Tiny stitcher's book for Janet

Janet won a contest in my blog last year and I finally managed to stitch the prize for her (shame on me, it's very late...). She told me that she loved the stitcher's book I stitched, so I wanted to make something similar for her. She has received it yesterday so here's the photo - a mini stitcher's book :) with places for scissors and needles. It's stitched on 30 count linen with DMC 815. The design for letter "J" is taken from De fil en aiguille Atelier issue.

As I have managed to complete this prize, I'll soon have another contest, but this time the prize will be already finished before the contest begins :) I've learnt my lesson :) I still have the finishing touch to do, but hopefully later this week...

*****

Janet etait la gagnante sur mon tirage au sort l'année dernière et j'ai finalement terminé le prix pour elle (j'ai honte, c'est tellement en retard...). Elle a dit qu'elle aime bien le livret de brodeuse donc j'ai voulu lui broder quelque chose semblable. C'est un livret mini :) avec une place pour les ciseaux et aiguilles. Je l'ai brode sur lin 12 fils avec DMC 815. La lettre "J" est paru dans De fil en aiguille Atelier de brodeuse.

Comme j'ai terminé ce premier prix, je vais bientôt ouvrir un deuxième tirage, mais cette fois j'ai quelque chose déjà fini à tirer :) J'ai presque fini le prix, donc à plus tard!

*****

Janet voitti blogiarvontani viime vuonna ja sain vihdoin viimein tehtyä palkinnon. Hui kun se olikin myöhässä... Joka tapauksessa Janet sanoi että tykkäsi pistelijän kirjasta jonka pistelin aikaisemmin ja niinpä halusin tehdä jotain samantapaista. Palkinto on mennyt perille, niinpä tässä kuva minikirjasta :) Tein kirjaan paikan saksille ja neuloille. Kirja on pistelty 30 count pellavalle DMC:n langalla 815. "J"-kirjain on De fil en aiguille -lehden Ateljee-numerosta.

Koska vihdoin sain valmiiksi tämän palkinnon, niin voinen järjestää toisen arvonnan. Tällä kertaa palkinto tulee olemaan valmis jo kisaa aloitettaessa, olen sentään oppinut läksyni :) Viimeinen silaus on vielä tekemättä, mutta ehkä myöhemmin tällä viikolla jo kirjoittelen arvonnasta lisää :)

Ai niin ja tuomet kukkivat :)