23.12.08

Wishing you a wonderful Christmas! - Ihanaa Joulua!

I'm starting my Christmas holiday today, yippee! Children also had their last day at school today. I've been looking forward to this SO much, it's been a busy and a bit tiring autumn and I'm happy to be able to rest and recharge my batteries.

I have received some lovely gifts and I'll update my blog still later this year. I found this photo of a SB ornament, I've stitched it couple of years ago, maybe this Christmas I will actually finish it into something :) I want to thank you for this wonderful year, it has been filled with lots of happy stitches, old and new (stitching) friends around the world and many joyful moments! Thank you from the bottom of my heart for your friendship and visits and comments. They have made my days bright :)

Have a wonderful, peaceful Christmas!

*****

Je vais commencer mes vacances de Noël aujourd'hui! Je les ai attendu tellement, j'ai été pressée et un peu fatiguée cet automne et maintenant je peux me reposer.

J'ai recu les cadeaux et je vais écrire ici encore cette année. J'ai trouvé cette photo d'un ornement de Shepherd's Bush, je l'ai brodé il y a deux ans mais pas fini... :) Je veux vous remercier pour vos visites, c'est toujours merveilleux de trouver les commentaires en francais :) Merci pour l'amitié!

Je vous souhaite Joyeux Noël et Bonne Année 2009!

*****

Joululoma alkaa tänään jee! Tätä on odotettu, syksy on ollut kiireinen ja vähän väsyttäväkin, ihana kun nyt on aikaa levähtää kunnolla.

Päivitän blogia tässä vielä tämän vuoden puolella, olen saanut ihania lahjojakin joista on kuvat näyttämättä. Löysin tuon kuvan Shepherd's Bushin joulukoristeesta, olen pistellyt sen pari vuotta sitten, ehkä siitä vielä tänä vuonna tulee jotain muuta kuin pistelty kankaanpala :) Kiitos jokaiselle blogin lukijalle tästä ihanasta vuodesta, se on ollut täynnä iloisia ristipistoja, vanhoja ja uusia (ristipisto)ystäviä ja monia ihania hetkiä! Tuhannet kiitokset ystävyydestä, blogivierailuista ja kommenteista. Ne ovat tehneet päivistäni aurinkoisia :)

Ihanaa, rauhaisaa Joulua!


18 comments:

Katri said...

Rauhaisaa Joulunaikaa!

Mari said...

Kiitos itsellesi! :)

Ja oikein hyvää joulun aikaa koko teidän perheelle! :) Mantelille myös! :)

Mantelista puheenollen pitää vielä kertoa, kun eilen juttelin Jaakolle, että laitetaan sitten joulupuuroon manteli, niin Jaakko oli hetken aikaa hiljaa ja sitten hihkaisi: "Hei, se Lennun kissahan on Manteli...!" :)

Että älkää nyt sitten sitä kissaa laittako puuroon, on raukalla kova nuoleminen, että saa turkin puhtaaksi puurosta... ;)

Pike said...

Oikein mukavaa joulua!

Emma said...

Oikein hyvää joulua teille!

Tiina said...

Rauhallista Joulua ja Onnea tulevalle Vuodelle!

Kirsi said...

Hyvää joulua sinulle!

mainely stitching said...

Wishing you ALL the best! :D

Srinity said...

Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2009! Kiva että tutustuin sinuun tänä vuonna. :)

Anne said...

Joulurauhaun toivotus tien toista puolen ja kiitoksia. =)

makepeace75 said...

Oikein ihanaa joulua sinulle Lennu! Ja Mantelille myös, toivoo Iiriskin. ;o) Uskollisesti käyn lukemassa, vaikken aina ehdikään kommentoida. :o)

Leena said...

Hyvää Joulua!

Margaret said...

Merry Christmas and may the blessings that the Saviour brought 2000 years ago be yours this Christmas
many many thanks for your wonderful inspiring blog.

nath1306 said...

coucou leena,
je te souhaite un très joyeux noel, passe de bonnes vacances !
c'est toujours un plaisir de passer sur ton blog !
bises
nath1306

xstitch.nl said...

Happy Holidays, Leena!!

Janet C said...

Have a blessed Christmas & great new year!

Heidi said...

Hyvää ja rauhallista joulunaikaa:)

Cindy said...

Sincerely wishing you a Merry Christmas and many Happy returns for the New Year 2009. (^_^)

Hazel said...

Hope you are having a wonderful holiday. xx