Onnittelukortti

Tästä kortista on jäänyt kuva laittamatta. Suunnittelin ja pistelin tätä pitkään ja kauan, mutta se valmistui ja meni perille heinäkuussa. Kortin sydänmallit ovat DMC:n ilmaismalleja, vaihdoin värejä pirteimmiksi pinkeiksi - postimerkkien tyyliin. Kuvassa värit eivät kyllä ole ihan oikeat, postimerkkien pinkki ei noin hyppää silmille, vaikka pinkki pinkki onkin... Tukevoitin korttia laittamalla ohuet pahvit sivujen sisään.

I sent this mail art in July, but forgot to upload photos. The heart designs are freebies from DMC, but I changed threads and colours.

Pullopostia saapui myös!

Tällaisen pikkuruisen pullon sain postissa, samaisessa pullopostivaihdossa. Debbie Englannista lähetti tämän ja pisteli kauniin kirjanmerkin, joka löytyi pullon sisältä. Mahtaa posteljooneilla olla mukavaa, kun saavat kuljettaa näin ihania posteja :)

This is what I received in the Message in the bottle exchange! What a lovely tiny bottle and inside it a beautiful bookmark, thank you Debbie so much!

Message in the bottle

Stitched mail art -listan pullopostivaihdossa lähetin tämän pullon. Näitä pulloja saa postista, tosin tämä pullo on viime kesän mallistoa, nyt myynnissä olevassa pullossa on eri postimerkin kuva. Pistelin pullon sisälle pikkuliinan ja nypläsin pitsin ympärille. Malli on osa isompaa taulua vanhasta De fil en aiguille -lehdestä. Pullo matkasi Australiaan tosi nopsaan, alle viikossa. Pelkäsin, että pullo häviäisi matkalla, niinkuin kävi Belgiaan lähettämälleni pullolle alkukesästä, mutta meni onneksi perille :)

This bottle travelled to Australia and arrived very quickly, in six days! The idea of this Message in the bottle exchange (Stitched mail art Yahoo group) was to send something stitched in a bottle. The stitched design is part of a bigger design from an old De fil en aiguille -magazine. Then I made the bobbin lace and attached it around the design.

La maison douce

Tästä talosta tulee aakkostaulun keskiosa, ympäriltä puuttuu vielä paljon kaikenlaista - kukkia ja kirjaimia ja jos sun vaikka mitä. Talo valmistui nopsaan, koska katto ja seinät tehdään puolipistoilla yhdellä säikeellä ja niitä oli hauska pistellä vaihteeksi. Ihastuin näihin väreihin, jotenkin niin erilaiset kuin millä yleensä pistelen. Pirteä pisteltävä :) Malli löytyy De fil en aiguille ABC-lehdestä (linkki aukeaa uuteen ikkunaan Violariumin sivuille).

This house will be the middle part of a sampler, there's still a lot to stitch. I fell in love with these yummy colours and I think that the design gets even better when all the flowers and letters are stitched around it. The design is from De fil en aiguille ABC issue (the link (Violarium) will open to a new window).