12.9.07

Pinkeep for Virpi



As you may have noticed recently, I've fallen in love with pinkeeps :) This is my last PIF gift and Virpi received it today and likes is :) Virpi is such a lovely person (and a speedy stitcher even though she has small children)! I've met her once and I wish she'd live closer :) I knew she likes animals, so I chose this squirrel design from De fil en aiguille special issue Summer.

I'm so happy that we have couple of nice shops in Oulu where I can find some finishing materials. That's not obvious in Finland, as we don't have needlework stores. The tradition in Finland is knitting and we have shops selling lovely knitting yarn everywhere, but almost no needlework stores at all, except in the Internet :) So I'm happy that we have a shop in Oulu that sells mainly sewing machines but also ribbons and cords. We also have an Internet shop selling fabrics for quilting and it's located in Oulu, so it's possible to pick up the fabrics there and see all the colours in real life. The backing fabric and ribbons also for this pinkeep were bought in these shops.

*****

J'adore les pinkeeps! J'ai brodé ce pinkeep pour Virpi, c'est le dernier Pay-It-Forward cadeau que j'ai brodé et elle l'a recu aujourd'hui et l'aime bien :) Virpi est une amie brodeuse très aimable, qui n'habite pas ici mais je lui ai rencontré une fois. Je sais qu'elle aime bien les animaux, donc j'ai choisi cet écureuil (De fil en aiguille HS Cahiers d'été).

J'ai trouvé deux boutiques à Oulu ou je peux achater les tissus et cordons, rubans, etc. pour mes projets et je suis contente! Nous n'avons pas une tradition des merceries ou boutiques de point de croix en Finlande, comme la tradition ancienne est le tricotage. Mais maintenant je trouve assez facilement les tissus et cordons et j'en suis contente :)

*****

Olen tainnut ihastua näihin neulavahteihin :) Sain valmiiksi viimeisen Anna hyvän kiertää -lahjan ja se lähti siis Virpille. Virpi asuu valitettavasti vähän kauempana täältä, mutta kerran olemme tavanneet livenäkin, Virpi on ihana ihminen ja olisi mukavaa jos asuisi lähempänä :) Ja mielettömän nopea pistelemään vaikka hänellä on pieniä lapsia. Tiedän että Virpi tykkää eläimistä, niinpä tein hänelle tällaisen oravan, malli löytyy De fil en aiguille -lehden erikoisnumerosta Kesä.

On niin ihanaa, että Oulusta löytyy pari kauppaa josta voi ostaa viimeistelytarvikkeita. Ompelutalossa on ompelukoneiden lisäksi paljon mielenkiintoisempiakin juttuja :) Nimittäin nauhoja ihan hyvä valikoima, nämäkin nauhat ovat sieltä. PeeKaasta puolestaan voi käydä hakemassa kankaita ja niin pääsee näkemään värit luonnossa. Sieltä löytyy ristipistotöiden viimeistelyyn sopivia kankaita vaikka kuinka!

20 comments:

Sari said...

Oot löytänyt kyllä sopivan taustakankaan! Ja kyllä, minäkin voin suositella tuota Ompelutalo - ei olis käynyt mielessäkään, että siellä on niin laaja valikoima nauhoja ja nappeja - ikkunassa kun näkyy vaan ompelukoneita...

Cheryl said...

Cute pinkeep! The backing fabric is perfect.
I wish there were more needlework shops here where i live. Although its probably best for the bank balance that there isn't!!

Emma said...

Ihalin tuota neulavahti jo Virpin blogissa ja se on aivain ihana.

Claudia said...

Soooooo lovely!!! I love your pinkeeps!!!
Italy is like Finland: we do not have many places to go for a crazy cross stitch shopping :D !!!

Petra said...

Lennu, olet tainnut lukea ajatuksiani, koska tänään juuri mietin, mistä sinä (ja muutkin) hankitte nauhat ja nyörit ja muut tarvikkeet näihin ihaniin töihinne ja nyt sainkin heti vastauksia. Kaunis pinkeep!

Leena said...

Suloinen :)
Kiitos vinkistä,onkin Oulussa käyntiä lokakuussa :)

Munners said...

You have gone pinkeep mad :) They are all gorgeous, you've done a wonderful job on them all. Looks like you have had a wonderful birthday, full of treats!

cathymk said...

Adorable! I love the fabric you used to finish the pinkeep - just perfect!

Carol said...

Leena, both of your pinkeeps are beautiful!!

BeckySC said...

How cute is that?? !!

Sylvie said...

Your pinkeeps are both gorgeous!

Ranae said...

I just love the pinkeeps.
The fabric is cute too.

nath1306 said...

Bravo pour tes pinkeep, un coup de coeur pour le petit chat !

Anita said...

I do love pinkeeps as well. The squirrel is so cute and just love the backing fabric.

Dawn said...

Your pinkeeps are beautiful!! Great job on the finishings:)

Julie said...

Leena - he is very cute! He brings a smile to my face and I'm sure the person who received it is smiling too.

Carla said...

The backing fabric is perfect for this design. Beautiful work

Ruth said...

I love your squirrel -- actually I love all your stitching. :) Congratulations on the fine finishes!

MARY said...

Hello Leena, I've just had a wonderful time admiring all your embroideries in your blog... they are so well-finished, refined and lovely ! congratulations, I'll be coming back soon ! Mary from France

Anonymous said...

Your squirrel pinkeep is gorgeous!

Do you remember the specific issue number of the magazine?

I would love to try and find this on ebay to get the pattern.

Thanks very much, and your projects are beautiful! :)

Colette