30.4.08

Here's to Ewe Exchange


Oh thank you for your lovely comments on La-D-Da star! I think it's such a beautiful design and I'm happy I succeeded in finishing it :)

Karen has received my Here's to Ewe Exchange, what a relief! The package travelled for a long time, but it finally arrived to Australia. The design was supposed to contain at least one sheep. I started to write a long post about sheep, imagination, Mylene Farmer (a French singer), The Little Prince etc. but I never managed to finish it as it was so long :) So to cut a long story short, for me a sheep is a symbol of imagination and when I think of sheep I think of The Little Prince, so I just had to stitch a cover for this book for Karen. If you've read the book, you know why :) If not, please read it :)

The linen banding was perfect for the pocket book I ordered for Karen, I think the stars suit well to the theme also :) I found this cheerful sheep design in a French book called "Blanc: Broderie traditionnelle au point de croix". For the box I just took a look at the drawing in the book. The thread is Atalie silk Honfleur and the white is regular DMC. I sew a lining to the cover using cotton fabric, but I don't have any photos, as our camera was broken at the time and this is just a scan. Anyway, I enjoyed planning and stitching this for Karen!

We've had such a beautiful weather this week, it's like summer! The sun is shining and it's warm, I love this :) I hope to catch up with reading blogs during the weekend, tomorrow is a day off (May Day) and I'll hopefully have some time to read blogs also. Have a happy day :)

*****

Je pense que je vais terminer à écrire en francais sur mon blog, si ca vous ne dérange pas? Je pense que les lectrices francaises qui lisent mon blog, peuvent aussi lire en anglais? Si vous n'êtes pas d'accord, dites-moi maintenant ou taisez-vous à jamais :) J'aime bien écrire en francais, comme j'adore le pays et aussi la langue, mais c'est tellement lente pour moi! Je n'ai pas de temps actuellement, donc il faut organiser un peu :) Mais c'est comme vous voulez, dites-moi, s'il vous plaît.

J'adore Le Petit Prince, donc j'ai brodé cette couverture pour le livre pour Karen, c'est un échange Here's to Ewe. Toujours quand je pense aux moutons, je pense au Petit Prince et je pense à l'imagination et Myléne Farmer aussi :)

J'ai utilisé une bande de lin Vaupel, comme je pense que les etoiles vont bien avec le sujet aussi :) J'ai acheté le livre en anglais et j'ai brodé les motifs et j'ai cousu la couverture. Le mouton est publié dans le livre "Blanc: Broderie traditionnelle au point de croix" mais pour la bôite j'ai seulement regardé sur les illustrations dans le livre. Le fil est Honfleur d'Atalie et blanc de DMC.

Ici il fait beau aujourd'hui, c'est comme l'été! Demain c'est le premier mai donc c'est un jour férié. Bonne soirée!

*****

Kiitos kovasti tähtikommenteista, se on kyllä tosi nätti malli! Olen tyytyväinen että siitä tuli tähden näköinen loppujen lopuksi kuitenkin :)

SBEBB:n lammasvaihto on mennyt perille Australiaan, seikkaili aika kauan matkalla. Tein Pikku Prinssi -kirjaan kannet Karenille, lampaista tulee aina mieleen Pikku Prinssi, mielikuvitus ja Myléne Farmer (ranskalainen laulaja), mutta säästän teidän pitemmiltä höpötyksiltä asian tiimoilta :) Joka tapauksessa, oli ihan pakko pistellä jotain Pikku Prinssiin liittyvää kun kerran teema oli lammas. Jos olette lukeneet kirjan niin tiedätte miksi, jos ette ole lukeneet, niin lukekaa :)

Tähtireunainen pellavanauha sopi mielestäni hyvin kirjan teemaan ja oli ihan just oikean levyistäkin siihen enkunkieliseen Pikku Prinssi -pokkariin, jonka Karenille tilasin. Iloinen hyppivä lammas on ranskalaisesta kirjasta "Blanc: Broderie traditionnelle au point de croix" ja laatikon mallia katsoin kirjailijan kuvituksista. Silkkilanka on Atalien Honfleur ja valkoinen on DMC:n. Ompelin vuorinkin kansiin (ompelukoneella!!), mutta siitä ei ole kuvaa, koska kamera oli tuolloin rikki ja nämä kuvat on pikaisesti skannattu.

Ihanan kesäinen sää meilläkin täällä pohjoisessa :) Mukavaa tätä iltaa ja mukavaa vappua, yritän viikonlopun aikana napata taas kiinni blogien lukemisestakin, olen jäljessä yllätys yllätys :)



19 comments:

xstitch.nl said...

Ooooh, this is just adorable!! What a beautiful finish!!

Barbara said...

The Little Prince is one of my favorite books of all time ... I just love your interpretation of it for this exchange!!

Sharon said...

I think it's lovely Leena! Great job!

makepeace75 said...

Ihana idea ja kaunis toteutus. :o) Olisipa ylellistä lukea käsinpistellyillä kansilla koristettua kirjaa.!

Anonymous said...

quelle bonne idée
tu pourrais broder une seconde couverture pour ton propre livre Le Petit Prince, non ?
hugs, Eva

Mari said...

Aivan haltioissani katselin taas uutta ideaa ja toteutusta, miten ja mihin voi ristipistoja käyttää. Pikku prinssi on kaunis kirja.

Virpi said...

Voi että on taas aivan ihana lopputulos. Ja tuo tähtikin on aivan upea!

Mari said...

Voi sinua, Lennu, kun olet taas noin ihanan jutun tehnyt! :) Ei voi muuta kuin ihailla tätäkin - mistä sinä saat noita ideoita? Tuo on niin kaunis, ihmeen yksinkertaisilla asioilla saa lopulta kaunista jälkeä aikaan! Vaikka en väitä kyllä, että se vuorin ompelu olisi välttämättä yksinkertainen asia - mulla nousee jo hiki otsalle pelkästä ajatuksestakin... ;)

Vonna said...

A beautiful exchange! I love what you've come up with of late! :)

Carol said...

Gorgeous! Karen is one of my dearest friends and I am sure she adored this book cover!

Sandra Ree said...

I love it, very nice!

Hazel said...

What a sweet design. I love it. xx

Yuko said...

Your stitching is always very delicate and so beautiful!
I love this sheep very much, very soft colours!
I also love the La-D-Da star as well!
Congratulations!

Myrna said...

This is just lovely...

Chiloe said...

C'est dommage que tu n'écrives plus en français: tu risques de perdre un peu ... mais je te comprends quand même : j'ai la flemme d'écrire en espagnol ( et pourtant je le parle assez bien !!! ) Ton fraçais est tellement bon que tu devrais perserverer ( et c'est quelqu'un qui a fait un an de finnois qui te dit ça ... )

Tout ce que tu fait est très joli ( et dire que j'ai oublié de te mettre dans mon google reader et que j'ai manqué beaucoup de tes posts ...

Lankavuori said...

Olet sinä kyllä taitava! Mistä sinä keksit näitä uusia, hienoja ideoita :)

Ela said...

J'aime bien te lire en français, continue !!!! Bisous !!!

Ulla said...

Voi kun mukavan näköiset kannnet!

MysteryKnitter said...

How beautiful work!