8.6.07

Happy Weekend - Mukavaa viikonloppua



Just a quick post to wish you a very happy weekend! Here's a stitched cat and a real one, the real one looks a bit more sleepy :) The stitched one will be finished as a driving licence holder, so that it's easier to keep safe :) Not that I have a habit of misplacing it... Oh no, never ever, far be it from me :) Anyway, I have a perfect lining fabric for it and that's why I chose these colours.

Have a happy weekend everyone!

*****

Les deux chats vous souhaitent bon week-end! Je vais coudre une petite pochette pour mon permis de conduire. Je l'ai souvent perdu... J'ai trouvé un tissu parfait pour la doublure, c'est pourquoi j'ai choisi ces couleurs la.

Je vous souhaite bon week-end!

*****

Nämä kissat toivottelevat hyvää viikonloppua! Pistellystä kissasta tulee ajokortille pieni tasku, ehkä se kortti sitten pysyy hyvässä tallessa :) Ei silti että minä muka hukkaisin sen silloin tällöin, pois se minusta... :) Joka tapauksessa olen joskus saanut ihanaa kissakangasta, joka sopii täydellisesti vuoriksi tähän, siksi valitsin nämä värit pistelyyn.

Oikein ihanaa viikonloppua kaikille!

11 comments:

Barb said...

The stitch kitten is cute. And your real kitten is adorable. I love cats.

Ulla said...

Kiva kissa työ! Ja Manteli on kyllä tosi söpö!!!

Mari said...

Kiva idea ja ihanalla värillä pistelty kissa.

Emma said...

Kauniin näköinen.

Ja Manteli aina yhtä suloisena.

Julie said...

bon week-end !!!!
la broderie est très jolie, mais Manteli est la plus belle :-)

Carol said...

How sweet! Both cats, that is :-)

Ela said...

C'est très joli tout ça, merci de partager avec undeuxcroix. Amitiés.

Lina said...

Molemmat kissat ovat oikein suloisia! Toivottavasti viikonloppu ( ja -alku) meni mukavasti :)

Ulla said...

Hei!

Pistelin kuvan laukkuuni Anchorin jollakin tummanruskealla sävyllä. En nyt muista numeroa enään :-)

choko said...

Very cute stich and cats is pretty!!

Sari said...

Kivat kissat :) Manteli on kyllä suloinen!