Thank you Marja! - Kiitos Marja!

Marja had a competition in her blog. She has a cute, new puppy and she asked everyone to guess his/her (?) name and breed mix. Well, I certainly didn't guess right as I don't know anything about dogs, but she stitched a biscornu for everyone who was brave enough to guess :) I wished for something red when she asked and this is what I received!

It's so beautiful, I love DMC 115! This design has been published in TGOSM magazine, it's designed by Nancy Pederson. Marja always does great job with stitching and finishing and this will have a place in my shelf beside the Pagoda she stitched me last year. Thank you so much Marja, it's a beauty and it was a great surprise to receive.

It's Midsummer Day today in Finland and the best thing about it is that days are getting shorter and autumn is coming :)

*****

Marjalla oli blogissaan kilpailu, nimittäin uuden, söpön koiranpennun nimen ja rodun arvaamiseksi. En tosiaankaan arvannut oikein, kun en tajua koirista mitään, mutta Marja pisteli biscornun kaikille, jotka olivat tarpeeksi rohkeita arvatakseen :) Väriä sain toivoa itse ja toivoin punaista, sain tällaisen ihanuuden!

Se on kaunis, DMC:n 115 on kaunis lanka ja Marja pistelee ja viimeistelee aina työnsä niin huolellisesti. Biscornu pääsee hyllyyn sen Pagodan kaveriksi, jonka sain Marjalta viime vuonna. Kiitos Marja kovasti ylläristä, yllätyspostia on ihana saada ja varsinkin jotain näin kaunista!

Juhannuksessa muuten parasta on se, että päivät alkavat lyhentyä ja syksy lähestyy :)

Requiescat in pace, v. 2

Bunny (Bent Creek)
30 count linen + GAST / DMC threads

I'm not quite sure if it's a blessing or a curse that my daughter is keeping a diary :) Anyway, some days ago she came grinning (again) and reminded me (again) that today is the day. Well, what could I do? I just had to stitch a bunny (again) and here he is, rest in peace. My daughter kindly promised (without my request) that next year she will remind me a bit earlier, so that I'll be able to actually finish my remembrance in time...

*****

En ole aina ihan varma, että onko se siunaus vai kirous, että tyttäreni pitää päiväkirjaa :) Joka tapauksessa, jokunen päivä sitten hän tuli virnuillen (taas) muistuttamaan minua (taas), että tänään on se päivä. Mitäpä muuta olisin voinut tehdä kuin pistellä pupun (taas)? Tässäpä hän siis on, levätköön rauhassa. Tyttäreni ystävällisesti lupasi (ilman eri kehotusta) ensi vuonna muistuttaa hieman aiemmin, että ehdin pistellä pupumuiston valmiiksi oikeaan päivään mennessä...

Vers l'infini et au delà!

If someone is waiting for a stitching related post, I'm sorry, this is not it :) I just wanted to let everyone know that I'm still alive, even though my blogging rhythm has been terribly slow lately...

The first part of my summer vacation is over, we went to Paris for five days. I'm always so grateful when I have an opportunity to visit France again. Going to France feels always so unreal, it's going home from home. Everything looks familiar - houses, traffic signs, ads, product brands - you know, just like at home :) Oh well, I guess I've talked about this in my blog after every visit to France :D

Anyway, it was wonderful to see all the familiar places again! We even spent a day in Disneyland Paris, we haven't been there since 2003 and kids (not me at all! :) ) were excited, even though they are a bit older now than 7 years ago :) Buzz Lightyear Buzz l'Éclair (and Toy Story) is everyone's favourite, as kids were huge fans at the time when we lived in France. To infinity and beyond!

Below a photo from another dear place, we spent a night at my parents' summer cottage, where I've gone to every single summer in my life. It's great to be back home though, I missed Manteli and Pipari sooooo much and they obviously missed us :) They (especially Pipari) have been real lap cats since we came back, even Manteli has been staying all the day in the same room with someone :o

Have a very happy week!

*****

Tällä kertaa ei ole pistelykuvia, ainoastaan hengissäoloilmoitus :) Bloggaustahti on ollut kyllä surkean hidas viime aikoina...

Kesäloman eka osa on takana, kävimme viiden päivän visiitillä Pariisissa. Aina on mieli yhtä kiitollinen kun pääsen käymään Ranskassa! Olo sinne mennessä on jotenkin epätodellinen, menen kotiin kotoa. Kaikki näyttää tutulta - talot, liikennemerkit, mainokset, tuotemerkit - ihan niinkuin kotona :) Uh, olen varmasti höpissyt tästä joka kerta blogissa Ranskanreissun jälkeen :D

Joka tapauksessa oli ihana nähdä tutut paikat taas! Olimme yhden päivän Disneylandissä, siellä ei ollakaan käyty vuoden 2003 jälkeen ja lapset (en minä ollenkaan... :) ) olivat ihan innoissaan. Buzz Lightyear Buzz l'Éclair ja Toy Story ovat koko perheen suosikkeja, lapset olivat Toy Story -faneja silloin kun Ranskassa asuimme. Kohti ääretöntä ja sen yli!

Alapuolella kesämökkikuva, olimme yhden yön Keski-Suomessa Ranskaan mennessä. Kotona on kyllä ihana olla taas, Mantelia ja Piparia oli hurja ikävä, vaikka niitä täällä hyvin hoidettiinkin. Pipari varsinkin on ollut sylikissa koko päivän ja Mantelikin on nukkunut samassa huoneessa ihmisten kanssa ihan koko ajan :o

Ihanaa tätä viikkoa!

June - Kesäkuu

Oh what a lazy blogger I've been in May! I think May is the busiest month in the year, with all the hobbies (own and kids') ending and trillion things to do. But pheew, it's gone :) Well, kids still have this week school and then the summer holiday. I'll also work this week and then have next week off. I think I really need a small break now :)

Today I received a wonderful package from someone! Even though my birthday is months away, this is the first part of the birthday exchange we're organizing in our local stitching group. We're supposed to send and receive three packages during the year. The photos are dark, but I got a beautiful heart shaped wall hook, decorated with red stitches! I love it, it's beautiful :) In the package I also found a La-D-Da chart and yummy chocolate. I didn't have this chart and the chocolate is almost gone, thanks to kids :D Thank you so much, whoever you are, this was a wonderful surprise!

Below the photo of my progress after the UFO week (local stitchers again...). Well, actually I only stitched it in one UFO meeting, which has become YUK-meeting after some play on words in Finnish :) Anyway, I managed to stitch half of the brown book!

I'm still stitching RR's, exchanges and gifts, so I'm afraid it's going to pretty boring in my blog for some more time... Have a wonderful first week of June and happy stitching!

*****

Olenpas ollut tosi laiska bloggaaja toukokuussa! Toukokuu on kyllä varmasti vuoden kiireisin kuukausi, omat ja lasten harrastukset loppuvat ja on tsiljoona hommaa. Mutta ohi on taas kerran :) Lapsilla vielä tämä viikko koulua ja sitten kesäloma. Minä myös teen vielä tämän viikon töitä ja sitten pidän viikon loman, ihan tuntuu että olen pikku tauon tarpeessa oikeasti :)

Tänään sain ihanan paketin joltakin salaiselta! Synttäreihin on vielä kuukausia, mutta sain Oupsin synttärivaihdon ekan paketin. Tarkoitus on lähettää kolme pakettia tämän vuoden aikana. Kuvat ovat vähän mustia, mutta sain ihastuttavan seinäkoukun, johon on pistelty kaunis malli! Sain myös La-D-Dan mallin, jota minulla ei ollut ennestään sekä naminamisuklaata. Tykkään tuosta koukusta kovasti, se on tosi kaunis ja täydellinen punaiseen pistelynurkkaukseeni :) La-D-Dan sydämet varmasti pistelen joku päivä ja suklaa on jo lähes tuhottu, kiitos lasten (pidin kyllä puoleni) :D Kiitos hurjasti paljon sinulle, kuka ikinä oletkaan!

Alapuolella kuva KUÄ-työstä (Kaikkien Ufojen Äiti), tosin termi on jo vääntäytynyt Oupsissa muotoon YÄK. Meillä oli YÄK-tapaaminen viime viikolla ja sain pisteltyä sentään puoli ruskeaa kirjaa, että kyllä se edistyy :)

Edelleen työn alla kaiken maailman RR- ja PP-töitä ja vaihtoja, että vähän tylsää voi olla blogissani vielä lähiaikoina... Ihanaa kesäkuun alkua ja pistelyniloa!

PS. Kesä lähestyy ja huomaan taas kaivavani neulepuikkoja esille... Ilmoittauduin elämäni ensimmäiseen neulelankavaihtoon Ravelryssä, iik :) Mikäs tässä ilmoittautuessa, kun Ouluunkin on saatu kiva, uusi lankakauppa. Kiitos kovasti huivivaihtoparilleni viestistä, mukavaa ja jännää ajatella, että siellä joku miettii minun lanka-asioitani :) Minäkin jo yhden osan tilasin oman vaihtoparini pakettiin.

Frederick the Literate (Dimensions)
Black aida yuk, yuk, yuk... / Musta aida yäk, yäk, yäk...