RIP finished - Kanitaulu valmis

La D Da - Alphabet w / Hare (old freebie)
32 count Confederate Grey (Belfast?) linen
V. Clayton Oat Grass silk thread

We're having gorgeous weather! The sun is shining and it's warm. I've always been very much an autumn person, but lately I've learnt to enjoy summer and great weather a lot too :) Scouting might have something to do with it, it's much more comfortable to sleep in a tent and organize outdoor activities if the weather is good :D

I've finished the RIP sampler for The Bunny and I think I'll finish it as a wall hanging. Hopefully in the beginning of July when I'll take two weeks off. It's such a cute design, thank you once again Joan for the chart and materials!

Below you see what I received today. I won a competition in Jaana's blog, so she sent me an Italian cross stitch magazine and chocolate. She has bought these from her vacation in Italy. There is a lovely Assisi embroidery design in the magazine and the chocolate is yummy!

*****

Meillä on ihana sää! Aurinko paistaa ja on lämmin. Olen aina ollut hyvin vakaasti syksyihminen, mutta viime vuosina olen oppinut tykkäämään kovasti myös kesästä ja aurinkoisesta säästä. Ehkä partioharrastuksella on osuutta asiaan, on paljon mukavampi nukkua teltassa ja touhuilla ulkona kun on hyvä sää :)

Sain valmiiksi kanintappomuistotaulun ja taidan ommella siitä jonkunlaisen koristeen seinälle. Ehkä teen sen heinäkuussa kun pidän pari viikkoa kesälomaa. Tuo on minusta kiva malli, väri ei tuossakaan kuvassa ole kyllä ihan oikea, lanka on todellisuudessa vihreämpää.

Alapuolella olevassa kuvassa näkyy ylläri joka tuli postissa tänään! Kiitos Jaana tuhannesti, oli kiva palkinto! Voitin Jaanan blogissa hauskan arvauskilpailun, jee, Jaana lähetti siitä palkinnoksi tuliaisia Italianreissulta. Suklaata maisteltiin jo ja hyvää oli, lehti näytti kivalta myös! Siinä on yksi Assisi-kirjontamalli joka heti pisti silmään :)

Blood, donations and rock'n'roll - Verta, rokkia ja lahjoituksia

Isa Vautier (From book Un petit fil rouge m'a dit...)
Grey linen, DMC white thread

What a week! Life is hectic sometimes, but if it's positively hectic, I like it :) I've been stitching a bit too and two gifts have found their ways to new homes. Above the first one and of the other one I forgot to take photos. It was a blue box for Tuula and you can see a photo of it in her blog if you scroll down.

14 people had "even a slightly correct idea" in the competition and most of them guessed completely correctly :) I put all the names in a hat and drew Pirjo K's name! So Pirjo will receive a scissor fob later this summer, congratulations :)

The answer is: I sing in a chamber choir, I enjoy almost all kinds of music from classical music to rock music, but my old love makes the best music for jogging and for adjusting brains to zero and for everything, it's the cure for every trouble :) They are on tour and I missed the sale of tickets, but my sweet brother found an extra ticket last week and my wonderful husband bought it for me as a wedding anniversary gift :D So on Wednesday and Thursday I drove/sat in the car for 1300 kilometers (800 miles) to get to the concert with the best little brothers in the world and it was worth it :) Of course I had to stitch something for the occasion and the last stitches for the wristband were sewn in the car, just in time, couple of hundred kilometers from Helsinki...

Oh and we did celebrate our crystal wedding anniversary together with my husband too - we went to donate blood and then my husband took me for a dinner :D

*****

Positiivisesti hektinen elämä on mukavaa, tosin yksi haittapuoli on, että blogin päivitys jää jalkoihin :) Jotain olen ehtinyt pistelläkin sentään, kuten yläkuvassa näkyvän pikkulahjan sekä Tuulalle sinisen rasian, josta unohdin ottaa kuvan.

14 ihmistä arvasi edes suurinpiirtein oikein kilpailussa, suurin osa tosin arvasi ihan täsmälleen oikein. Laitoin nimet hattuun ja nostin sieltä Pirjo K:n nimen, onneksi olkoon! Pirjolle pistelen saksikoristeen jossain vaiheessa kesää.

Niin ja se oikea vastaus :) Kuuntelen musiikkia lähes laidasta laitaan, kunhan tekno ja ruikuttava suomipop/iskelmät jätetään pois. Laulan kamarikuorossa ja nautin klassisesta musiikista, mutta myös kunnon rokista. Vanha rakkauteni on parasta mahdollista lenkkimusaa, päännollausmusaa ja ylipäätään lääke vaivaan kuin vaivaan. Missasin konsertin lipunmyynnin ja sitäkös olen harmitellut. Mutta toinen maailman parhaista pikkuveljistä sai ylimääräisen lipun kaveriltaan viime tipassa ja maailman paras aviomies osti sen minulle hääpäivälahjaksi :) Niinpä keskiviikkona/torstaina ajoin ja istuin autossa toistatuhatta kilometriä epäinhimillisiin kellonaikoihin, että pääsin pikkuveljieni kanssa keikalle ja kyllä kannatti! Pakkohan sinne oli siis jotain pistellä ja viimeiset pistot rannekoristeeseen tein tietysti hyvissä ajoin jossain Lahden korkeudella...

Kyllä me miehen kanssa yhdessäkin juhlittiin kristallihääpäivää - ensin kävimme luovuttamassa verta ja sen jälkeen mies vei minut illalliselle :D

AC/DC logo (converted into cross stitches by me)
Black linen, Au ver à soie silk thread

...and a competition - ...ja kilpailu

I was going to show something else too, but then I realized that I don't have anything else to show, so we go directly to the...

...competition :)

Every self-respectful stitcher must have stitched clothing accessories for every possible occasion imaginable. Tremble, my little brothers! I found out last night that I have exactly one week to prepare for an occasion that came up like a flash of lightning. At this point you may scream some happy yells with me :) Thanks to the best husband and the best little brothers in the world! If based to these fuzzy hints and the photo you have even a slight idea what I'm going to stitch, please e-mail me at lennustitching@gmail.com. Please do not write your guess in the comments, so that everyone has an opportunity to guess, it shouldn't be thundering difficult. For some reason the doors of this competition will close on Wednesday 17th June, at 4pm :)

Everyone who had even a slightly correct idea will participate in a drawing and for the winner I will stitch a scissor fob, some time this summer.

*****

Tarkoitus oli ensin laittaa muitakin kuvia tähän, mutta hoksasin, että ei minulla ole mitään näytettävää, niinpä mennään suoraan...

...kilpailuun :)

Jokaisella itseään kunnioittavalla pistelijällä täytyy olla tilanteeseen kuin tilanteeseen sopivat ristipistoin tehdyt asusteet. Vapiskaa, pikkuveljet! Sain eilen illalla tietää, että minulla on tasan viikko aikaa valmistautua johonkin mikä ilmaantui kuin salama kirkkaalta taivaalta. Tässä kohtaa voitte kiljua kanssani korkealta ja kovaa! Kiitos kuuluu maailman parhaalle aviomiehelle ja maailman parhaille pikkuveljille :) Jos näiden sekavien vihjeiden ja kuvan perusteella arvaat suurinpiirteinkään mitä tästä tulee, niin lähetä sähköpostia osoitteeseen lennustitching@gmail.com. Älä kirjoita arvausta tämän kirjoituksen kommentteihin, että kaikilla on mahdollisuus arvata, ei pitäisi olla jyrisyttävän vaikeaa. Jostakin syystä tämän kisan ovet suljetaan keskiviikkona 17.6.2009 kello 16.00 :)

Kaikkien sinne päinkään oikein arvanneiden kesken arvon saksikoristeen, jonka teen ristipistoilla kesän aikana.

C'est la vie!

Souvenir de France (BBD freebie)

30 count French linen
Atalie Anthracite thread

Me too, me too, of course I had to stitch this one :) In case someone hasn't seen this yet, it's the freebie from Blackbird Designs' blog and I love it. I love it especially in a day like this when for one reason or another I miss my France! Oh how I miss my France and my Marne river and my Eiffel tower and my boulangerie and my roses and even my neighbor Disneyland Paris today!

I moved the motifs on the left a bit more left as I thought they were crowding my Eiffel tower. I've spent lots of time pondering what to do with this, as I really want it to be a souvenir. Then I realized I have lots of fabrics bought from France (those lovely fabric stores in Montmartre!) so I'm going to sew a bag of them, around the design. I've already cut the pieces, but haven't had the nerve to start sewing. I hope I can use some other souvenirs to decorate the bag, we'll see!

Last night I added couple of more letters to accompany The Bunny (below), not so much to go anymore! Thank you so much for your comments on the scissor holder and thank you also for the bunny comments - laughing or not :)

*****

Pitihän minunkin tietysti tämä malli pistellä :) Jos ette ole nähneet vielä tätä, niin Souvenir de France on ilmaismalli, joka löytyy Blackbird Designsin blogista. Ihastuin siihen tietysti ja erityisesti tällaisena Ranskaikäväpäivänä se näyttää erityisen ihanalta :)

Siirsin vasemmalla olevia kuvioita vähän vielä lisää vasemmalle, koska minusta näytti että ne ahdistelevat Eiffelin tornia. Olen tuumannut melko paljon, että mitä tästä tekisin, koska haluaisin siitä oikesti Ranskamuiston, kuten nimikin. Sitten keksin, että ainakin Ranskasta ostettuja kankaita minulla on yllin kyllin (niistä ihanista kangaskaupoista Montmartresta!), eli aion ommella Ranskakankaista kassin tämän ympärille. Palat on jo leikattu, mutta vielä ei ole ollut fiilistä aloittaa ompelua. Yritän koristella kassia vielä muillakin muistoilla, katsotaan mitä siitä tulee.

Eilen illalla sain muutaman kirjaimen lisää pisteltyä pupulle kaveriksi, yli puolet on jo valmiina siis! Kiitos kovasti saksikotelokommenteista ja kiitos pupukommenteistakin, nojoo, myös oupsilaisille :) Heillekin jotka nauravat, mutta erityisesti hänelle, joka ei koskaan nauranut. Jotkut osaavat käyttäytyä. Niin.

Monochromatic exchange for Leena - Yksivärinen vaihto kaimalle

Isa Vautier (From book Un petit fil rouge m'a dit...)
Zweigart Floba 25 count, over one
Pomme de Pin Chemin de traverse

Leena has received the monochromatic exchange I sent her. She likes green / brown and I stitched her this scissor holder. I've never done a scissor holder like this before, I enjoyed doing it! I found these scissors in a local shop and thought they look so summerlike. I've prepared a tutorial for this and I will publish it at Violarium's site next week.

Happy new week and thanks for your visits and comments! They brighten up my days a lot :)

*****

Kaima on saanut yksivärisen vaihdon jonka lähetin. Hän pitää mm. vihreästä ja ruskeasta, niinpä tein hänelle tällaisen saksikotelon. En ole tällä tyylillä tehnyt koteloa koskaan aiemmin, oli kiva opetella! Löysin tuollaiset kesäiset sakset Ompelutalosta Oulusta ja kyllä niissäkin vihreää on vähän :) Otin kuvia kotelon tekemisestä ja kirjoittelen ensi viikolla ohjeen tästä Violariumin sivuille.

Ihanaa uutta viikkoa ja kiitokset blogivierailuista ja kommenteista! Niistä on paljon iloa työnteon välissä :)

Requiescat in pace

La D Da - Alphabet w / Hare (old freebie)
32 count Confederate Grey (Belfast?) linen
V. Clayton Oat Grass silk thread

I thought at first that I will tell you a long story, so that you know why I've been stitching this La-D-Da design this weekend. One obvious reason is of course that Joan kindly sent me this freebie (and another one and fabric and thread) in BBD exchange and I love it, thank you once again! But the other reason is such a crazy and absurd story and I'm afraid I can't find the right words and tone in English, so I'll just give you a short version to explain why I'm stitching this :)

On Friday my daughter kindly (grinning...) reminded me of a anniversary I had completely forgotten. It was the anniversary of the death of a sweet bunny, of whom I happened to be responsible and take care of when he died a year ago. I can assure you, it wasn't funny at all at the moment, but it has become such a joke in our family and among friends, including the friend who's the bunny was :) I'm afraid I've been officially labeled as bunny killer, even though I - honestly - had nothing to do with it. The poor bunny just happened to die of old age while my friend was abroad, believe it or not.

I must admit it was one of the most shocking events in my life and yes, I'm aware that fortunately I have only had a couple of really shocking events in my life. I will never forget the bunny nor that day - almost hysterical phone calls I made, all the tears I cried and the burying in the evening with the kind help from my husband.

Ok, you may laugh if you wish, normally I'm not a hysterical person at all. Anyway I have decided I'm allowed to stitch a remembrance to remember a special bunny :) This chart seemed perfect for the occasion and the timing was perfect too. I had never buried a pet in my life before, so I need this.

Rest in peace, I will remember you always.

*****

Ajattelin ensin, että kerron juurta jaksain tarinan tästä mallista tai siitä miksi sitä tänä viikonloppuna olen pistellyt :) Yksi syy tietysti on se, että sain Joanilta tämän La-D-Dan ilmaismallin (ja toisenkin ja kankaan ja langan) vaihdossa ja ihastuin kovasti. Totesin kuitenkin (lukijoiden ja itsenikin pelastukseksi luultavasti), että koko tarina on kirjoitettuna ihan liian hölmö ja kerron vain lyhyen version :)

Tyttäreni ystävällisesti virnuillen muistutti minua perjantaina vuosipäivästä jonka olin unohtanut. Perjantaina nimittäin tuli kuluneeksi vuosi siitä, kun yksi suloinen pupu kuoli. Pupu, joka sattui kuollessaan olemaan minun vastuullani ja hoidossani... Vakuutan, että vuosi sitten asiassa ei ollut mitään hauskaa, mutta jutusta on tullut melkoinen vitsi perheen kesken ja ystävien joukossa, joihin kuuluu myös ystävä jonka pupu oli kyseessä :) Pahoin pelkään, että minut on virallisesti julistettu kanintappajaksi, vaikka - käsi sydämellä - minulla ei ollut asiaan osaa eikä arpaa. Pupu vain sattui epäonnekseni kuolemaan vanhuuteen juuri silloin, kun ystäväni oli ulkomailla, uskokaa tai älkää.

Pakko tunnustaa, että huolimatta kaikesta vitsistä mitä asiasta on jälkikäteen revitty, se oli yksi elämäni kamalimmista tapahtumista. Juu, olen tietoinen siitä, että elämässäni ei ole onneksi ollut kuin muutama kamala tapahtuma. En ikinä unohda pupua enkä tuota päivää - lähes hysteerisiä puhelinsoittoja, parkumista silmät päästäni ja pupun hautaamista illalla mieheni ystävällisellä avustuksella.

No niin, naurakoon ken tahtoo, yleensä en ole ollenkaan hysteerinen ihminen. Joka tapauksessa olen päättänyt että saan pistellä tällaisen muiston muistaakseni erityisen pupun :) Tämä vaikutti sopivalta mallilta sopivaan aikaan. En ole ikinä aiemmin joutunut hautaamaan lemmikkieläintä, niin että tämä tulee tarpeeseen.

Levätköön rauhassa, minä en unohda.

Grinning, grinning, grinning - Virnistys, virnuilu, irvistys

Couple of days ago I felt I've got lots of extra energy and I digged up my sewing machine! I'm planning to have the wall above my desk full of stitched wall hangings and such. At the moment many of the ornaments I've received are hanging there. But I want to display them somewhere else and I will hang my other finishes on this wall. So this is what I made to begin, I sew a wall hanging and fetched the stick from the back yard.

I like it! This cat (Prairie Schooler) is one of the favourite designs I've ever stitched, I just love the grin! When it comes to finishing - no blood, no sweat, no tears, but the kind, old servant happily letting me sew and even quilt the backside with padding! I'm already planning on sewing something else, I hope we will become good friends again with my dear 20 years old sewing machine...

*****

Pari päivää sitten oli älyttömästi ylimääräistä virtaa ja kaivoin ompelukoneen esille! Aion tehdä kirjoituspöydän yläpuolella olevan seinän täyteen ristipistotauluja tai jotain ja tässä on alku. Tällä hetkellä seinällä on kaikenlaisia roikkuvia koristeita, joita olen pääasiassa saanut lahjaksi ja vaihdoissa, haluan laittaa ne esille muualle. Niinpä viimeistelin tämän pieneksi seinävaatteeksi ja kipaisin tikun takapihalta.

Tykkään tuosta kissasta kovasti! Malli on yksi lempparimallejani, tuo irvistys on niin ihana :) Mitä viimeistelyyn tulee - ei yhtään verta, hikeä eikä edes kyyneleitä, vaan kiltti vanha palvelija, joka antoi minun iloisesti ommella ja jopa tikata taustan kauniisti ruuduttamalla vanuun. Seuraava ompelusuunnitelma on jo valmiina, jospa parikymmentä vuotta vanha koneeni sittenkin haluaisi olla ystäväni...

Blackbird Designs Exchange

Oh I had almost forgotten how wonderful it is to send and receive exchanges :) It has been quite quiet on the exchange front this spring, as I wanted to stitch less exchanges. But I received another wonderful exchange, as Joan stitched me this gorgeous flat-fold in Blackbird Designs Exchange (Friends Through Threads Exchange Blog).

The design is Thistle Manor and Joan has done wonderful job with this. She also made me a project bag (with Blackbird Designs fabric on it!) and a cute chicken pincushion. The project bag was literally filled with goodies, Joan had been studing my wishlist as she sent me lots of things for finishing. She also included two wonderful La-D-Da freebies and fabric and thread for stitching. Thank you Joan from the bottom of my heart, this is a wonderful exchange!

Coincidentally I stitched for Joan in this exchange and she has received my exchange too. I made her a little needlebook, the design is from the book My Heart is True and the cotton fabric is Blackbird Designs for Moda fabric. It's stitched with DMC on hand-dyed linen, but I can't remember if it is R&R linen or something else...

*****

Melkein ehdin jo unohtaa miten ihania vaihdot ovat, kun tänä keväänä on ollut aika hiljaista vaihtorintamalla :) Mutta nyt on ollut hyviä postipäiviä, kun sain toisenkin vaihdon samalla viikolla. Joan pisteli minulle ihanan flat-foldin Blackbird Designs -vaihdossa (Friends Through Threads -vaihtoblogi)!

Malli on Thistle Manor ja Joan on viimeistellyt sen hienosti. Hän teki myös pussukan keskeneräisille töille ja söpön kananeulatyynyn. Pussukka oli täynnä kaikkea ihanaa viimeistelyyn, niille kaikille löytyy varmasti käyttöä. Sain myös pari La-D-Dan ilmaismallia, joita en ole koskaan nähnyt aikaisemmin, sekä kangaspalan ja lankaa niitä varten. Haluan pian pistellä ne, ihania pieniä malleja!

Sattumalta pistelin itse Joanille samassa vaihdossa, tein pienen neulavihkon. Malli on My Heart is True -kirjasta ja vuori on myös Blackbird Designs for Moda -kangasta. Pistelin DMC:n langalla jollekin käsinvärjätylle pellavalle, ehkä R&R:n tai joku muu, en muista :)

Juu, vaihdot on kyllä kivoja, aina silloin tällöin :D

Monochromatic exchange from Virpi - Yksivärinen vaihto Virpiltä

I organized a monochromatic exchange for Finnish stitchers and yesterday I received this beautiful exchange from Virpi. It's a wonderful cat stitched on a linen bag and Virpi wrote me that this is the first design she has ever stitched on linen! Also, it was her first cross stitch exchange ever and I think it's perfect. I guess she has sewn the bag herself too! I have a chronic lack of bags and pouches, as I just love them :) I want to store everything in pretty bags, because I enjoy seeing beautiful things around me.

Virpi also sent me lovely, crocheted, solid-looking pot holders - blue of course :) I'm sorry the photos are a bit dark, I took them late last night. Thank you Virpi so much for this lovely exchange, it is wonderful!

*****

Järjestin yksivärisen vaihdon ja eilen sain vaihdossa Virpiltä ihanan kissakassin! Virpi kirjoitti, että tämä on hänen ensimmäinen ristipistovaihtonsa ja myöskin ensimmäinen työ, jonka hän on pistellyt pellavalle! Ei kyllä uskoisi, niin taitavasti tämä on tehty. Kassinkin Virpi on varmaan ommellut itse! Minulla on krooninen kassi/pussukkapula, koska tykkään säilyttää kaiken pussukoissa. Sen lisäksi minulla on aina miljoona kassia mukana kun menen vaikkapa Oupsin tapaamiseen ja tällaisessa ristipistokassissa on kiva kuljettaa mukana ristipistotavaroita :)

Sain myös tosi tukevan näköiset, virkatut, siniset patalaput! Kuva on kamala, anteeksi, otin myöhään eilen illalla. Luulen, että minulla on krooninen patalappupula myös... Oli siis oikein täydellinen vaihto, kiitos kovasti Virpi! Tämä vaihto oli kyllä varmasti ajatuksen kanssa tehty, niin minun näköinen :)

A piece of quilt - Peittopala

Isa Vautier: P'tits coeurs en forêt (From book Un petit fil rouge m'a dit...)
Stitched on 30 count linen
DMC 816

The end of May is over, pheew and we survived :) There's always so much to do and I haven't had much extra energy. I've been mostly reading when I've had spare time, but now I think I'm starting to gather my normal strenght again after the hectic spring. Children have started their summer holidays and they've been enjoying the first days. My calendar is pretty empty too and that gives me inspiration! I've even been sewing with the sewing machine...

I'll soon have more stitching to show, but let's start with this. It's a heart I stitched for a quilt. As I've written here earlier, our neighbour Anne got married. Anne is a member of our local stitching group, so we wanted to stitch a gift for her and her husband. Below you'll see the heartfelt quilt Marja sewed and quilted (Marja also took the photo). Isn't it a beauty! It was wonderful to surprise another dear friend and surprised Anne undoubtedly was when we gave her the quilt :D

It's another sunny day here today, we've had just wonderful weather lately! I wish your day is full of sunshine too :)

*****

Huhhuijaa, toukokuu meni ja hengissä selvittiin jälleen kerran :) Loppukevät vie aina virtaa, niinpä olen keskittynyt lähinnä lukemaan vapaa-ajalla. Nyt tuntuu taas energiaa ilmaantuneen, lapset ovat aloittaneet kesäloman ja nauttivat ensimmäisistä lomapäivistä. Omakin kalenteri on melko tyhjä ja se saa aikaan inspiraatiota tehdä monenmoista! Olen jopa ommellut ompelukoneella...

Muutakin näytettävää on, mutta aloitetaan tästä. Kirjoittelin aikaisemmin, että naapurin Anne meni naimisiin. Anne on oupsilainen, niinpä me päätimme tehdä Annelle ja miehellensä lahjan. Pistelin tuon sydämen ja Marja taitavasti kasasi paloista sydämellisen peiton! Marja on myös ottanut alapuolella olevan kuvan koko peitosta. Oli ihana päästä ihanaa Annea yllättämään ja yllättynyt Anne olikin kun peitto annettiin :)

Meillä paistaa edelleen aurinko! Tällaisena kesäpäivänä on kiva miettiä vaikkapa syksyvaihtoa... :)