Halloween!

October has been fun but crazy! It was wonderful to spend a whole weekend at home. Well, almost the whole weekend, because it was Halloween...

Halloween isn't a Finnish tradition, so on Saturday I went to my first Halloween party ever :) Fortunately in our local stitching group we have one true Halloween fan and she decided to throw a party for us!

And what a party it was! The whole house was decorated, below some of the decorations. I can't imagine the time Sari and her sister and son had put into decorating. Please scroll down to admire and to read more...

*****

Lokakuu on ollut ihana mutta vähän liian täynnä touhua. Blogin päivitystahdista voi varmaankin päätellä jotain... Oli ihana olla koko viikonloppu kotona piiiitkästä aikaa, tai no melkein koko viikonloppu :)

Oupsissa on eräs Halloween-fani, joka päätti järkätä meille Halloween-juhlat. Niinpä olin elämäni ekoissa Halloween-pistelybileissä ja ylipäätään Halloween-bileissä :)

Ja mitkä bileet meillä olikaan! Koko talo oli koristeltu Halloween-koristeilla, en kuvannut läheskään kaikkia. Olin ihan mykistynyt, niin valtava määrä vaivannäköä! Sarin poika ja sisko olivat olleet apuna tekemässä koristeita. Koristekuvien alla lisää kuvia, mm. yäkyäk-tarjoiluista...

Sari's sister had baked most of the fingers and spider cakes and other creepy delicious things served at the party (thank you!!!). We have other talented bakers as well, but unfortunately I've completely forgot who baked what. But I'm sure you believe everything was yummy!

*****

Sarin sisko oli leiponut suurimman osan sormista ja hämähäkeistä ja muista kamalista ihanista herkuista (kiitos pohjoiseen!!!). Oupsissa on muitakin innokkaita leipojia, mutta olen unohtanut jo kuka teki mitä. Kaikki oli tietysti superherkullista, kiitos kaikille!

Oops, what a makeover! That couple looked a bit different when I last saw them... And what are these guys (below) doing in our Halloween party? Oops, I forgot, vampires and werewolves are very very welcome to a Halloween stitching party...

*****

Mikä muodonmuutos! Tämä pari näytti vähän erinäköiseltä kun viimeksi törmättiin... Vampyyrit ja ihmissudetkin (alapuolella) olivat tervetulleita Halloween-bileisiin, vaikka eivät oupsilaisia olekaan... Kamalaa lipsumista säännöissä meillä nykyään.

The strangest thing is however that Sari is the one in our stitching group who loves everything pink and glittery and bling bling. You can see hints of that though if you look very carefully at the photos below.

*****

Kummallisin juttu on se, että Halloween-Sari on se oupsilainen joka ehkä eniten tykkää vaaleanpunaisesta ja kaikesta kimaltavasta ja blingblingistä. Jos näitä kuvia katsoo tarkkaan, niin ehkä se sieltä kaiken Halloween-kaman alta kuitenkin pilkisti.

Some costume photos can be found at Sari's blog. I guess this carrot photographer has posted enough photos today :) Happy week!

*****

Pukukuvia löytyy Sarin blogista, luulen, että tämä porkkanakuvaaja on julkaissut nyt ihan tarpeeksi kuvia tälle päivälle :) Ihanaa viikonjatkoa!