Violarium Collection

Violarium Collection is here! I'm so excited about this collection that I just have to tell you about it here too :) This is the first part of a wonderful collection of stitcher's accessories, that Lady Periphaeria of Periphaeria Designs has designed exclusively for Violarium. We have planned this for a long time and today this needleroll is published, or actually two versions of it, yippee! If you wish to read more, check out the At the moment page at Violarium :)

I've stitched the violet and white needleroll in the photo above and Outi has stitched the red and white one. Thank you Outi for stitching this model and thank you from the bottom of my heart for designing such beautiful designs! I just love these snowflakes :) I really appreciate everything Outi has done regarding this collection and her patience too :D

Periphaeria Designs has also published six new biscornu designs today, I love them, they are so colourful! Since I started talking about Periphaeria Designs :) have you heard of the Spanish Sampler Mystery SAL yet? I think it's such a wonderful thing to do, the chart is offered free of charge and I'm sure Outi had and will have lots of work in building up the site and forum and planning and running the SAL.

Valentine's Day is celebrated as Friendship Day in Finland, so I wish to thank you all, my wonderful friends all around the world! You literally make my day (also) today, thank you for being there :)

*****

Violarium Collection est ici! Je suis tellement heureuse de voir cette collection en vie, que je veux vous raconter ici aussi :) C'est la première partie d'une collection merveilleuse des accessoires d'une brodeuse, dessiné par Lady Periphaeria de Periphaeria Designs. Nous avons prevu cette collection pour longtemps et aujourd'hui les premièrs modèles sont ici :) Si vous voulez savoir plus, visitez la page At the moment à Violarium (en anglais).

J'ai brodé le needleroll violet dans la photo et Outi a brodé le rouge. Je remercie Outi de tout mon coeur, elle a dessiné ces modèles très beaux qui conviennent bien à Violarium avec ces flocons de neige. Outi a beaucoup travaillé pour cette collection et elle est tellement patiente :)

Comme j'ai commencé à parler de Periphaeria Designs :) il y a aussi six autres nouveaux modèles ajourd'hui. Très jolis et de couleurs vives! Et avez-vous déjà vu Spanish Sampler Mystery SAL?

Saint Valentin est fêté comme un jour d'amitié en Finlande, donc je veux vous remercier, mes amies sur Internet partout dans le monde! Vous me donnez une raison de fêter ce jour, merci mille fois :)

*****

Saanko esitellä, Violarium Collection! Olen niin iloinen ja innoissani tästä Violariumin ikiomasta kokoelmasta, että pitää täälläkin kertoa asiasta :) Neularullat ovat kokoelman ensimmäinen osa ja sarja tulee sisältämään monenmoisia pistelijän tarvikkeita. Mallit on suunnitellut Periphaeria Designsin Lady Periphaeria ja tätä projektia on yhdessä tuumailtu pitkään ja hartaasti :) Ihana nähdä ensimmäiset mallit myynnissä. Jos haluatte lukea lisää, niin Violariumin Ajankohtaista-sivulta löytyy lisätietoa.

Olen itse pistellyt kuvan violettivalkoisen neularullan ja Outi on pistellyt punavalkoisen. Kiitos Outi tuhannesti pistelystä ja näin kauniiden mallien suunnittelusta, ne ovat täydellisen sopivia Violariumille lumihiutaleineen! Outi on tehnyt paljon työtä tämän sarjan eteen ja on ollut huippukärsivällinen :)

Periphaeria Designsilta on ilmestynyt tänään kuusi uutta biscornumalliakin, ihanan värikkäitä ja kauniita! Oletteko muuten huomanneet Spanish Sampler Mystery SAL -sivuston, täytyy mainostaa sitäkin kun aloitin mainostamisen :) Tuo on minusta tosi ihana juttu, mallin saa ilmaiseksi, palan joka toinen kuukausi. Sivujen ja foorumin suunnittelussa ja ylläpitämisessä on varmasti tosi kova homma, kiitos Outi!

Lopuksi vielä oikein ihanaa ystävänpäivää kaikille ihanille ystäville siellä ruudun toisella puolella! Kiitos siitä että olette olemassa, teidän ansiostanne tämäkin päivä on juhlapäivä :)