30.7.08

Scout camp - "Tiedätkö miksi leiriläinen oon?"





I spent 7 days in the woods, leading our local group of scouts in a camp, 200 km from our home. We had a wonderful week and kids had lots of fun :) We spent most of our time in the forest - kids had an overnight hike and lots of normal scout activities. But we also went canoeing and rowing couple of times into the seaside nearby. The weather was wonderful, nobody remembers the very rainy days in the beginning of the week anymore... :) There was a beautiful old fishing village in the cape. We had an opportunity to row a traditional long boat (in the second photo). In the old days these boats were used for going to church on Sundays in Central Finland, as there are lots of lakes there. Peasants built these together and everyone owned an oar or a pair of oars. Nowadays these "Viking boats" are used in rowing races mainly.

I haven't quite got my stitching mojo back after sleeping in a tent for a week, so no stitching photos this time, I'm sorry :) Even though I have lots to stitch, I have to catch up with work at first. Also I'll be making the traditional, end-of-the-summer weekend road trip to the Southern Finland with my children this weekend. The school begins August 11th and autumn is coming to Finland, yippee, so I'll soon be stitching again :)

Thank you for participating in the PIF! So I guess Anne, Myriam, Marja-Liisa and Jennifer would like to join? I will stitch something for you four. Myriam (tu veux bien participer, n'est-ce pas?) and Jennifer, would you please e-mail me your postal addresses! Thank you Barb for the award, I'll let Virpi know too!

*****

Metsästä kotiuduttiin sunnuntaina seitsemän leiripäivän jälkeen. Olin partioleirillä pitämässä huolta siitä, että meidän lippukunnasta mukaan lähteneet reippaat vartiolaiset ja sudenpennut ovat oikeassa paikassa oikeaan aikaan :) Oli kiva viikko ja lapsilla näytti olevan hauskaa, mikä on pääasia. Suurimman osan viikosta olimme metsässä, leiriläisillä oli yön yli kestävä haikki ja muuta perinteistä partiotekemistä. Parina päivänä lapset pääsivät myös kokeilemaan kanootilla melomista ja kirkkovenesoutua Ohtakarin liepeille. Ihana paikka, kaunis vanha kalastajakylä ja voi mikä sää! Alkuviikon sateita ei tietenkään muisteta enää... :)

Pistelyrytmiin en ole vielä päässyt teltassa nukutun viikon jälkeen, niinpä ei mitään pistelykuvia tällä kertaa, koittakaa kestää :) Paljon on pisteltävää, mutta pitää päästä ajan tasalle ensin työasioissa. Viikonloppuna käyn vielä lasten kanssa perinteisellä kesän viimeisellä autoreissulla Etelä-Suomessa. Koulu alkaa meilläpäin 11. päivä, sitten tulee syksy jipii ja on aikaa pistellä normaalitahtiin :)

Kiitos osallistumisesta Anna hyvän kiertää -vaihtoon! Mukana siis Anne, Myriam, Marja-Liisa ja Jennifer, teen jotain teille jokaiselle, kiva juttu :) Kiitos Anne palkinnosta myös :)

3 comments:

Aija said...

Kauniita maisemia! Teillä on varmasti ollut hieno leiri.

Mari said...

Tervetuloa takaisin :).
Kauniita maisemia teillä siellä.

Barbara said...

Oh, what gorgeous pictures!! It makes me homesick for Maine!