Thank you Stephanie!!!

Oh what can I say, thank you so much dear Stephanie!! This package really brought tears to my eyes yesterday, it was a complete surprise from Stephanie!! She wanted to stitch this fob for my birthday to thank me for couple of finishing tips I wrote her earlier. I really didn't do much and I was so surprised and grateful to receive this lovely gift!

Stephanie stitched me this freebie by Tournicoton, I just love the colours! They brightened up my day a lot :) Her stitching and finishing are perfect, look at the tiny beads and the tassel! Stephanie wrote that it's her first tassel ever, it is perfect. I would have never guessed that it's the first tassel she has made. The gift was beautifully packed and I also received some skeins of DMC (115 for example :) ) and a pretty card.

I received this already yesterday, but when I finally had a peaceful moment in the evening, it was midnight and I was too tired to upload the photos here :) I'm afraid the photos are a bit dark as I took them last night, but I think the pretty colours can be seen anyway :) Thank you so much!

This is the last day to sign up for the contest, the names will be drawn from the hat tomorrow!

*****

J'ai recu ce cadeau d'anniversaire de Stephanie hier! C'etait une surprise totale et je l'adore! Elle m'a voulu broder cet ornament parce que je lui ai ecrit quelques petits conseils de finition d'un ouvrage. Vraiment, je n'ai pas fait beaucoup de chose et j'etait tellement surprise de recevoir ce colis!

Stephanie m'a brodé ce modèle gratuit de Tournicoton, j'aime bien ces couleurs vivante! La broderie de Stephanie est très nette et elle a ajouté les petites perles et un pompom. Elle dit que le pompom est le premier qu'elle a fait! C'est difficile à croire :) Elle m'a aussi envoyé les fils DMC (115 par example :) ) et une belle carte.

J'ai recu ce cadeau déjà hier, mais j'etais trop fatiguée d'écrire le soir, quand j'ai finalement eu un moment tranquille. Mais je l'ai photographié hier soir, donc les photos sont un peu sombre.

Aujourd'hui c'est le derniér jour de s'inscrire au tirage au sort, allez-y vite :)

*****

Oi katsokaa mitä tuli postissa eilen! Stephanie lähetti tämän ihanan koristeen minulle synttärilahjaksi! Tuli kyllä tippa silmään näin ihanasta ja täydellisestä yllätyksestä, että ihan minua varten tämä on pistelty! Stephanie halusi kiittää minua, enkä oikeasti tehnyt mitään muuta kuin pikkiriikkisen autoin antamalla viimeistelyvinkkejä ristipistoihin.

Malli on Tournicotonin ilmaismalli ja siinä on niin kauniit värit! Stephanien pistot ovat niin siistejä ja viimeistely huolellista, reunassa on pienenpieniä helmiä ja tuo tupsu on tosi kaunis :) Stephanie kirjoitti että se on ensimmäinen tupsu jonka hän on koskaan tehnyt, ei uskoisi :) Kaiken lisäksi lahja oli kauniisti pakattu ja sain myös pari tokkaa DMC:n lankoja (mm. ihanaa punaista 115 :) ) ja kauniin kortin.

Paketti tuli jo eilen, mutta kun illalla vihdoin oli rauhallinen hetki, niin oli jo puoliyö enkä jaksanut enää ajatella kirjoittamista :) Kuvat on otettu illalla ja ovat vähän pimeitä, mutta kauniit värit niistä ehkä silti näkee.

Tänään on viimeinen päivä osallistua arvontaan, huomenna arvotaan voittaja :)

PS. Blogilista näyttää haamupäivityksiä välillä blogilleni, jos jollakin on vinkkejä asian suhteen, niin lähettäkää vaikka sähköpostia! Olen kokeillut kaikenlaista, mutta en keksi mitä voisin vielä tehdä :)