Friends next door :) - Ystäviä naapurissa :)

I'm so grateful to have (stitching) friends in the neighbourhood! With Anne (who lives across the road) we meet often and go for a walk together :) Anne stitched this cute bag for our family as a Christmas present, it was filled with chocolate. Anne told me that the cat in the design reminded her of Manteli. Anne always has great finishing ideas and I think this bag turned out so pretty and Christmassy! I think it's stitched on 40 count linen and there are LOTS of stitches in this one!

It was Anne's and her husband's beautiful wedding we attended on Saturday and you can see part of our gift for them below. Anne loves chocolate colour and I knew it would be THE colour for their wedding, so I stitched this heart from the JCS January/February issue. It was a Valentine heart design by Redefined Inc., but I made some changes with the colours. I think I've fallen in love with the combination of chocolate linen and DMC 712, they look so pretty together!

In the last photo you'll see Manteli in her Christmas present :) She's just peeking over the edge, she absolutely loves her new furniture. The pole below is scratchable and there's also another small plateau. You should see her climbing like a monkey all the way from the floor up to the sleeping plateau! It is easy for her also to jump from the floor to the small plateau and then on the fireplace/bakeoven (which is situated on the right) and then to the upper plateau, but she often prefers climbing :)

I will post my goals review during the end of the week and I'll also take time to visit your blogs. I hope everyone has a wonderful last day of the year and all the best for the new year to come! Thank you for all my stitching friends for this wonderful year :)

*****

On ihanaa kun naapurissa asuu (ristipisto)ystäviä! Anne asuu tien toisella puolella ja käymme silloin tällöin ulkoiluttamassa heidän koiriaan yhdessä ja muutenkin tapaamme usein. Anne pisteli tämän söpön lumiukkopussukan meidän perheelle, sisällä oli paljon suklaata :) Kissasta tuli kuulemma meidän Manteli mieleen, tosi suloinen malli ja suloinen kissa siinä! Kiitos hurjasti Anne! Annella on aina ihania viimeistelyideoita, tuo pussukka on aivan ihana ja jouluinen. Luulisin että malli on pistelty 40 count pellavalle, siinä on ollut tosi paljon pisteltävää.

Lauantaina olimme siis Annen ja miehensä ihanissa häissä, alapuolella näkyy osa lahjastamme heille. Suklaanruskea on yksi Annen lemppariväreistä ja tiesin että se on myös häiden väri, niinpä pistelin tämän sydämen uusimmasta Just Cross Stitchin numerosta (Redefined Inc.). Vaihdoin pikkuisen värejä, luulen että olen melkein rakastunut ruskean pellavan ja DMC:n värin 712 yhdistelmään, näyttävät niin ihanilta yhdessä!

Viimeisessä kuvassa näette Mantelin uudessa joululahjassaan kurkkimassa reunan yli :) Neiti on ihan ihastunut raavittavaan runkoon ja koko systeemiin. Laitoimme raapimishökötyksen takan/leivinuunin viereen niin, että Mantelin on helppo hypätä lattialta alatasolle ja siitä sitten uunille ja uunilta tuonne ylös. Useimmiten Mantelista kuitenkin on hauskinta kiivetä kuin apina alhaalta ylös asti runkoa pitkin, näyttää aika kivalta touhulta :)

Kirjoittelen pistelytavoitteita tässä loppuviikosta ja teen blogikierrosta myöskin. Oikein mukavaa vuoden viimeistä päivää jokaiselle ja kaikkea ihanaa uuteen vuoteen! Kiitokset kaikille blogin lukijoille tästä ihastuttavasta vuodesta :)

Christmas exchange from Elli - Jouluvaihto Elliltä

I participated in a Christmas exchange at Finnish Yahoo stitching group. This is what I received from Elli! The package arrived well in time before Christmas, but I opened it at Christmas :) Elli stitched me this beautiful, wintery pinkeep and sent me a huge amount of goodies too! I received fabrics, buttons, ribbons and lovely felt decorations, as well as Christmas tea, candies and other decorations. It was a lovely Christmas present and the pinkeep is in my Christmas ornament basket already :) It's such a cute design and Elli did great job with the finishing, it's a beauty!

In this exchange I sent for Kirsi and she received a Christmas pillow from me. I've already stitched it earlier this year in SAL with Stephanie, so you'll find a photo at Kirsi's blog if you wish to take a look (scroll down and it's the second post at December 26th with red packages :) ). I'm too lazy to search for the photo now at my computer :)

I finally got into ornament stitching mood today :) I've waited for this for a week, as normally I stitch ornaments every Christmas. I'm SO much looking forward to continue our SAL with Stephanie next year, so I've also been searching for ornament designs to stitch and maybe I'll kit up couple of them, just to be prepared :)

*****

Osallistuin Yahoon ristipistolistan jouluvaihtoon ja sain ihanan paketin Elliltä! Paketti saapui jo hyvissä ajoin, mutta avasin sen vasta aattona. Elli oli pistellyt minulle kauniin talvisen neulavahdin ja lähetti kokonaisen laatikollisen kaikkea ihanaa mukana! Sain tosi nättejä joulunpunaisia kankaita, nappeja ja nauhaa sekä jouluteetä, karkkeja ja koristeita. Neulavahti löysi jo paikkansa joulukoristekorista, tuo malli on ihana ja Elli on pistellyt ja viimeistellyt sen niin nätisti! Kiitos tuhannesti koko paketista, oli ihana joululahja! Unohdin kuvasta vielä nätin Gud Jul -nauhan, jolla laatikko oli solmittu kiinni.

Itse lähetin paketin Kirsille. Lähetin Kirsille mm. tyynyn jonka pistelin jo aiemmin tänä vuonna yhtenä SAL-viikonloppuna Stephanien kanssa. Kuva löytyy Kirsin blogista jos haluatte käydä kurkkimassa (yksi 26. päivän kirjoituksista), olen liian laiskalla tuulella, että jaksaisin etsiä kuvaa omalta koneelta nyt :)

Tänään vihdoin aloin pistelemään joulukoristeita, olenkin tässä viikon kohta odotellut milloin joulukoristevimma iskee tänä vuonna :) Stephanien kanssa jatkamme joulukoristepistelyviikonloppuja ensi vuonnakin ja niitä odotellessa ajattelin vähän jo pistellä. Valitsin malleja ensi vuottakin varten ja ajattelin etsiä kankaat ja langat valmiiksi myös ainakin pariin malliin, niin on sitten helppo aloittaa :)

Pinkeep from Melissa - Lahja Melissalta

I hope everyone had a wonderful Christmas! We're still very much in Christmas mood, as I still have more than a week off :) But as it's a brand new lovely Monday, I wanted to tune my blog a bit, as I've planned this for a long time. So I made a new photo at the top and I've changed colours and some things in the sidebar for example.

We've really enjoyed our peaceful time at home with my husband and kids. It has been wonderful to play boardgames, eat Christmas delicacies (i.e. I love chocolate :) ) and read and stitch. I've watched among other things "It's a wonderful life" with my daughter, it's great that she's old enough to watch films like this too, we love movies :) We've also visited my parents & met my brothers and their families - I love this family of mine! Last but not least we attended a beautiful small wedding of our friends - perfect, happy schedules for a holiday.

Before Christmas I received a surprise package from Melissa. We've been writing snail mail letters this year, as we both enjoy it and it's been such a pleasure to get to know Melissa! If you haven't visited her blog yet, please do, as her stitching is so beautiful and she writes so well! Melissa wanted to stitch me a pinkeep and she did wonderful job. She wrote that it's the first gift she has stitched for anyone and I'm so honoured and touched to receive it! I love the colours, Melissa knows I love autumn and that's why she chose these beautiful colours.

Thank you Melissa for this wonderful surprise! It's such a special gift for me. She also sent me a lovely cat notebook and a Prairie Schooler bookmark design and of course a long, wonderful, handwritten letter :)

Have a wonderful Monday evening! I've started stitching couple of new designs in honour of the vacation, so I'm off to stitch :)

*****

Toivottavasti kaikilla on ollut ihana Joulu! Täällä ollaan edelleen joulutunnelmissa, lomaa on vielä jäljellä toista viikkoa :) Uuden ihanan maanantain kunniaksi päätin tuunata blogia, se on ollut suunnitelmissa jo pitkään. Tein uuden kuvan yläreunaan ja vaihdoin värejä ja sivupalkin sisältöä ja sen sellaista.

Meillä on ollut rauhaisia päiviä miehen ja lasten kanssa kotona. On ollut ihana pelata lautapelejä, syödä jouluherkkuja (lue: rakastan suklaata :) ), lukea ja pistellä. Tytön kanssa olemme katselleet muutaman elokuvankin, mm. Ihmeellinen on elämä (It's a wonderful life) - ihana kun voidaan katsoa yhdessä jo muutakin kuin piirrettyjä, elokuvat ovat ihania :) Olemme käyneet äidin ja isän luona ja treffanneet siellä pikkuveljet perheinensä jee! Sen lisäksi meillä oli suuri ilo ja riemu olla läsnä ystäviemme ihanissa talvihäissä - täydellistä lomaohjelmaa siis.

Ennen lomaa sain yllätyspaketin Melissalta. Melissaan olen tutustunut tänä vuonna, kirjoittelemme toisillemme kirjeitä, koska tykkäämme kumpikin saada etanapostia. Melissa pisteli minulle tämän ihanan neulavahdin, johon on valittu syksyvärit minua varten :) Tämä on kuulemma eka lahja minkä hän kenellekään on pistellyt, oli ihana saada tällainen erityinen lahja, niin taitavasti ja kauniisti tehty! Jos ette ole Melissan blogissa vielä vierailleet, niin käykää ihmeessä. Hän pistelee ihania juttuja ja kirjoittaa hyvin!

Sain neulavahdin mukana myös suloisen kissamuistivihkon ja Prairie Schoolerin kirjanmerkkimallin, sekä tietysti pitkän käsin kirjoitetun kirjeen :)

Ihanaa maanantai-iltaa! Olen aloittanut pistelemään paria uutta työtä näin loman kunniaksi, niin että painun pistelemään :)

Wishing you a wonderful Christmas! - Ihanaa Joulua!

I'm starting my Christmas holiday today, yippee! Children also had their last day at school today. I've been looking forward to this SO much, it's been a busy and a bit tiring autumn and I'm happy to be able to rest and recharge my batteries.

I have received some lovely gifts and I'll update my blog still later this year. I found this photo of a SB ornament, I've stitched it couple of years ago, maybe this Christmas I will actually finish it into something :) I want to thank you for this wonderful year, it has been filled with lots of happy stitches, old and new (stitching) friends around the world and many joyful moments! Thank you from the bottom of my heart for your friendship and visits and comments. They have made my days bright :)

Have a wonderful, peaceful Christmas!

*****

Je vais commencer mes vacances de Noël aujourd'hui! Je les ai attendu tellement, j'ai été pressée et un peu fatiguée cet automne et maintenant je peux me reposer.

J'ai recu les cadeaux et je vais écrire ici encore cette année. J'ai trouvé cette photo d'un ornement de Shepherd's Bush, je l'ai brodé il y a deux ans mais pas fini... :) Je veux vous remercier pour vos visites, c'est toujours merveilleux de trouver les commentaires en francais :) Merci pour l'amitié!

Je vous souhaite Joyeux Noël et Bonne Année 2009!

*****

Joululoma alkaa tänään jee! Tätä on odotettu, syksy on ollut kiireinen ja vähän väsyttäväkin, ihana kun nyt on aikaa levähtää kunnolla.

Päivitän blogia tässä vielä tämän vuoden puolella, olen saanut ihania lahjojakin joista on kuvat näyttämättä. Löysin tuon kuvan Shepherd's Bushin joulukoristeesta, olen pistellyt sen pari vuotta sitten, ehkä siitä vielä tänä vuonna tulee jotain muuta kuin pistelty kankaanpala :) Kiitos jokaiselle blogin lukijalle tästä ihanasta vuodesta, se on ollut täynnä iloisia ristipistoja, vanhoja ja uusia (ristipisto)ystäviä ja monia ihania hetkiä! Tuhannet kiitokset ystävyydestä, blogivierailuista ja kommenteista. Ne ovat tehneet päivistäni aurinkoisia :)

Ihanaa, rauhaisaa Joulua!

MAW exchange for Lisa - Homespun Elegance -koriste Lisalle

Homespun Elegance: Heart of Joy (JCS Ornaments 2007)
Stitched on 30 count linen
DMC threads + WDW

Lisa wished for a Homespun Elegance design at Make a Wish board. As Christmas was approaching, I decided to make an ornament for her. I added the small heart to the bottom as I didn't have the charm. I tried to keep the finishing simple and a bit primitive, but maybe I didn't quite succeed. I was hesitating if I should add a ribbon or something to the edge, but then decided not to. Anyway, this is how it turned out :)

*****

Lisa toivoi mitä tahansa Homespun Elegance -mallia Make a Wish -vaihtopalstalla. Päätin tehdä joulukoristeen, malli löytyi JCS joulukoristelehdestä. Punaisen sydämen olen itse lisännyt, siihen olisi oikeasti kuulunut kiinnittää koriste jota minulla ei ollut. Halusin tehdä oikein yksinkertaisen sydämen, mutta ehkä tuosta tuli liian yksinkertainen. No hällä väliä, tuollainen siitä kuitenkin tuli :)

Christmas exchange - OUPSin jouluvaihto

We had such a wonderful time yesterday at Maria's home with our group of stitchers! I think we were 15 altogether. Thank you Maria and thank you everyone, it was great to see you again, it was so relaxing to just sit and stitch and chat and enjoy delicious food :) The best part was when we had the Christmas exchange. This is the third exchange we organized and we always have so much fun when we open these packages one by one :)

Jaana (no blog) stitched me this gorgeous ornament / mattress pincushion with Shephard's Bush designs on BOTH sides! Isn't it beautiful! I so much love Shepherd's Bush designs and it was wonderful that she decided to stitch these for me. Her finishing is absolutely perfect and the ribbon matches wonderfully to the colours. In the fourth photo you see the whole exchange from Jaana, her daughter had written the card and she also gave me some Christmas tea, chocolate (oops they are inside the box in the photo!), a reflector and a cute cat rack.

Below the pillow I stitched for Tuula. I chose part of the Tournicoton's Pére Noël Charmant design as I know Tuula likes Tournicoton designs and Santa. It's stitched on 30 count linen with a mix of Atalie and DMC threads and I added tiny bells into corners, Manteli was helping me eagerly :) In the last photos you'll see all the beautiful exchanges these talented ladies made! There are couple of photos too, as not everyone was able to come so the exchanges had already been delivered. I think they are all so beautiful and it's wonderful to admire so many stitched pieces at the same time! It's also so special to stitch for friends you know well, everyone is stitching with extra warm thoughts :)

I also received an imazing Christmas gift that is actually for Violarium, so you have to wait until next week and check Violarium's blog to see it :)

Thank you for your visits and lovely comments recently, I really appreciate them :) Barbara asked about the linen banding in my mailart, yes, it's 20 cm (8") wide linen banding and it's available at Violarium (scroll down a bit). I think stitching mailart on linen bandings is easy and those decorative edges add something special into them too :)

*****

Eilen oli ihana päivä, pidimme Marian luona OUPSin pikkujoulut. Meitä taisi olla 15 pistelijää paikalla, ihan kaikki eivät päässeet tulemaan. Kiitokset Marialle ja kiitokset kaikille muillekin, oli ihana nähdä! OUPSin tapaamisissa on aina niin mukava tunnelma, oli tosi rentouttavaa vaan istua ja pistellä ja rupatella ja syödä herkkuja :) Paras osa oli tietty jouluvaihtopakettien avaaminen, avaamme ne aina yksi kerrallaan, se on tosi jännittävää :)

Minulle vaihdon oli pistellyt Jaana. Sain tuon uskomattoman ihanan joulukoristeen / mattress pincushionin, jossa oli MOLEMMILLA puolilla Shepherd's Bushin malli. Tykkään tosi kovasti noista SB:n malleista ja tuosta joulumallisarjasta erityisesti ja oli ihana että Jaana valitsi nuo mallit minulle. Työ on tehty tosi huolellisesti ja taitavasti ja siististi ja tuo koristenauhakin passaa älyttömän hyvin väreihin. Kiitos tuhannesti Jaana, oli aivan ihana saada tuollainen joulukoriste! Neljännessä kuvassa näkyy koko vaihto, Jaanan tyttö oli kirjoittanut kortin ja sen lisäksi sain jouluteetä, heijastimen, suklaata (joka unohtui laatikon sisälle :) ) ja suloisen kissanaulakon. Ihana vaihto!

Itse pistelin Tuulalle, valitsin osan Tournicotonin Père Noël Charmant -mallista. Pistelin sen 30 count pellavalle Atalien ja DMC:n langoilla ja ompelin pieneksi pitkulaiseksi tyynyksi. Nurkkiin lisäsin (Mantelin iloisella avustuksella) kulkuset. Viimeisissä kuvissa näette kaikki ihastuttavat vaihdot, on aina ihana nähdä kerralla noin paljon kauniiita pistelyitä! Jokainen pistelee lahjansa lämpöisten ajatusten kera juuri vastaanottajaa ajatellen, on mukava pistellä tutuille ihmisille.

Sain myös mahtavan joululahjan joka on oikeastaan Violariumille, niinpä palaan siihen asiaan ensi viikolla Violariumin blogissa :) Kiitos tuhannesti kaikista blogivierailuista ja kommenteista, niitä on ihana lukea!

Christmas surprise from Harmien - Jouluylläri Harmienilta

Happy Saturday evening! My weekend has been filled with cross stitches so far :) Yesterday I received a wonderful surprise in the mail. Harmien surprised me with this beautiful Christmas biscornu! It arrived in only two days from the Netherlands. It's such a beauty with lovely Christmas colours, beads, tiny stitches (texts stitched over one) and perfect tassel. Harmien has stitched our initials on the back and used these gorgeous roses in the middle.

Harmien is such a sweet person and I'm so happy that I've "met" her in the Internet. I enjoy reading her blog too and even her cats are so wonderful :) Thank you dear Harmien, I so much love the biscornu you stitched, dikke knuf :)

Today we had a meeting with local stitchers and we exchanged our Christmas exchanges. So many wonderful stitchers and so many gorgeous stitched pieces! I'll write more about them later. Have a happy Sunday!

*****

Leppoisaa lauantai-iltaa! Tämä viikonloppu on ollut täynnänsä kivoja ristipistojuttuja :) Eilen sain ihanan yllärin postissa! Harmien lähetti tällaisen kauniin joulubiscornun, joka saapui tosi nopsaan Hollannista, parissa päivässä. Siinä on kauniit jouluvärit, pieniä pistoja (tekstit yhden yli), helmiä ja nätti tupsukin. Taustapuolelta löytyy nimikirjaimet ja keskelle on laitettu ihanat ruusut.

On ollut tosi kiva oppia tuntemaan Harmien netin kautta, hänellä on kiva blogi ja kissatkin niin söpöjä :)

Tänään meillä oli OUPSin pikkujoulut, ihania ihmisiä ja ihania pistelyitä, kyllä mieli lepäsi ja akku latautui :) Kiitos kaikille! Kirjoittelen vaihdoista lisää myöhemmin kunhan ehdin, ehkä huomenissa. Ihanaa sunnuntaita!

Angel mailart for Ghislaine - Enkelikuori Ghislainelle

Tralala: Un ange passe... (part of the design)
Stitched on Vaupel linen banding with copper star edge
Atalie Bois de Rose thread and DMC threads

This is something I've forgot to show. It's the envelope for Ghislaine in Angel mailart exchange at Stitched mailart Yahoo group. I stitched for Ghislaine and she stitched for me :) The angel is from Un ange passe... design by Tralala, although I changed the colour as Ghislaine loves rose colour :)

I was happy the old angel stamps were still available at Stamp shop of Finland Post. These two were not enough to cover the postage, so I also added the new snowflake stamps on the back. By the way, these "Frosty Night" stamps are printed in see-through paper and are the first transparent stamps in the world. I just love beautiful stamps :)

It's Friday yippee! Today's blog is Ghislaine's blog, she lives in Canada and writes only in French, but please at least take a look at the beautiful picture on the top of her blog :) That's a good reason for choosing her blog today, but while you're there, visit her "Art postal" album, you'll find the link on the right at her blog. She has stitched beautiful mailart!

Have a happy Friday and happy weekend! We're having a stitching meeting tomorrow with local stitchers, yippee! We've been stitching Christmas exchanges and they will be exchanged tomorrow. I can hardly wait to see all the beautiful stitching everyone has stitched :)

*****

Je vais ecrire un peu en francais pour Ghislaine et pour les autres lectrices francophones :) J'ai oublié à montrer l'art postal que j'ai brodé pour Ghislaine, échange Anges sur Stitched mailart Yahoo group. J'ai choisi ce modèle de Tralala, mais j'ai changé la couleur, comme Ghislaine aime bien le rose :)

J'ai trouvé ces timbres anciens sur la site de la Poste, mais j'ai aussi ajouté les nouveaux timbres flocon. Ces timbres sont transparents, les premieres dans le monde, je les aime bien!

Si vous voulez voir plus art postal, allez voir sur le blog de Ghislaine. Il y a un lien pour son album photos à droite, elle a vraiment brodé les enveloppes magnifiques!

Bon weekend à tout le monde! Demain nous avons une rencontre avec notre grouppe de brodeuses et nous avons brodé un échange Noël, super :)

*****

Tämä on jäänyt näyttämättä, eli kirjekuori jonka pistelin Ghislainelle enkelivaihdossa Stitched mailart -ryhmässä. Enkeli on Tralalan mallista Un ange passe... mutta vaihdoin värin, koska Ghislaine tykkää ruusunpunaisesta.

Omista varastoista löytyi onneksi tuollainen vanha enkelipostimerkki ja Postimerkkikaupasta toinen. Niiden lisäksi käytin uusia läpinäkyviä lumihiutalemerkkejä, tykkään noista kovasti ja suunnittelen miten niitä voisi vielä paremmin käyttää kuorissa. Joku kysyi aikoinaan kommenteissa merkkien kiinnittämisestä, olen kokeillut monenlaista :) Monesti vain laitan merkit paikoilleen merkin omalla liimalla ja hyvin ovat pysyneet niinkin, pellavaan jotenkin jämähtävät. Mutta nämä ompelin nurkistaan kiinni ompelulangalla, eli tein pienen ristipiston jokaisen merkin jokaiseen nurkkaan.

Nythän on muuten perjantai, jipii :) Tämän päivän blogi on Ghislainen, hän tosin kirjoittaa ranskaksi, mutta käykää kurkkaamassa ihana kissakuva blogin yläosassa sekä hänen Art postal -albuminsa siinä oikeassa reunassa. Siellä on ihania kuoria paljon!

Mukavaa perjantaita ja viikonloppua! Meillä on OUPSin pikkujoulu huomenna ja jouluvaihtoja ollaan pistelty siellä vaihdettavaksi :)

Winter exchange from Veronica - Talvivaihto Veronicalta

Veronica is stitching for me and I'm stitching for Veronica this year in Seasonal Exchangers group. My winter exchange is almost finished and this week I already received the winter exchange from Veronica! She stitched me this beautiful red box, it's so Christmassy, I'm sorry the colours can't be seen very well in the photo. I've really not been in the mood of taking photos lately, as it's so dark all the time...

I love the package, Veronica's stitching and finishing are perfect as always and she has added some beads to the flower too. Some of the goodies were inside the box and everything looked so pretty when it arrived in a lovely big Christmas gift box. Veronica always packs her exchanges so beautifully, it's part of the fun to open her lovely packages :)

She sent me such a wonderful package and there was even a Christmas gift to be opened at Christmas! I love everything, absolutely everything and my favourites are the ribbons. They can be seen near the cotton fabrics on the bottom left corner, I've never seen ribbons like these and they are gorgeous. Some of the fabrics are hiding under the box, I'm sorry for the terrible photo, I really thought I arranged everything better :)

Thank you Veronica, this is a wonderful exchange!

*****

Veronica ja minä pistelemme toisillemme Seasonal Exchangers -vaihdossa. Oma talvivaihtoni lähtee matkaan näinä päivinä ja Veronican vaihdon sain tällä viikolla. Hän pisteli minulle tämän kauniin laatikon, se on kauniin jouluisen punainen ja tuohon kukkaan on lisätty helmiäkin keskelle. Kuvasta ei värejä eikä helmiä oikein hyvin näy, ei ole oikein fiiliksiä valokuvaamiseen, kun on niin pimeää...

Koko paketti on ihana! Veronica on tehnyt siistiä työtä kuten aina. Laatikon sisällä oli osa tavaroista ja kaikki oli pakattu söpöön jouluiseen laatikkoon. Syksyvaihtokin oli pakattu suloiseen kissalaatikkoon, ihana saada kauniisti paketoituja juttuja!

Paketista löytyi joululahjakin, jonka saa kuulemma avata vasta Jouluna :) Kaikki ihanuudet näkyvät tuossa kuvassa, johon tosin luulin asetelleeni ne kauniimmin :) Tykkäsin kaikesta tietty, mutta eniten noista ihanista nauhoista, jollaisia en ole ennen nähnyt. Ne näkyvät vasemmassa alakulmassa kankaiden vieressä. Laatikon alle jäi huonosti piiloon lisää kankaita, miten onnistuinkin :)

Jouluvaihtojen kuvia on muuten näkyvissä vaihtoblogissa, jos ette ole käyneet kurkkimassa. Seuraava vaihto on aakkosvaihto, siihen voi ilmoittautua vuoden loppuun asti.

Thank you + Friday's blog - Kivaa postia, perjantaiblogi ja hyvää itsenäisyyspäivää!

Look at this gorgeous surprise I received this week! Andrea stitched this beautiful ornament for me as a RAK and I was overwhelmed by joy when I received her package! I had a blank moment staring at her address in the envelope as I was trying to figure out if I'm waiting for an exchange to arrive :)

Andrea's stitching and finishing are perfect, the words and letters are stitched over one and she has added lovely beads when finishing the pillow. I love these Blue Ribbon Designs ornaments, but I haven't stitched one yet. Andrea's timing was perfect too and the package really came to brighten up my day in a perfect moment. I must say I LOVE surprises like this :) Thank you once again from the bottom of my heart, dear Andrea, you know how much I love this and I'll treasure it always.

Below the blog anniversary gift from Yuko. I won the beautiful kit with Kreinik silk threads and she also sent me lovely thread/ribbon cards. Thanks so much Yuko, it was great to win something this beautiful!! This weekend please visit Andrea's and Yuko's blogs, they are the blogs of the week :) They are both filled with gorgeous stitching and wonderful photos.

I will continue publishing Friday's blogs, but I'll give myself a bit more time and I promise to write during the weekends, either on Friday, Saturday or Sunday. Fridays are sometimes so busy and I'm tired in the evening when I finally have time to blog and I don't want to stress about this :)

Today is Finland's 91st Independence Day :) For me this day is often filled with Scouts activites, as this is the day when Scouts in Finland traditionally make their Scout Promise. So lots of organizing beforehand and in the late afternoon we walk with candles through the village as a parade and then the ceremony takes place in church. Early in the morning some of us also went to light the candles to the graves of those who died when fighting for the independence, these graveyards are usually situated near the church and look beautiful with all candles when it's still dark!

Have a happy weekend and hopefully lots of stitching time! You'll find my (and Violarium's) Independence Day wishes at Violarium's blog :)

*****

Sain ihanaa yllätyspostia tällä viikolla! Andrea lähetti minulle ihan muuten vaan joululahjaksi yläpuolella olevan joulukoristeen. Tuijottelin kuorta ja Andrean osoitetta vähän aikaa ihan tollona kun mietin että odotanko muka jotain vaihtoa ulkomailta :) Oli tosi ihana yllätys saada tällainen koriste, lämmitti kovasti mieltä ja ajoitus oli täydellinen. Rakastan yllätyksiä :) Andrean pistely ja viimeistely on niin, niin siistiä, tekstit ja kirjaimet on pistelty yhden yli ja reunaan lisätty kauniita helmiä. Olen näitä Blue Ribbon Designsin malleja ihaillut jo kauan, mutta en ole pistellyt yhtään vielä.

Alakuvassa Yukolta saamani blogikisapalkinto. Voitin tuon kauniin mallin Kreinikin silkkilankoineen, ihan varmasti pistelen sen joku päivä, tykkään kovasti! Olipa mukava yllätys voittaa jotain ja Yuko laittoi vielä ylimääräisenäkin mukaan nuo lanka-/nauhapidikkeet, ovat tosi kauniita ja niin japanilaisen näköisiä minusta :)

Tämän viikon blogit ovat Andrean ja Yukon blogit, molemmat ovat täynnä hurjan kauniita pistelyitä ja taidokkaasti otettuja valokuvia. Jatkan edelleen perjantaiblogien esittelyä, mutta annan itselleni vähän enemmän aikaa, perjantait kun ovat monesti kiireisiä enkä illalla jaksa enää istua koneen ääressä :) Niinpä kirjoittelen perjantaiblogeista aina viikonlopun aikana jonakin päivänä :)

Hyvää itsenäisyyspäivää ja pistelyniloa viikonloppuun! Minun (ja Violariumin) itsenäisyyspäivän toivotukset löytyvät Violariumin blogista :) Minun itsenäisyyspäiväni on ollut jo monen vuoden ajan täynnä partiotouhua - etukäteen lupauksenantojuhlan järjestämistä ja sitten kynttiläkulkue ja itse juhla kun iltapäivä alkaa hämärtää. Aamulla aikaisin olin jo muutaman muun partiolaisen kanssa sytyttämässä kynttilöitä sankarihaudoille, voi että ne monet kynttilät näyttävätkin kauniilta siinä kirkon vieressä pimeässä aamussa!

Christmas exchange - Jouluvaihto

Oh it's been almost a week since I last posted and I have so much to show! But it feels overwhelming to write about everything in one post, so I will just start in chronological order and continue tomorrow :)

I organize exchanges for Finnish stitchers and of course we had a Christmas exchange in December :) In this exchange 40 stitchers are stitching Christmas ornaments!! We have this week to mail the packages and most of them have already been sent. It's always such a pleasure to organize these exchanges as all has been going so smoothly.

I received my package from Kirsi, she had chosen couple of my favourite Christmas colours as a theme for her package and she had really put lots of thought into this package. For this exchange we had a list what must be sent (and nothing else wasn't allowed), so Kirsi sent me something stitched (a pillow filled with grains so that it can be warmed in the microwave oven and it then warms your shoulders, I don't know if there's a word for this in English?), something for stitching (the fabrics and buttons), something in recipient's favourite colour (the handmade scarf), something to eat (white chocolate and white tea) and a surprise (Christmas ball ornaments with crocheted linen decorations). I think it's a beautiful package and Kirsi has made lots of things herself for my package!

Below the ornament I stitched in this exchange for Mustikka, it's a Prairie Schooler freebie and I chose it because Mustikka likes snowmen :) It's such a cute design!

Happy Thursday evening, I'll continue tomorrow! Oh and just when I had written all this I realized that this isn't even the first thing to show, in chronological order I mean, but never mind :)

*****

Viuh kun hurahti taas melkein viikko viime kirjoituksesta ja onkin paljon näytettävää! Mitenkään en jaksa kaikkea kerralla kirjoittaa, niinpä aloitan aikajärjestyksessä. Tosin just äsken tajusin kun olin tuon enkunkielisen tekstin kirjoittanut, että ei tämä ole edes eka aikajärjestyksessä, mutta hällä väliä :)

Joulukuussa järkkäsin tietysti jouluvaihdon, postitusaikaa on tämä viikko ja suurin osa paketeista on jo matkalla. Meitä on yhteensä 40 pistelemässä, mahtava määrä ihania ihmisiä! Näitä vaihtoja on kiva järkätä, kun kaikki on sujunut tähän mennessä hienosti :)

Sain vaihdon Kirsiltä, ja ihana vaihto onkin! Kirsi oli valinnut pari suosikkijouluväriäni paketin teemaksi ja kaikesta näkee että vaihtoon on uhrattu monta ajatusta! Kirsin blogissa on parempia kuvia, käykää ihailemassa, en ole jaksanut oikein paneutua kuvien ottoon viime aikoina kun on niin pimeääkin, seliseli :)

Joka tapauksessa tässä vaihdossa oli määrätty mitä pitää ja mitä saa lähettää, eli sain jotain pisteltyä (jyvätyynyn, tosi hyvä idea!), jotain lempparivärini väristä (pompulahuivin), pistelytarvikkeita (kangasta ja nappeja), jotain syötävää (valkoista suklaata ja valkoista teetä) sekä yhden yllätyksen (joulukuusenpallot jotka on päällystetty pellavalangasta virkatuilla koristeilla). Kuten Kirsi sanoi niin "vaihtoemoextraa" oli mukana kyllä, monta palloa ja monta palaa kangasta ja niin pois päin :) Kiitos Kirsi TUHANNESTI, aivan ihana paketti ja niin paljon kaikkea itse tehtyä mukana! Kovasti lämmitti mieltä noin ihana ajatuksella kasattu paketti :)

Alapuolella koriste jonka pistelin Mustikkalle samassa vaihdossa. Malli on The Prairie Schoolerin ilmaismalli ja valitsin sen koska Mustikka tykkää lumiukoista :) Minusta tuo on tosi kiva malli, niinkuin Prairie Schoolerin mallit yleensäkin.

Tähän loppuu torstaihöpinät, huomenna lisää! Hyvää yötä ja kaunia unia, niinkuin meidän lapset pienenä sanoivat ja niinkuin meillä siksi vieläkin sanotaan :)