Freezing - Pakkasta riittää

We're breaking records in Finland. This is one of the longest continuous periods ever, when the temperatures haven't risen above zero (Celcius, i.e. 32F). Last time the temperature (here where we live) was above zero in the beginning of December. In addition it has been very cold in general and this morning again -30C (-22F) and I think this is almost enough :) I love the sunshine these colds bring and I love snow, but it's a bit too cold for kids to go to school by bike and it's a bit too cold for taking a nice winter walk. But it's nice to sit by the fire and stitch and look at the beautiful sunshine outside :)

Maria gave me this wonderful Valentine's Day (Friendship day in Finland) gift, she has made it herself of course! I'm not sure of all the techniques she used, she explained them, but paper crafts is something I don't understand :) The text translated into English is "To sing is human, to meow is divine". Isn't it perfect? I found a perfect place for it on our piano.

Below St Hippolyte, I managed to finish the acorn band this week! The next band is very different... However, now it's the third weekend of the month, so I'm stitching Christmas ornaments with Stephanie today, yippee :) It's wonderful to get into Christmas mood again.

Have a wonderful weekend and happy stitching and hopefully lots of sunshine in your corner of the world!

*****

Minä ainakin jo uskon, että nyt on talvi, nämä pakkaset saisivat vähän lauhtua :) Tänä aamuna mittari näytti taas -30C. Auringonpaiste on kyllä ihanaa ja lumi, mutta on vähän turhan kylmä lasten mennä pyörällä kouluun ja on vähän turhan kylmä kävelylenkeille. Toisaalta tuo auringonpaiste on niin, niin kaunis. On mukava istua sisällä takkatulen ääressä ja pistellä ja katsella ulos ikkunasta :)

Marialta sain ihanan ystävänpäivälahjan, jonka hän on tehnyt itse. En muista tietenkään enää, mitä kaikkia tekniikoita siinä on käytetty, paperiaskartelu on jotain tosi mystistä minun mielestäni :) Tuo teksti on täydellinen, tykkään kovasti! Koristeelle löytyi paikka pianon päältä. Kiitos Maria hurjasti :)

Alapuolella Hippolyytti, sain tammenterhonauhan valmiiksi tällä viikolla. Seuraavan värit ovat taas ihan erilaiset... Nyt on kuitenkin kuun kolmas viikonloppu, niinpä pistelen joulukoristeita Stephanien kanssa tänään jee :) Ihana sukeltaa jouluajatuksiin taas.

Aurinkoista ja ihanaa viikonlopun jatkoa ja pistelyniloa!

St Hippolyte (Long Dog Samplers)
30 count linen (honey - hunaja)
DMC threads

Giveaway - Arvonta

Morning Bird (Plum Street Samplers)
Autumn Garden Sampler (Victoria Sampler)
Harvest Time (Bent Creek)
Autumn Apples (JBW Designs)
Wreath (Bent Creek)
Autumn House (Bent Creek)
Celebration Autumn (Heart in Hand)
Friendship (The Trilogy)
Maisons de Campagne (Tralala)
Paix (Little House Needleworks)
L'Enfance (Isa Vautier)
Pouch / pot holder :)

Oh thank you for your comments on my choir bag! It's always wonderful to read a comment, they really brighten up a day :) I love the bag, so I'm already planning to do another bag, scouting bag this time. I might eventually want one for each hobby!

I've been organizing my stash a bit and I found these charts to give away. This is my 401st post :) Most of them I've already stitched and some I think I won't probably stitch at all. Some are duplicates, like the LHN and Isa Vautier chart that were sold in France for Unicef in 2008 and I bought extra copies as well to be given as gifts.

I also made a small pouch with small motifs from Morning bird chart. It's far from perfect, but I managed to attach the zipper quite neatly and it's lined :) There's also padding inside, so it can be used as a pot holder, if not for anything else :D

If you would like to receive this package of charts, please comment on this post with your name and e-mail or blog link or something, so that I'll be able to contact you if you win :) I'll draw the name out of the hat in the end of the month, on February 28th. I'll draw one name only and the winner is free to give forward the charts she/he doesn't like :)

Everyone may participate, even if you are visiting my blog for the first time. I'll be happy to mail this anywhere in the world.

I'm stitching St Hippolyte this week, but I also have couple of gifts to finish, so I'll again organize my rotation a bit :) I really need to include gift stitching weeks as well.

Have a wonderful Thursday and happy stitching!

*****

Kiitos tuhannesti kuorokassikommenteista! Kommentteja on aina ihana lukea :) Tykkään kassista kyllä kovasti ja niinpä suunnittelenkin jo seuraavaa, partiokassia tällä kertaa. Taidan loppujen lopuksi haluta oman kassin joka harrastukselle!

Järjestelin vähän ristipistomallivarastojani ja löysin nämä mallit arvottavaksi, onhan tämä sentään 401. blogikirjoitukseni :) Suurimman osan noista olen jo pistellyt, osaa en varmaan pistelekään ja osa on tuplakappaleita. Tuplia ovat esimerkiksi LHN:n ja Isa Vautierin mallit, joita myytiin Ranskassa Unicefin hyväksi vuonna 2008. Ostin silloin pari extrakappaletta lahjana annettavaksi.

Tein myös pienen pussukan, johon pistelin kuvioita laululintumallista. Siitä tuli kaikkea muuta kuin täydellinen, mutta sentään vetoketju on kohtuusievästi paikoillaan ja vuorinkin onnistuin laittamaan :) Sisällä on vanuakin, että ainakin sitä voi käyttää patalappuna, jos ei muuten :D

Osallistuaksesi arvontaan kirjoita kommentti tähän kirjoitukseen ja jätä myös sähköpostiosoitteesi tai linkki blogiisi tai ylipäätään jotain tietoa siitä kuka olet, niin että tiedän kenelle ilmoittaa voitosta :) Arvon nimen sunnuntaina 28. päivä helmikuuta. Arvon vain yhden nimen ja voittaja voi vapaasti lahjoittaa eteenpäin ne mallit, joista ei tykkää :) Kaikki voivat osallistua, vaikka olisitte täällä vierailulla eka kertaa.

St Hippolyyttiä pistelen tällä viikolla, mutta pari lahjaakin on kesken. Niinpä taidan taas vähän muokata pistelylukujärjestystä, väliin on pakko mahduttaa lahjojenpistelyviikkojakin.

Ihanaa torstain loppupuolta ja pistelyniloa!

Choir bag - Kuorokassi

Plum Street Samplers: Morning Bird
30 count linen with DMC threads

Thanks so much for your comments on my finish! You'll never believe it (neither do I), but here it is finished finished. I had reserved this Saturday for sewing and that's what I did. It was exciting, as I didn't have a pattern. I had looked for ideas in the Internet earlier and then planned and drew and calculated. Cut and quilted and sewed. Unstitched and sewed and sewed.

It was a bit difficult to take photos as it's so dark without the daylight. On the back I sewed a pocket for my car keys, as I always dig and dig for them :) Inside is filled with pockets of a different size, one specially measured for my water bottle. I LOVE this bag and it's perfect for me and my choir music papers and water bottle and pencils and all. I'm happy I didn't make a mess of it when sewing with a sewing machine :)

Next week back to stitching St Hippolyte again, but I will modify my rotation a bit, because I want to start stitching a cover for my music binder. I have The Prairie Schooler Birdsong I waiting for that.

This is my 400th post and the giveaway will be in my next post, sorry for the delay :) I didn't have time to prepare it today and I won't have a moment's peace tomorrow, so until next week! Have a wonderful weekend and Happy Valentine's Day! In Finland it's celebrated as a Friendship Day actually, so I wish a very happy day for all my friends in the Blogland :)

*****

Kiitokset laululintusen kommenteista! Uskokaa tai älkää, mutta tässä se on kokonaan valmiina. Varasin tämän päivän ompelemiseen, enkä paljon muuta sitten tehnytkään. Vähän oli jännittävää, kun minulla ei ollut mitään kaavaa. Olen etsinyt ideoita netistä aiemmin ja nyt sitten suunnittelin, piirsin ja laskin. Leikkasin, tikkasin ja ompelin. Purin, ompelin ja ompelin.

Hieman onnettomia kuvia tulee tähän aikaan illasta. Takapuolelle ompelin taskun auton avaimille, koska niitä aina kaivelen kassin pohjalta :) Kassin sisäpuoli on täynnä erikokoisia taskuja, joista yksi on mitoitettu erityisesti vesipullolle. Olen tosi tyytyväinen kassiin, se on täydellinen minulle ja nuoteille ja vesipullolle ja kynille ja kaikelle. Mikä parasta, en onnistunut pilaamaan tätä ompelukoneella :)

Ensi viikolla vuorossa taas Hippolyytti, mutta muokkaan vähän pistelylukujärjestystä, että saan kuorokansion kansien pistelyn mahdutettua johonkin väliin. The Prairie Schoolerin Birdsong I on sitä varten odottamassa.

Tämä on tämän blogin 400. kirjoitus, mutta arvonta tulee vasta seuraavassa kirjoituksessa, anteeksi myöhästyminen :) En ehtinyt sitä tänään valmistella ja huomenna ei ole hetken rauhaa, joten ensi viikkoon! Ihanaa viikonlopun jatkoa ja oikein hyvää ystävänpäivää kaikille!

Just a photo and off to sew! - Kuva vain ja ompelemassa jo!

Plum Street Samplers: Morning Bird
30 count linen with DMC threads

Just a photo and... - Kuva vain ja...

...a couple of words. Almost done! Thanks for your comments and encouragement! My evening didn't go totally as planned (they never do, don't they? :) ), but I managed to stitch this much. Hopefully I'll be able to finish this tonight and then tomorrow begin sewing.

Puppe The Bunny is there too, I hadn't even realized there's a bunny in the chart as well! But this seems more than appropriate, because I'm going to finish this as a choir bag and Puppe's ex-owner (or ex-Puppe's owner?) sings in the choir with me :D Oh my, the poor bunny didn't know how much he would affect my life, especially cross stitching -wise :)

Have a happy Friday, it's almost weekend!

*****

...pari sanaa. Melkein valmis! Kiitos kommenteista ja kannustuksesta! Eilisilta ei mennyt ihan suunnitelmien mukaan (milloin ne menevät? :) ), mutta näin paljon sain pisteltyä. Toivottavasti tänä iltana saan valmiiksi ja pääsen huomenna aloittamaan ompelua.

Puppe-pupukin on päässyt kuvaan, en edes tajunnut, että mallissa on pupu! Mutta oikeastaanhan se on enemmän kuin sopivaa, koska tästä tulee kuorokassi ja Pupen ex-omistaja (vai ex-Pupen omistaja?) laulaa samassa kuorossa :D Hehheh, pupuraukalla ei ollut aavistustakaan miten paljon se tulisi vaikuttamaan minun (ristipisto)elämääni :)

Ihanaa perjantaita, on melkein viikonloppu!

Just a photo and good night! - Kuva vain ja kaunia unia!

Plum Street Samplers: Morning Bird
30 count linen with DMC threads

Progress! - Hiihoo!

Plum Street Samplers: Morning Bird
30 count linen with DMC threads

Just a very, very quick post to let you know that progress comes in mysterious ways :) I wasn't supposed to have time to stitch at all tonight, but I managed to sit down for an hour before I had to run and then again for another hour when I came back home. Woohoo, I'm happy and these two hours probably saved my nerves, as I desperately needed some progress :) I would really, really love to finish this this week, because I have these already waiting for the finished piece and my sewing machine (I LOVE those colours!):

*****

Pikapikakirjoitus - edistyminen saapuu vaivihkaa juuri silloin kun sitä vähiten odottaa :) Luulin, että en ehdi tänä iltana pistellä ollenkaan, mutta onnistuin istahtamaan alas tunniksi ennenkuin piti lähteä ja sitten taas tunniksi kun tulin takaisin kotiin. Hiihoo, hieno homma! Haluaisin kovasti saada tämän valmiiksi tällä viikolla, koska nämä ihanat värit odottavat työn valmistumista ja ompelukonetta:

Thank you for your lovely comments, it's been wonderful to read about your cats and dogs and kangaroos :) Below the aforesaid moose stalker, who eats her moose raw, by the way :) The aforesaid moose-hater was already sleeping in my daughter's room, so I couldn't take photos of her in the dark.

*****

Kiitos ihastuttavista kommenteistanne, on ollut ilo lukea kissoistanne ja koiristanne ja kenguruista :) Alapuolella jälleen edellämainittu hirvenvaanija, joka raatelee tietysti hirvensä raakana :) Aiemmin mainittu hirveninhoaja puolestaan nukkui jo tytön huoneessa, niin en voinut mennä enää ottamaan kuvia pimeässä.

Monday again - Maanantaina mammat meni

Tralala: Poupées Russes
25 count Floba, Atalie (colour Rubis) and DMC threads
Stitched over one fabric thread (yhden kankaan langan yli pistelty)

I think I could begin every post with "not much progress..." I just haven't had time to stitch, that's all and it's frustrating. But this is how Poupées Russes looks now, at least I have put couple of stitches in it. The knitting below is Lacy Baktus scarf (pattern from Ravelry), I'm knitting it for myself. The yarn is Casbah I bought at the craft fair last autumn and I absolutely love it. Knitting is relaxing in the evening when you're tired, but it's very difficult with Pipari, she finds the yarn and needles very interesting...

Below someone very curious in action yesterday - stalking moose, her favourite game. In Finland moose is hunted in the autumn as a game. We are lucky to receive moose meat and everyone in the family loves is. Well, everyone except Manteli :) Manteli can't stand it, but Pipari adores it! She comes stalking when moose is being prepared and I don't know how much she would eat it. She loves it more than any other meat (and Manteli hates it more than any other meat...) Oh well, at least they don't have to fight over it :)

Have a wonderful new week! Oh and the giveaway is coming in the 400th post :)

*****

Tuntuu, että joka kirjoituksen voisi aloittaa samalla tavalla - ei paljon edistystä tälläkään viikolla. Ei vaan ole ollut paljon pistelyaikaa ja se alkaa olla rasittavaa. Maatuskat näyttävät tältä tänään, ainakin muutama pisto on tullut tehtyä. Neule maatuskojen alla on melkein valmis Lacy Baktus -huivi (ohje Ravelryssa ainakin). Teen sitä Casbahista, jonka ostin Tampereen messuilta syksyllä, kertakaikkiaan ihana lanka. Kutominen on ihanaa iltaisin väsyneenä, mutta ei kyllä meinaa onnistua Piparin kanssa ollenkaan, liian mielenkiintoista neidin mielestä...

Alakuvassa tämä samainen utelias neiti vaanimassa lemppaririistaansa, hirvenlihaa. Saamme hirvenlihaa aina syksyisin ja kaikki Mantelia lukuunottamatta tykkäävät siitä. Manteli ei voi sietää hirvenlihaa, mutta Pipari rakastaa sitä! Se tulee vaanimaan viereen kun hirvestä aletaan tekemään ruokaa ja söisi varmaan vaikka kuinka paljon. Piparin mielestä hirvenliha on parempaa kuin mikään muu liha (ja Mantelin mielestä hirvenliha on kamalampaa kuin mikään muu liha...) No ainakaan siitä ei tarvitse tapella :)

Ihanaa uutta viikkoa! Ai niin ja arvonta on tulossa 400. kirjoituksessa :)

Poupées Russes - Yksi mummeli valmis

Tralala: Poupées Russes
25 count Floba, Atalie (colour Rubis) and DMC threads
Stitched over one fabric thread (yhden kankaan langan yli pistelty)

Tuula's RR (PP)

This week I'll be stitching Russian dolls and the first one is almost finished :) The light wasn't very good, so the photo isn't gorgeous, but the colours are actually really pretty. I'm sure there will be more natural light when this is finally finished :)

I also managed to stitch my part for Tuula's RR. She has chosen letters as her theme and she has included the thread as well, it's the lovely DMC 115. I was going to stitch my initials L and T, but because Tuula also stitched a T, I changed that :) I guess I'm only supposed to show what I've stitched, at least that's what everyone told me yesterday when we had a stitching meeting :) So I've gimped away what Tuula stitched.

Below couple of photos of Manteli. She's hibernating, that's why you haven't seen photos of her :) This is her favourite place at the moment, on the top of the warm oven. She's staring at the disturber of her peace... As I write this, they are both sleeping up there. The house is very quiet and they seem to enjoy.

Thanks so much for your comments! They really brighten up my days :) If I remember correctly I have five or six more posts to write and then it will be my 400th post in this blog, wow. It will be good reason for a giveaway, won't it? :)

*****

Tällä viikolla pistelen maatuskamallia ja eka on melkein valmis! Vähän oli pimiää eikä kuva ole siis kovin komia, mutta luonnossa värit oli sitäkin upiammat kun tätä tekkiin! Valua varmasti piisaa enemmän siinä vaiheessa vuotta, kun tämäkin työ valmistuu :) Sori, jäi ouluvaihde päälle.

Sain myös valmiiksi Tuulan PP:n. Tuulalle pistellään kirjaimia DMC:n langalla 115. Ajattelin ensin pistellä omat nimikirjaimet, mutta koska Tuula oli jo T:n tehnyt niin vaihdoinpa sitten :) Minut jyrättiin eilen Oupsin tapaamisessa - ei tästä PP:stä saa kuulemma näyttää kuin vain sen mitä on itse pistellyt, niinpä gimppasin pois Tuulan pistelyt. Minä muistelin ihan väärin siis :)

Alapuolella pari kuvaa Mantelista. Neiti nukkuu talviunta, siksi kuvia ei ole näkynyt :) Tai oikeastaan asuu uunin päällä, se on talon paras paikka nykyään. Sieltä voi tuijottaa rauhanhäiritsijää... Just tällä hetkellä molemmat nukkuvat tuolla ylhäällä. Talo on jo ihan hiljainen ja kissat näyttävät nauttivan siitä ja lämmöstä.

Hurjasti kiitoksia kommenteista, ne ovat todellisia päivän piristyksiä! Virpi, yritän muistaa suomentaa kaikkien Pomme de Pinin lankojen nimet vaikka Violariumin blogiin piakkoin.

Jos muistan oikein, niin viisi tai kuusi kirjoitusta on matkaa vielä 400:een kirjoitukseen tässä blogissa. Sehän on hyvä syy järkätä sitten arvonta, eikös vaan? :)

My faithful companion, part II - Uskollinen seuralainen, osa II

St Hippolyte (Long Dog Samplers)
30 count linen (honey - hunaja)
DMC threads

Actually I have been sticking to my rotation, even though this band is still not finished. But I've stitched more than half of it now! The sidetrack last week was Jaana's RR, as I didn't quite manage to finish it when it was officially in my rotation. Another sidetrack can be seen at Violarium's blog, as I just HAD to start stitching it as soon as I received the charts to Violarium :) I think I'll make an Eiffel Tower wall somewhere in our house...

I love the Eiffel Tower! For me it's the symbol of Paris and France, even though some might say it's a well-worn image. I love the shape and even though I've never been able to climb up (I hate heights :) ) I've been at the foot many, many times and I have lots of memories of it. I've seen it lit up at night, also from the airplane when the plane once circled the city when we were going back home. It was wonderful! There's something fascinating in the material and structure. I love especially the lower parts of the pillars. It's wonderful to walk to the Champ de Mars and see the first glimpse of the tower, but it's also wonderful to see the tower from the other side of the river Seine or from Montmartre or very near from between the high houses.

Oh well, that's it, off my soap box and no more yearning :) Below my faithful companion again. Pipari always jumps on the kitchen cupboard when I cook :) I think it's a perfect place to check what's for dinner.

Happy new week and happy stitching!

*****

Olen melko hyvin pysynyt lukujärjestyksessä, vaikka tämä nauha ei vieläkään ole valmis. Yksi sivuraide viime viikolla oli Jaanan RR, jota en saanut ihan valmiiksi viikolla 2, kun se virallisesti oli vuorossa. Toinen sivuraide näkyy Violariumin blogissa, oli ihan pakko aloittaa tuo heti kun mallit saapuivat Violariumiin. Taidan tehdä jonkun Eiffelin torni -seinän johonkin päin taloa...

Minä niin tykkään Eiffelin tornista! Minulle se on yksi Pariisin ja Ranskan symboleista, vaikka joidenkin mielestä se on ehkä kulunut sellainen. Tykkään tornin muodosta ja vaikka en ole koskaan kiivennyt ylös (en juurikaan välitä korkeista paikoista... :) ), niin olen käynyt juurella monet, monet kerrat ja sieltä on paljon muistoja. Olen nähnyt tornin valaistuna yöllä, myös lentokoneesta, kun kerran kotiin mennessä kone kiersi koko kaupungin, upeaa! Materiaalissa ja rakenteessa on jotain niin kiehtovaa, tykkään erityisesti pilareiden alaosista. Tuntuu aina yhtä ihanalta kävellä Champ de Marsin puistoon ja nähdä ensimmäinen vilaus tornista, mutta upealta torni näyttää myös Seinen toiselta puolelta tai Montmartrelta katsottuna tai pilkahdellen läheltä korkeiden kerrostalojen välistä.

Oukkidoukki, paasaaminen ja ikävöiminen sikseen :) Alapuolella uskollinen seuralainen, ystävämme Pipari, joka kiipeää aina keittiön kaapin päälle katsomaan mitä tänään syödään :) Ylhäällä tuoksut hellalta ovat varmasti parhaimmat.

Ihanaa uutta viikkoa ja pistelyniloa!