My mum's the best :) - Äiti on paras :)

I still have some photos to show you, I've received couple of gifts and I haven't had time to post. This is what my mum made for me as a gift. She has been talking about a combined scissor fob / scissor case for some time and while we were in Italy, she designed this! I know she used paper to make a model first.

Isn't it beautiful and practical at the same time! I think it's such a wonderful idea and of course very neatly done. My mum hasn't been stitching for a long time, but she has always done lots of other handicrafts. Normally she doesn't enjoy stitching on linen, but as she knows I just love linen, she stitched this for me :) I LOVE it and it's perfect for my scissors :)

*****

Vieläkin on joitain kuvia rästissä, olen saanut pari lahjaa joista en ole kuvaa vielä näyttänyt. Tässä ensimmäinen, sain sen nimipäivälahjaksi äidiltä, kiitos äiti! Äiti on jo kauan aikaa miettinyt että yhdistetty saksikoriste/saksikotelo olisi kätevä ja sillä aikaa kun olimme reissussa Italiassa, äiti suunnitteli tämän :) Paperista teki mallin ensin, että tiesi miten kangas pitää taitella.

Eikös olekin nätti ja kätevä yhtä aikaa? Tuo on minusta tosi hyvä idea ja tietysti siististi tehty, kun kerta äiti on sen tehnyt :) Äiti ei ole aina tehnyt ristipistoja, on kyllä tehnyt muita käsitöitä ikänsä, mutta innostui kai pistelystä kun minä innostutin :) Eikä yleensä tykkää pistellä pellavalle, mutta kun tietää miten paljon itse tykkään pellavasta, niin siksi teki pellavaisen minulle :) Se on IHANA ja täydellisen sopiva noihin saksiin!

Scout camp - "Tiedätkö miksi leiriläinen oon?"

I spent 7 days in the woods, leading our local group of scouts in a camp, 200 km from our home. We had a wonderful week and kids had lots of fun :) We spent most of our time in the forest - kids had an overnight hike and lots of normal scout activities. But we also went canoeing and rowing couple of times into the seaside nearby. The weather was wonderful, nobody remembers the very rainy days in the beginning of the week anymore... :) There was a beautiful old fishing village in the cape. We had an opportunity to row a traditional long boat (in the second photo). In the old days these boats were used for going to church on Sundays in Central Finland, as there are lots of lakes there. Peasants built these together and everyone owned an oar or a pair of oars. Nowadays these "Viking boats" are used in rowing races mainly.

I haven't quite got my stitching mojo back after sleeping in a tent for a week, so no stitching photos this time, I'm sorry :) Even though I have lots to stitch, I have to catch up with work at first. Also I'll be making the traditional, end-of-the-summer weekend road trip to the Southern Finland with my children this weekend. The school begins August 11th and autumn is coming to Finland, yippee, so I'll soon be stitching again :)

Thank you for participating in the PIF! So I guess Anne, Myriam, Marja-Liisa and Jennifer would like to join? I will stitch something for you four. Myriam (tu veux bien participer, n'est-ce pas?) and Jennifer, would you please e-mail me your postal addresses! Thank you Barb for the award, I'll let Virpi know too!

*****

Metsästä kotiuduttiin sunnuntaina seitsemän leiripäivän jälkeen. Olin partioleirillä pitämässä huolta siitä, että meidän lippukunnasta mukaan lähteneet reippaat vartiolaiset ja sudenpennut ovat oikeassa paikassa oikeaan aikaan :) Oli kiva viikko ja lapsilla näytti olevan hauskaa, mikä on pääasia. Suurimman osan viikosta olimme metsässä, leiriläisillä oli yön yli kestävä haikki ja muuta perinteistä partiotekemistä. Parina päivänä lapset pääsivät myös kokeilemaan kanootilla melomista ja kirkkovenesoutua Ohtakarin liepeille. Ihana paikka, kaunis vanha kalastajakylä ja voi mikä sää! Alkuviikon sateita ei tietenkään muisteta enää... :)

Pistelyrytmiin en ole vielä päässyt teltassa nukutun viikon jälkeen, niinpä ei mitään pistelykuvia tällä kertaa, koittakaa kestää :) Paljon on pisteltävää, mutta pitää päästä ajan tasalle ensin työasioissa. Viikonloppuna käyn vielä lasten kanssa perinteisellä kesän viimeisellä autoreissulla Etelä-Suomessa. Koulu alkaa meilläpäin 11. päivä, sitten tulee syksy jipii ja on aikaa pistellä normaalitahtiin :)

Kiitos osallistumisesta Anna hyvän kiertää -vaihtoon! Mukana siis Anne, Myriam, Marja-Liisa ja Jennifer, teen jotain teille jokaiselle, kiva juttu :) Kiitos Anne palkinnosta myös :)

PIF - Anna hyvän kiertää

Wow, I think I've never posted three times a day into this blog before :) I signed up for a PIF again at Minna's blog as I thought it would be fun to do this again. So here you go:

* I promise to stitch something for the first three persons who leave a comment into this message.
* You'll receive a stitched gift in 12 months, hopefully sooner :)
* You have to blog this as well and continue sharing

*****

Enpä ole tainnut kolmea kertaa samana päivänä koskaan kirjoittaa tähän blogiin :) Osallistuin Anna hyvän kiertää -vaihtoon Minnan blogissa, siitä onkin jo jonkun aikaa kun viimeksi osallistuin. Siispä:

* Lupaan pistellä jotain mukavaa kolmelle ensimmäiselle, jotka jättävät kommentin tähän viestiin.
* Lahjan saat jossain vaiheessa seuraavan 12 kuukauden aikana, toivottavasti aikaisemmin jo :)
* Lupaat omassa blogissasi jatkaa ja taas lahjoittaa kolmelle jotain.

OUPSin sydänvaihto - Heart Exchange

We have a lovely group of stitchers in Oulu area and last weekend we went to stitch to Kalajoki (150 km from Oulu). Some came for the whole weekend and some stayed for one day, we were 13 altogether on Saturday! We had organized a heart themed exchange and we gave the exchanges to each other on Saturday. It's always great to stitch for exchanges, but it's extra special to stitch for someone you know well and then to give the exchange in person :) This was the second exchange we organized and it was WONDERFUL to see all the beautiful work.

I received my exchange from Sari. She stitched me this gorgeous coin purse with my favourite colour :) I love this purse and I know it wasn't easy to do. Sari managed to finish this so neatly, it's perfect! I love the design, I'm sorry I can't remember the designer, I think Sari told me but I've forgotten... Sari also gave me lots of goodies, the photo is a bit dark, but I think you're able to see them all. The cats are gorgeous, I'll put them on the shelf with other cats :) I also received heart-shaped candy and candles and cute stitckers. Thank you Sari, I just love this exchange, it was great to receive it from you :)

I also took a photo of all the exchanges, we have such a wonderful group here, full of talented stitchers! All the exchanges are just wonderful, it was such a joy to admire them all.

Below you'll see the ornament I stitched for Minna in this exchange. She has quite recently joined our group and is such a wonderful and warm person! I chose this freebie from The Workbasket and stitched it with DMC on mauve linen. In the last photo there's a tiny biscornu (design from Repertoire des frises book). I stitched it for Ulla, as she was our guest on Saturday and didn't participate in the exchange. I wanted that she also receives a tiny package as everyone else received something too :)

*****

Viime viikonloppuna oli OUPSin ristipistoviikonloppu Kalajoella ja järkkäsimme sydänvaihdon, se oli oupsilaisten toinen vaihto. Vaihdot ovat aina kivoja, mutta erityisen ihanaa on pistellä vaihtoa jollekin jonka tuntee livenäkin. Sen lisäksi on tosi mukavaa kun voi antaa vaihdon henkilökohtaisesti ja nähdä monta kaunista vaihtoa kerralla!

Sain vaihdon Sarilta ja ihanan vaihdon sainkin ihanalta ihmiseltä :) Sari pisteli tällaisen suloisen rahapussin lempparivärilläni, voi miten tykkään siitä! Tiedän, että tuota ei ollut helppo tehdä, mutta Sari on saanut sen viimeisteltyä tosi siististi ja kauniisti. Malli on täydellinen tuohon pussukkaan, en valitettavasti muista suunnittelijaa, vaikka Sari sen kyllä taisi sanoa... Sari laittoi vaihtoon mukaan monta ihanaa juttua, kuva on vähän tumma, mutta ehkä siitä jotain näkee. Nuo kissat ovat aivan ihanat ja pääsevät kokoelman jatkoksi kirjahyllyn päälle :) Sain myös sydänkarkkeja ja sydänkynttilöitä ja suloisia tarroja. Kiitos hurjasti Sari tästä ihanasta vaihdosta, tosi ihana oli saada vaihto sinulta :)

Otin myös kuvan kaikista vaihdoista. Kuvasta puuttuu pari, jotka oli postitettu etukäteen pistelijöille jotka eivät päässeet Kalajoelle. On tosi inspiroivaa nähdä kerralla tuollainen määrä taitavien pistelijöiden tekemiä käsitöitä!

Itse tein vaihdon Minnalle. Minna on aika vasta liittynyt oupsilaisiin ja on niin ihana ja lämmin ihminen, oli tosi mukava pistellä Minnalle! Pistelin tämän The Workbasketin ilmaismallin, se on pistelty DMC:n langalla malvanväriselle pellavalle. Viimeisessä kuvassa pikkuinen biscornu (Repertoire des frises -kirjasta). Tein sen Ullalle, jonka saimme vieraaksemme Kalajoelle käymään. Ulla ei ollut OUPSin jäsen eikä siis ollut osallistunut vaihtoon, niin halusin jotain pientä antaa Ullallekin :)

Jouluvaihto Mialta - Christmas exchange from Mia

This was the third package waiting for my after the vacation. It's the Christmas exchange from Mia, the exchange was organized in a Finnish Yahoo cross stitch group. Thank you so much Mia, it was definitely worth waiting for! Mia made me a wonderful package full of handmade items. She stitched and sewed a lovely Christmas tree decoration and a Happy Day pouch. I LOVE the pouch, it's perfect for me :) She also crocheted a beautiful tablecloth and knitted a bath mitt! Thank you Mia, it is a wonderful package :)

*****

Tämä oli kolmas niistä paketeista jotka odottivat kotona kun tultiin reissusta. Sain Mialta jouluvaihdon, joka järjestettiin Yahoon ristipistoryhmässä. Tätä kannatti odottaa, ihanan paketin kasasit Mia!! Sain kauniin pistellyn joulukoristeen seinälle ja iiiiihanan Happy Day -pussukan. Tykkään hurjasti tuosta pussukasta, se on minun lemppari tuossa paketissa, vaikka kaikki muukin on ihanaa :) Mia myös virkkasi nätin liinan ja kutoi tosi kauniin pesukintaan. Kiitos Mia koko paketista, ihana yllätys!

Xmas Ornie exchange

I have so much to show you, but no time! Eventually I'll catch up, I promise :) I participated in Simone's Xmas Ornie exchange, thank you for organizing Simone! When we came back from our vacation, there was a package waiting. I received this lovely Peace ornament from Susan. Thank you so much Susan, it's a very pretty ornament! I'll be hanging it into our Christmas tree this Christmas! Susan also sent me this wonderful biscornu kit, with fabric and threads and beads and everything, thank you!! I'm sorry but I don't know if you have a blog Susan. If you do and read this, please leave a comment so that I can visit your blog and e-mail you :)

I made a pillow for Amarins in the Netherlands. The design is A Needleworker's Pocket by With My Needle and it has been published in JCS Ornaments issue 2003. I bought the cotton fabric in France, at L'Aiguille en Fête show in spring, I think it's a perfect fabric for finishing Christmas ornaments :)

My weekend will be busy and also it's the Christmas Ornament SAL weekend with Stephanie and SAT weekend. I won't have much stitching time, but I'd love to finish the ornament I started last month. Also I have couple of small gifts to finish as soon as possible. Thank you for your comments, I appreciate them and your visits a lot :) I still haven't had time to comment on your blogs, but hopefully I can sneak a moment during the weekend. Happy stitching!

*****

Voi kun olisi hurjasti kaikkea kirjoitettavaa tänne, mutta ei kertakaikkiaan aikaa! Jossain vaiheessa nappaan kiinni kyllä ja olen jälleen ajan tasalla :) Tässä kuitenkin taas yksi ihana vaihto. Osallistuin Simonen järjestämään Xmas Ornie exchange -joulukoristevaihtoon ja lomareissun jälkeen oli tällainen kiva koriste odottamassa kotona! Susan on pistellyt sen minulle, kaunis malli!! Se pääsee roikkumaan joulukuuseen :) Susan lähetti myös ihanan biscornupakkauksen lankoineen kaikkineen, tuon pistelen kyllä joku päivä.

Itse tein pikkuisen tyynyn Hollantiin. Amarins on saanut sen, niinpä kuvankin voi näyttää. Malli on A Needleworker's Pocket (With My Needle) ja se on julkaistu JCS Ornaments -lehdessä vuonna 2003. Punaruutuisen puuvillakankaan ostin Ranskan messuilta keväällä, se on niin jouluisen tuntuinen että sopii hyvin joulukoristeisiin :)

Edessä on kiireinen viikonloppu ja myös joulukoristeviikonloppu Stephanien kanssa sekä SAT-viikonloppu. Paljon ei tule olemaan pistelyaikaa, mutta jospa saisin valmiiksi viime kuussa aloittamani joulukoristeen. Pari lahjaakin pitäisi ehdottomasti saada valmiiksi pian. Kiitos kovasti vierailuista ja kommenteista! En edelleenkään ole ehtinyt blogeja kommentoimaan, mutta jospa jostain välistä saan nipistettyä hetken tänä viikonloppuna. Ihana, kiireinen kesä :) Aurinkoista viikonloppua ja pistelyniloa!

PS. Melkein unohtui vastata kaimalle, että juu, niin minäkin olen käsittänyt että tuo Vonnan laatikon kannessa oleva malli olisi La-D-Dan ilmaismalli. Ehkä sitä on jaettu kauppojen toimesta, koska sitä ei netissä näy.

Make a Wish

Thank you for your welcome wishes, it's great to be back home after a great vacation :) I have SO much to blog and I'm a bit behind in everything at the moment, but I'll catch up when I can. I'm sorry I haven't been able to comment on your blogs yet, I've been glancing through them every now and then and I hope to have more time later this week. I haven't even posted my goals for July, but it will soon be August, won't it :)

Vonna granted my wish at Make a Wish exchange board and she really went overboard!! I wished for any La D Da design or a part of a design and I wrote I'll be happy with any finish. Look what she did! She stitched and made me this absolutely gorgeous wooden box and if I say I love it, it's really not enough :) I LOVE, LOVE, LOVE it, it's perfect for me - design, colours, lace, lining, felt for needles, ribbon... Vonna's work is impeccable of course and I will treasure this always. She even dyed the linen fabric herself!! Thank you dear Vonna from the bottom of my heart :) This is the first exchange I received from Make a Wish board and what an exchange it is!

I heard that the second wish I sent has been received, Andrea wished for a Martina Weber's biscornu. I saw at her blog that she has stitched Debi's Roses, so I thought Kathy's Violets might be a good companion. It's stitched on black linen with recommended DMC threads. The design is a freebie and can be found here.

As I wrote earlier, I've received other beautiful exchanges as well and I'll write about each and every one of them later this week :) Have a happy new week!

*****

Kiitos kommenteista, kiva olla kotona kivojen reissujen jälkeen taas vähän aikaa :) Ninnu, yhdessä ristipistokaupassa ehdin käydä Milanossa, sattui olemaan vielä alennusmyyntikin aluillaan... :) Tuulalle kiitos blogipalkinnosta kommenttilootassa ja saman tien muistui mieleeni että olen saanut muitakin palkintoja joista en ole kirjoittanut tänne, anteeksi! Ne lämmittävät mieltä, niinkuin meemihaasteetkin, mutta aika on niin kortilla, että jostakin päästä on pakko karsia. Olen päättänyt, että meemit ja palkinnot ovat se pää mistä karsin, vaikka niihin mielelläni paneutuisin :) Toivon mukaan kukaan ei loukkaannu asiasta, mutta olen tietoisesti organisoinut ajankäyttöäni (paremmalla ja huonommalla menestyksellä :) ) jo pitemmän aikaa. Aikaa täytyy jäädä työn ja blogien ohella perheelle ja ristipistoille ja muille harrastuksille, niinpä on pakko tehdä päätöksiä :)

Vonna halusi toteuttaa toiveeni Make a Wish -vaihtoryhmässä ja voi mikä vaihto sieltä tulikaan! Tämä oli eka vaihtoni tuosta ryhmästä. Toivoin jotain La D Dan mallia tai mallin osaa, viimeisteltynä ihan miten vaan ja Vonna lähetti tämän ihanan puisen rasian! Se on täydellinen, malli ja rasia ja pitsi ja huopa neuloille ja kankaat ja kaikki. Ihana :)

Andrea on saanut biscornunsa, joten siitä kuva alla. Andrea toivoi jotain Martina Weberin biscornua ja kun huomasin että hän on pistellyt itselleen Debi's Roses -mallin mustalle kankaalle, niin ajattelin että tämä Kathy's Violets olisi kiva kaveri. Pistelin sen ohjeen mukaan DMC:n langoilla, malli on ilmaismalli ja löytyy Châtelainen sivulta. Vasemmasta reunasta Free Designs -otsikon alta löytyy muitakin ilmaisia malleja.

Olen saanut muitakin ihania vaihtoja ja kirjoittelen jokaisesta vuorollaan myöhemmin viikolla sitä mukaa kun ehdin! Olen vähän myöhässä blogien lukemisessa ja muissakin hommissa loman jälkeen, mutta otan kiinni kun ehdin :) Tavoitteetkin on katsastamatta heinäkuulle, mutta kohtahan on jo elokuu :) Ihanaa tätä viikkoa!

Buongiorno e grazie!

I've been on vacation and we arrived back home today :) We spent one week mainly in Italy (Grazie amici!!!), but we also drove over and under the Alps and visited Switzerland (photo) and France. It was a wonderful vacation and I feel very relaxed and rested now :) I'm sorry I don't have other photos to share at the moment, I just wanted to write couple of lines. I know I won't have time for blogging again until next week, but I found three awesome exchanges waiting for me at home and I wanted to let the senders know that they have arrived. There was a gorgeous box from Vonna, a lovely ornament from Susan and a great exchange from Mia. Thank you SO much, I will e-mail you later and also show photos in my blog next week! Have a wonderful end of the week everyone and happy stitching :) I'll be busy working for couple of days and then I'll spend the weekend stitching with my stitching friends, yippee :) Arrivederci!

*****

Takana ihana loma - vietimme viikon Italiassa (Grazie amici!!!), mutta ajelimme myös yli ja ali Alppien ja näimme siis Sveitsiä (kuvassa) ja Ranskaakin. Nyt on levännyt olo :) Muita kuvia ei vielä valitettavasti ole näyttää, mutta halusin vähän elonmerkkiä kuitenkin laittaa. Aikaa blogikirjoitteluun ei ole uudestaan ennen ensi viikkoa, niinpä kiitän tässä kolmesta ihanasta vaihdosta, jotka odottivat kotona. Sain Vonnalta upean laatikon, Susanilta kauniin joulukoristeen ja Mialta aivan mahtavan paketin. Kiitos tuhannesti, kirjoittelen kiitossähköpostia myöhemmin ja kuvia tulossa ensi viikolla. Ihanaa viikonjatkoa jokaiselle! Täällä tehdään kovasti töitä pari päivää ja sitten on luvassa OUPSin pistelyviikonloppu jee :) Arrivederci!