Finnjamboree Kilke!!!

Oh well, I didn't have time to write a proper post, but I'll just say a quick hi! Tomorrow morning at 4.30 am we're hopefully sitting in the bus and going to Southern Finland. I'm so much looking forward to my holiday in a scout camp with 10 000 scouts! My duty will mainly be (trying...) to make sure that 60 young people are all the time where they are supposed to be and be one of those who try to make sure that they are having time of their lives :)

See you next week and may the B-P spirit be with you :)

*****

Niinpä niin jaapa jaa, en sitten ehtinyt mitään pistelyaiheista kirjoittaa, mutta sanonpa hei! Huomenaamulla neljän jälkeen olemme toivon mukaan bussissa matkalla kohti etelää. Ihana päästä viettämään lomaa 10 000 muun partiolaisen kanssa leirille! Pestinä olisi saada 60 nuorta ihmistä olemaan oikeassa paikassa oikeaan aikaan ja pitää yhtenä aikuisena huoli siitä, että heidän leiristään tulee huippu :)

Tavataanpa ensi viikolla ja olkoon partiohenki kanssanne :)

Summer exchange - Ihana kesä

Summer is good, but ever so busy! I have a lot to show (for once) and I hope to post again soon :) Without further chattering, here's the best, gorgeous, absolutely wonderful exchange I received from a dear friend Ritva. She sewed me a backpack! I couldn't believe my eyes when I opened the package. It's wonderful, stitching and finishing and everything. I'm in love with my new backpack :) It already traveled with me to a weekend trip last weekend (more about that in my next post) and it's perfect. There are two pockets inside and a drawstring in the upper part and straps can be adjusted. What more could a stitcher possibly hope for?

I stitched for Ritva in the same exchange and I chose a design from Tralala's Moutons de saisons. I modified the design a bit and changed some colours and finished this as a pinkeep.

Pipari is 1 year old (14th July)! She's such a sweet lap cat, I just love my cats so much :) Below you can see the birthday girl checking the new furniture and decoration in the veranda.

Hopefully we'll meet soon again! May the cool summer rain be with you today!

*****

Kesä on ihana, mutta koko ajan yhtä hösinää, pää ei meinaa enää pysyä mukana kaikessa touhussa! Kerrankin olisi vaikka mitä näytettävää, niinpä pitemmittä puheitta aloitan tästä. Sain Ritvalta aivan älyttömän ihanan vaihdon, ihan mielettömän hienon repun! En meinannut silmiäni uskoa kun paketin avasin. Ritvan pistely on siistiä ja ihanaa tietysti, mutta tuo ompelu on vielä jotain uskomattomampaa. Olen ihan rakastunut uuteen reppuuni, se oli jo mukana viikonloppureissulla (siitä lisää seuraavassa kirjoituksessa). Reppu on täydellinen - taskuja sisällä ja ulkona, kiristysnyöri yläreunassa ja säädettävät kantohihnat - mitä muuta voisi pistelijä toivoa repultaan?

Pistelin Ritvalle samassa vaihdossa Tralalan mallista Moutons de saisons. Muokkasin mallia aavistuksen ja vaihdoin pari väriä ja viimeistelin neulavahdiksi.

Pipari täytti Ranskan kansallispäivänä 1 vuotta! Neiti on niin ihana sylikissa, voi miten rakastan noita katteja :) Alapuolella synttärisankari tarkastamassa kuistin uutta hyllyä ja koristeita.

Tapaamme taas piakkoin :) Olkoon viileä kesäsade kanssanne tänään!

PS. Syyspiristysvaihdon viimeinen ilmoittautumispäivä on huomenna.

Scissor fob exchange - Oupsin saksikoristevaihto

We spent last weekend stitching with friends and had great time! We also exchanged scissor fobs and this is the cute fob Marika stitched for me. It's a Tralala freebie and it's so pretty, I love the colours. Of course I forgot to take a photo of the back, Marika has very cleverly sewn a wide lace to the back, it's beautiful!

She also gave me wonderful extras with the exchange and really went overboard. I received my first Wollmeise yarn, I can't wait to knit socks of it! Marika also gave me a lovely soap bought in Riga, a chart from my wishlist (I love it!) and a gorgeous green Eiffel tower necklace! It's my favourite at the moment and I wear it all the time :)

Thanks so much Marika, it's always a pleasure to receive an exchange from you. The scissor fob is attached to my black scissors and it's perfect.

I stitched for Tuula in the exchange (photos below). I found the funny scissors first and wanted to make a round scissor fob. The design is from a French book by Valerie Lejeune (Repertoire des frises) and it was a bit tricky to attach the two ribbons into the edge, but I'm happy with the result. I used DMC threads for stitching.

It's unusually hot in Finland at the moment, a lovely summer weather here in the north though! I'm afraid my fellow citizens in the south don't agree, as the weather there is really hot... May a gentle breeze be with you today!

*****

Viikko sitten pistelimme oupsilaisten kanssa koko viikonlopun. Vaihdoimme samalla saksikoristeita ja sain söpön koristeen Marikalta. Malli on Tralalan ilmaismalli ja tykkään kovasti noista väreistä! Unohdin tietty ottaa kuvan taustasta, Marika oli sinne fiksusti kiinnittänyt leveän pellavanvärisen pitsin koristeeksi, tosi hyvä idea!

Sain ihan liian ihania muita lahjoja vaihdossa, katsokaa nyt kuvaa! Sain ekan Wollmeise-vyyhdin, tästä teen sukat heti kun ehdin. Sain myös mallin toivelistaltani - se on ihana - ja saippuaa Riikasta. Ehdoton ykkösjuttu on tuo vihreä Eiffelin torni, se roikkuu kaulassani tälläkin hetkellä, suosikkikoru tuli siitä!

Kiitos hurjasti Marika, on aina ihana osua pariksesi vaihdoissa :) Ajatuksen kanssa kasattu oli tämäkin paketti! Saksikoriste on kiinni mustissa saksissani ja on täydellinen niihin.

Itse pistelin Tuulalle tässä vaihdossa (kuvat alla). Löysin ensin nuo hauskat sakset ja ajattelin, että pyöreä koriste sopisi niihin. Mallit ovat Valerie Lejeunen kirjasta (Repertoire des frises) ja pikkuisen taistelin viimeistelyn kanssa kun halusin kaksi nauhaa reunaan sisäkkäin kiinnittää, mutta onnistui lopulta. Pistelin DMC:n langoilla.

Näillä korkeuksilla saadaan nauttia ihanasta kesäsäästä, etelämmässä asuvat eivät ehkä ole samaa mieltä, kun siellä on varmasti helteisempi... Olkoon leppeä tuulenvire kanssanne tänään!

Ravelry exchange - Huivilankavaihto

I participated in a scarf yarn exchange in Ravelry and I received a wonderful package last Friday! I just love, love, love the yarn (Cherry Hill Tree merino)! The colours are perfect and as you can see, Pipari has approved of it too :) I also received a binder filled with lovely printed scarf patterns, it will be hard to choose which one to knit first!

The binder is covered with pretty green fabric and there are two pockets in it. In the bigger one there was yummy dark chocolate and in the smaller one cute cat stitch markers. Whoever sent me the package has made the markers herself and she has really put lots of thought and effort into this exchange. I still haven't had time to be a detective even though she left me a good clue, so I don't know who this lovely person is :) But I will start investigating today!

I was so happy to receive this exchange, it was my first one in Ravelry and it was wonderful to see all the effort put into this exchange. Thank you so much my secret friend!

I have a gorgeous stitched exchange to show as well, but mañana... :) May the sunshine be with you today!

*****

Osallistuin Ravelryssä huivilankavaihtoon ja sain näin kauniin langan! Värit ovat suorastaan täydelliset ja lanka tuntuu tosi ihanalta (Cherry Tree Hillin merinoa). Kuten näette, niin Piparikin on hyväksynyt langan :) Paketissa oli myös kaunis kansio täynnä huiviohjeita, niistä on vaikea valita minkä ensimmäisenä neuloisin.

Kansio on päällystetty kauniin vihreillä kankailla ja siinä on kaksi taskua. Isossa taskussa oli hyvää tummaa suklaata ja pikkutaskussa söpö kudottu pussukka, jonka sisälle parini oli tehnyt suloisia kissasilmukkamerkkejä. Tosi tarpeellisia, minulla kun ei ollut ennestään vielä yhtään moista. Oli itkettävän ihanaa saada tällainen paketti ekassa Ravelryvaihdossani, kaikesta näkee että siihen on uhrattu aikaa ja ajatuksia! Aloitan tänään salapoliisityön saadakseni selville kuka paketin lähetti, sain paketissa hyvän vihjeen.

Kiitos ihan hurjan paljon parilleni tästä, aivan täydellinen vaihto!!

Huomenna tai jonain toisena hyvänä päivänä kirjoittelen ihanasta ristipistovaihdosta myös :) Auringonpaiste olkoon kanssanne tänään!