at all, but now we do :) I also received a beautiful album, a cat candle holder and a chart from my wishlist. Thank you so much, whoever you are!

*****

Oupsin synttärivaihdossa sain tämän ihanan kellon! En tiedä huomaako kuvasta, mutta se on kokonaan pistelty. En tiedä kuka sen on tehnyt, koska Oupsin synttärivaihto on salainen ja kolmiosainen ja viimeinen osa on vielä tulematta. Kuka ikinä sen sitten on pistellytkään, on tehnyt tosi hienoa työtä. Kello on hurjan huolellisesti viimeistelty ja väri on täydellinen olohuoneeseemme. Meillä ei olekaan ollut olohuoneessa kelloa, mutta nyt on :) Sain myös kauniin albumin, kissakynttilätelineen ja mallin toivelistalta. Kiitos hurjasti kovasti paljon sinne jonnekin!

A friend who lives next door, Anne, stitched this wonderful chair into our sea themed bathroom. It's originally a photo frame and she stitched a lighthouse into it. I LOVE it! Anne always has such clever ideas and her stitching and finishing are perfect. Anne also gave me a great tea book and some tea :) Thank you Anne! Another friend Tuula crocheted me a lovely doily, you can see it in the photo below the chair. She also gave me some chocolate, yummy! Thank you!

Last but not least I received a wonderful skein of knitting yarn from my secret autumn exchange partner. The colour is perfect Violarium violet, I'm afraid it's not absolutely correct in the photo below. Anyway, I'm going to knit fingerless mittens of this, to match my craft fair dress :) Thank you, thank you, a wonderful birthday surprise!

Tomorrow it's Monday again, it will be an easy week for me, meaning lots of work but almost every evening is free and the weekend! Have a wonderful week and happy stitching!

*****

Ystäväni Anne naapurista pisteli meidän merivessaan tällaisen kauniin tuolin. Tuoli on alunperin valokuvakehys, mutta Anne pisteli siihen majakan. Tosi hyvä idea, niinkuin Annen ideat aina! Tykkään siitä kovasti, niin nätisti pistelty ja viimeistelty. Sain myös hienon teekirjan ja teetä :) Kiitos Anne! Pohjoisemmassa asuva ystävä Tuula virkkasi minulle kauniin liinan, se näkyy noissa kuvissa. Sain myös namisuklaata :) Kiitos Tuula kovasti!

Viimeisessä kuvassa ihanaa sukkalankaa jota sain syyspiristysystävältäni. Mistä ihmeestä hän arvasi, että just tuon väristä lankaa kaipasin! Se on täydellisesti Violariumin violetti ja tiesin heti kun vyyhdin näin, että tästä tulee messukämmekkäät :) Kiitos, kiitos tuhannesti, ihana synttäriyllätys!

Pikavilkaisulla kalenteriin uusi viikko näyttää leppoisalta - paljon töitä, mutta lähes kaikki illat vapaat ja viikonloppu myös! Ihanaa uutta viikkoa jokaiselle ja pistelyniloa!

Knitting yarn exchange - Ravelryn haavevaihto

Thank you everyone for your birthday wishes! It's been a beautiful day so far, the sun is shining and I've received wonderful gifts, even new charts and fabrics from my dear family this morning :) I will write about my gifts later, but now I want to show photos of the gorgeous knitting yarn exchange I received yesterday (you'll be able to catch glimpses of Manteli and Pipari as well). I always try to post chronologically as I'm afraid I forget something :)

The last mailing date for this exchange isn't until end of October, but my secret partner was very quick in mailing this for me. She sent me wonderful yarn in wonderful colours and also lots of patterns, chocolate and marshmallows. I also received a beautiful necklace and a French movie and knitting markers. Oh and there was a chestnut in a package as well and you can see above where it ended up... A wonderful exchange, thank you so much whoever you are! In Finnish Ravelry exchange group people usually don't reveal their names, but some detective work must be done :)

I hope your day is filled with sunshine like mine! What a perfect birthday weather :) Happy day!

*****

Kiitokset kaikille synttärionnitteluista! Ihana päivä, aurinko paistaa siniseltä taivaalta ja olen saanut ihania lahjojakin, jopa pari ihanaa ristipistomallia ja kangasta ikiomalta perheeltä aamulla :) Kirjoittelen lahjoista myöhemmin lisää, mutta nyt täytyy esitellä eilen saapunut Ravelryn haavevaihto. Samalla näette vilauksia Mantelista ja Piparista. Yritän suurinpiirtein aikajärjestyksessä kaikesta kirjoitella, muuten unohdan varmasti jotain :)

Tämän vaihdon deadline ei ole ennenkuin lokakuun lopussa, mutta parini oli supernopea! En käsitä miten kukaan tuntematon ihminen on voinut kasata minulle noin ihanan paketin vain muutamassa päivässä! Sain ihanaa lankaa ihanissa väreissä, upean lehtikorun, mielettömän hienoja silmukkamerkkejä, monta ohjetta (sähköpostilla tuli vielä lisää), namiherkkuja ja ranskalaisen elokuvan! Ai niin ja paketissa oli mukana kastanjakin, jolle kävi kuten voitte yläkuvista päätellä...

Kiitos hurjasti parilleni, kuka sitten oletkaan! Ihana vaihto! Ravelryn vaihdoissa (niissä missä olen ollut mukana) ei yleensä paljasteta lähettäjää edes paketissa, vaan tarkoitus on tehdä salapoliisintyötä :)

Toivottavasti päivä on yhtä aurinkoinen kaikkialla muuallakin, tämä on täydellinen synttäripäiväsää :) Ihanaa päivää!

My cat round robin came home! - PP:t kotiutuivat!

Ok, another post straight away :) We have been stitching two round robins at the same time in our local stitching group. You've already seen the houses and these are the smaller ones, they were returned back to owners yesterday.

Mine is above and I LOVE it! My theme was cats and I stitched Minerva in the middle. I wanted to finish-finish it at once, so I quilted it today. You can see the back side in the previous post, in photos under the lovely gifts I received. I'm not terribly strict or precise in sewing as you can see, but I must say it looks worse in these photos than in real life :D I like this "not-completely-straight" -look, it was intentional, believe me or not. Or maybe that's just the worst kind of optimism imaginable... Anyway, now I can start building my cat wall, I just have to fetch a branch from the forest!

Thank you so much everyone who stitched for this, you can see the names in the detail photos. Ulla's and Virpi's round robins weren't here yesterday, but all the others you can see below. I've showed small photos of what I've stitched to these earlier (category PP on the left sidebar), except for Anne's RR, as it was the last one.

Now I'm off to stitch, I'll write the third post tomorrow. Thanks so much for your wonderful comments and visits, they brighten up my days! May the September spirit be with you today!

*****

Toinen kirjoitus heti perään :) Oupsilaisten kanssa olemme pistelleet kahta round robinia yhtä aikaa, talotyöt palautuivat jo aiemmin ja nämä pienemmät PP:t eilen.

Oma kissatyöni on yläpuolella ja TYKKÄÄN ihan hurjasti! Pistelin itse Minervan keskelle ja toiset pistelivät ihania kavereita. Halusin saada tämän heti valmiiksi kokonaan ja niinpä pikkuisen tilkkuilin ja ompelin tänään. Taustapuoli muuten näkyy edellisen kirjoituksen kuvissa, ihanien lahjojen alla.

En ole kamalan tarkka ompeluissani ja halusin tästä vähän kotikutoisen näköisen. Uskokaa tai älkää siis, mutta tarkoituksella reunukset ovat vähän vinksin vonksin. Tai tietty on mahdollista, että tämä on pahinta mahdollista optimismia :D Joka tapauksessa, kuvissa minusta näyttää pahemmalta kuin oikeasti. Nyt voin alkaa kasaamaan kissaseinääni, täytyy vaan hakea oksa tuohon metsästä huomenna!

Kiitos kovasti kaikille ketkä pistelivät työhön! Kirjoitin kuviin nimet, niin että näette kuka pisteli minkäkin kaverin. Söpöjä kissoja kaikki! Ullan ja Virpin PP:t eivät olleet täällä eilen, mutta muut näkyvät tuossa alapuolella. Kaikista muista paitsi Annen työstä olen oman osuuteni esitellyt jo aiemmin (PP-kategoriasta löytyy vasemmalta).

Nyt pistelemään, kolmas kirjoitus eilisestä tulee huomenna. Kiitos blogivierailuista ja kommenteista, piristävät aina päivää! Olkoon syyskuinen tuulahdus kanssanne tänä iltana!

Anne

Marika

Marja

Teija

Tuula

Minna

Thank you! - Kiitos!

We had a stitching meeting yesterday at our house with our local stitching group and it was so wonderful once again! After a lovely day like this with friends I always wonder how it is even possible to fit so many happy moments in one day! I must write at least three separate posts about the day, so I'll start with this one :)

I received two early birthday gifts from dear friends. The project bag above is stitched and finished by Ritva, what a cute cat and bag! It's perfect, one can never have enough project bags, at least not me, as I have a million projects all the time :) I love storing my stitching and knitting projects in bags like this, especially if they are made by friends :)

Below the most cute ornament made by Marja-Liisa! I love it, it's so wonderfully stitched and finished. I love the buttons and everything. The only thing I wonder is, why suddenly everyone seems to be stitching bunnies to me... Do they want to remind me of something? :D I decided yesterday that I just have to extend my cat wall to be a cat and bunny wall. Speaking of which, another post will follow...

*****

Meillä oli eilen Oupsin tapaaminen kotona ja olipa taas ihana päivä! Meitä oli hurjan paljon paikalla, 15 taisi olla minun lisäkseni, kiitos kaikille kovasti kun tulitte! Tuollaisen päivän jälkeen aina miettii, että miten monta ihanaa hetkeä voikaan mahtua yhteen päivään. Eilisestä täytyy kirjoittaa ainakin kolme erillistä kirjoitusta, niin paljon ehti tapahtua.

Aloitetaanpa näistä. Sain kaksi synttärilahjaa etuajassa ihanilta ystäviltä! Ritva pisteli ja ompeli minulle tuon yläpuolella olevan suloisen projektipussukan. Noita pussukoita ei koskaan voi olla liikaa, minulla ainakaan kun projekteja on kesken tsiljoona :) Aivan ihana pussukka, suloinen kissa ja hienosti ommeltu tietty ja vetoketjukin vielä kaiken hyvän lisäksi. Tykkään kovasti paljon, kiitos Ritva!

Alapuolella olevan pupukoristeen sain Marja-Liisalta. Olen ihan ihastunut siihen, ihastuttava malli ja tyylikkäästi viimeistelty. Napit ja nyöri ja kaikki niin ihanaa. Kiitos Marja-Liisa, aivan ihana, ihana lahja!

Ainoa juttu mikä ihmetyttää on se, että miksi kaikki jostain syystä nykyään haluavat tehdä minulle pupuja... Halutaanko minua muistuttaa jostain? :D No päätin joka tapauksessa eilen, että kissaseinää täytyy laajentaa kissa- ja pupuseinäksi, puput ovat melkein yhtä ihania kuin kissat! Siitä lisää seuraavassa kirjoituksessa...

September! - Syyskuu!

Poupées Russes (Tralala)

Green Tree (Carriage House Samplings)

It's September, yabba-dabba-doo! What a great autumn weather we have today! In the morning it was still misty and wet though when I took the camera with me and went for a morning walk, below some photos. I even found couple of bluebells (my summer flower) and couple of tansies (my autumn flower), photos are unfortunately as misty as the weather was...

I've been stitching :) There's another photo of Poupées Russes in Violarium's blog. I love that design! Another design I love at the moment is Green Tree by Carriage House Samplings. I'm stitching it with DMC threads and I'm following the chart except that I'm stitching everything with cross stitches and not using satin stitches for flowers.

I just love, love and love this time of the year! Autumn is so pretty - with both sunshine and rain. This is the best time of the year, wonderful autumn days and then Christmas :)

*****

Voihan yabadabaduu, on syyskuu! Ihana syyssää tänään, aamulla tosin oli vielä sumuista ja märkää kun lähdin kameran kanssa aamukävelylle (pari kuvaa alla). Löysin vielä muutaman kissankellon (kesäkukkani) ja pietaryrtin (syyskukkani), kuvat niistä ovat valitettavasti yhtä sumuisia kuin sääkin oli...

Olen pistellyt :) Poupées Russes -mallista on toinen kuva Violariumin blogissa. Ihana malli! Toinen ihana malli on Carriage House Samplingsin Green Tree, jota myös olen pistellyt. Pistelen sitä DMC:n langoilla ja teen mallin mukaan, tosin teen kokonaan ristipistoilla kukatkin.

Kiitos kaikille arvauskisaan osallistuneille! Peräti kolme oikeaa vastausta tuli, Outilta, Outilta ja Sarilta, hienosti arvattu arvon naiset :) Kävin Finnconissa siis ja olin aivan pyörällä päästäni kaikista niistä luennoista, paneelikeskusteluista ja tietomäärästä! Ihana tapahtuma, suosittelen lämpimästi kaikille scifin ja fantasian ystäville. Taidan lähettää kaikille kolmelle jotain kivaa, koska oikeita vastauksia ei tullut tuon enempää, että postia luvassa jossain vaiheessa loppuvuotta :)

Tästä alkaa vuoden paras aika! Ihana syksy sateineen ja aurinkoisine päivineen ja sitten ihanaakin ihanampi joulu :)